Translation of "to top something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Something - translation :

Keywords : Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

If you spin top something, it tends to fly out.	Se você faz algo girar, a tendência disto é voar.
The top 1 (indeed, the top .01 ) have captured most of the gains, something that societies are unlikely to tolerate for long.	As famílias que representam 1 dos detentores de elevados rendimentos (ou melhor, 0,01 ) foram as mais beneficiadas, algo que as sociedades não deverão tolerar por muito tempo.
Rather than typing a keyword to find something, I put my objects on top of it.	Sem precisar digitar a palavra de busca, eu coloco os meus objetos em cima.
Something that's so unbelievably simple but he would be experiencing something that I wouldn't be, because I'm on top of the sound.	Algo tão incrivelmente simples mas ele estaria experimentando algo que eu não estaria, porque estou acima do som.
And the world's population expected to top out at something hopefully a bit less than 10 billion, late this century.	E a expectativa é que a população mundial atinja algo pouco abaixo de 10 bilhões, ainda neste século.
But if you put something on top of it, it disbalances it. And so it would tip over.	Mas se você puser algo sobre ele perde o equilíbrio e tombaria.
back to top	Topo da página
back to top	back to top
back to top	topo da página
back to top	Topo de página
Hike to the top!	Vá lá em Lysá hora
One great challenge of modern life is to find the staircase amid all the clutter and then to do something good and noble once you climb to the top.	Um grande desafio da vida moderna é encontrar a escada no meio de tanta confusão e então fazer algo bom e nobre uma vez que você atinge o topo.
And finally, there's other combinations, such as this fish sign with something that looks like a roof on top of it.	Finalmente, há outras combinações, tal como este signo em forma de peixe com algo que parece um telhado no topo.
back to top Fiscal developments	Topo da página
Additional information back to top	Topo da página
back to top Other posts	Outros cargos exercidos
back to top Old series	Topo da página
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
BF Over the top, over the top.	BF Por cima, por cima.
Every top adds up to 37.	Cada topo soma 37.
You don't need something more to explain something more.	Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Something, again, that went back to something more fundamental.	Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
I feel like I've got something to say and something to share.	Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar.
You've got to make something good out of something bad.	Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.	Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
Tom filled the bucket to the top.	Tom encheu o balde até a boca.
Because if you wave a block over the top of the detector, something you wouldn't ever think of to begin with, the detector will actually activate two out of three times.	Pois se você passar um bloco no topo do detector, algo que você sequer pensaria a princípio, o detector vai se ativar duas vezes em três tentativas.
On top of safety considerations, establishing a farm was a capital intensive project collectively, the founders of the kibbutzim had the resources to establish something lasting, while independently they did not.	Estabelecer uma nova fazenda na área era um projeto de grande capital e coletivamente os fundadores dos primeiros kibutzim não tinham os recursos para estabelecer algo que durasse, pelo menos independentemente.
And that is something like nothing, or something next to nothing.	E isso quase nada, ou algo próximo a nada.
You don't need something more in order to get something more.	Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
back to top Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Quadro jurídico
Top panel	Painel superior
Top Secret	O Grande Segredo
We're talking to something.	Estamos falando com alguma coisa.
Something has to give.	Algo terá que ceder.
Something difficult to explain.	Algo difícil de explicar.
You're up to something.	Você está tramando algo.
You're up to something.	Você está tramando alguma coisa.
Want to drink something?	Quer beber algo?
Want to drink something?	Querem beber algo?
They're up to something.	Eles estão aprontando alguma coisa.
Please put this on the top. On top of what?	''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?''
You have to plan ahead to get to the top.	Você tem que planejar antes de chegar ao topo.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.	Quando pensamos em nossos sentidos, ou quando pensamos na perda do sentido, nós pensamos em algo assim a capacidade de tocar algo luxuoso, sentir o sabor de algo delicioso, de sentir alguma fragrância, de ver algo bonito.
She rocketed to the top of her class.	Ela disparou para o topo da turma.

Exibir esta página em português