Translation of "took control" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, Kaidu took control over Almaliq. | Kaidu, no entanto, conseguiu tomar Almaliq. |
| The rebels took control of the capital. | Os rebeldes controlaram a capital. |
| Two and a half months later, the Bolsheviks took control. | Dois meses e meio depois, os bolcheviques tomaram o controle do país. |
| In his first report Alaa describes how the militia took control | Em seu primeiro relato , Alaa descreve como a milícia operou |
| As the Turks took control of the hinterland, many Christians took refuge in the coastal cities of Dalmatia. | À medida que os turcos assumiam o controle do interior, muitos cristãos buscaram refúgio nas cidades costeiras da Dalmácia. |
| British mercantilism thus mainly took the form of efforts to control trade. | O mercantilismo inglês adotou a forma de controlo do comércio internacional. |
| Henry's son Afonso Henriques took control of the county upon his death. | Teresa exercera a regência durante a menoridade do seu filho, Afonso Henriques. |
| Papen appointed himself Reich commissioner for Prussia and took control of the government. | Papen nomeou a si mesmo comissário do Reich para a Prússia e assumiu o controle do governo. |
| On 1 March 1969, the Hanjin Transport Group took control of the airline. | Em 1969 o grupo privado Hanjin adquiriu a empresa. |
| Still, under Collins's direction, the Free State rapidly took control of the capital. | Sob a supervisão de Collins, o Estado Livre rapidamente reassumiu o controle da capital. |
| In 1737, Deham ibn Dawwas, a refugee from neighboring Manfuha, took control of Riyadh. | Em 1737, ibn Deham Dawwas, um refugiado da Manfuha vizinha, tomou o controle de Riade. |
| The British eventually took control of Freetown, making it a Crown Colony in 1808. | Durante a Segunda Guerra Mundial, os britânicos mantiveram uma base naval em Freetown. |
| Lerner took full control on 18 September, as he had 89.69 of the shares. | Lerner assumiu o controle total em 18 de setembro, ao ter 89,69 das ações. |
| The Taino still inhabited Jamaica when the English took control of the island in 1655. | Os taínos ainda habitavam a Jamaica quando os britânicos assumiram o controle da ilha em 1655. |
| A military government, led by General Augusto Pinochet Ugarte, took over control of the country. | Em seu lugar, assume Augusto Pinochet no dia 23, considerado um general leal e apolítico. |
| Japan gradually took control of much of Asia's market for manufactured goods, beginning with textiles. | O Japão gradativamente tomou controle da maior parte do mercado asiático de bens manufaturados, a começar com os têxteis. |
| Spanish conquistadors arriving from Cuzco and Asunción took control of the region in the 16th century. | O império Espanhol invadiu e conquistou essa região no século XVI. |
| In 1896, the United Kingdom took governmental control of Dominica, turning it into a Crown colony. | Em 1896, o Reino Unido reassumiu o controlo direto da ilha, transformando a numa colónia da coroa. |
| In the 5th century, the Quraysh took control of Mecca, and became skilled merchants and traders. | No século V, os coraixitas tomaram controle de Meca, tornando se hábeis comerciantes e mercadores. |
| The Republicans took control of the House in 1995, under the leadership of Speaker Newt Gingrich. | Os republicanos voltaram ao poder na Câmara dos Representantes em 1995, sob a liderança do Presidente da Câmara Newt Gingrich. |
| A provisional government took control with security provided by the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH). | Um governo provisório assumiu o controle com a segurança proporcionada pela Missão das Nações Unidas para a estabilização no Haiti (MINUSTAH). |
| As a result, Afonso took control of the throne and his mother was sent to a convent. | Porém a rivalidade entre Francisco e o Conde de Cantanhede dificulta a regência da mãe de Afonso. |
| With Sulla gone, the populares under Marius and Lucius Cornelius Cinna soon took control of the city. | Com sua partida, os populares sob Mário e Lúcio Cornélio Cina tomaram controle da cidade. |
| Hecatomnus, a local satrap under the Persians, took control of several of the neighboring cities and districts. | Hecatômno, um sátrapa local dos persas, tomou o controle de várias das cidades e distritos vizinhos. |
| In 2004, Gustavo Vainstein, former executive at Noos, a French cable operator, took control of the channel. | Em 2004, Gustavo Vainstein, ex executivo da Noos, uma operadora de cabo francesa, assumiu o controle do canal. |
| The group s profits from illicit charcoal (and possibly ivory) exported from Kismayo have grown since Kenya took control. | Os lucros do grupo provenientes do carvão ilícito (e possivelmente do marfim) exportado de Kismayo aumentaram desde que o Quénia assumiu o controlo. |
| After Belarus was incorporated into the Soviet Union, the Soviet government took control of the Republic's cultural affairs. | Após a incorporação da Bielorrússia na União Soviética, o governo soviético assumiu o controle dos assuntos culturais da república. |
| French Tunisia In 1869, Tunisia declared itself bankrupt and an international financial commission took control over its economy. | Domínio francês Em 1869, a Tunísia declarou se falida e uma comissão financeira internacional assumiu o controle de sua economia. |
| Hitler took personal control of four divisions as strategic reserves, not to be used without his direct orders. | Hitler assumiu o controle pessoal de quatro divisões como reservas estratégicas, não para serem usados sem as suas ordens diretas. |
| Eventually, Trigon escaped his prison, came to Earth, and took control of Raven, destroying Azarath in the process. | Eventualmente, porém, Trigon escapou de sua prisão, veio para a Terra, e assumiu o controle de Ravena, destruindo Azarath no processo. |
| After the fall of Rome, its successor, the Byzantine Empire, took control of the town and whole Colchis. | Depois da Queda de Roma, o império sucessor, o Império Bizantino, tomou o controlo da cidade. |
| I felt free, independent and completely in control of my life. That is until my life took a detour. | Pela primeira vez na minha vida sentia me livre, independente e com o controlo total da minha vida. |
| Reichskommissariats took brutal control of conquered areas, and a German administration was established in what was left of Poland. | Reichskommissariate assumiram o controle brutal das áreas conquistadas e uma administração alemã foi fundada no que restou da Polônia. |
| Jordan annexed what became known as the West Bank, including East Jerusalem, and Egypt took control of the Gaza Strip. | Os territórios anexados da Jordânia tornaram se conhecidos como Cisjordânia e Jerusalém Oriental, o Egito assumiu o controle da Faixa de Gaza. |
| Joe DiMaggio took control of the funeral arrangements, which consisted of only 31 close family and friends, excluding Hollywood's elite. | Joe DiMaggio tomou o controle dos arranjos para o funeral que consistiu em apenas 31 amigos e familiares próximos. |
| Schacht resigned on 8 December 1937, and Walther Funk took over the position, as well as control of the Reichsbank. | Schacht demitiu se a 8 de Dezembro de 1937, e Walther Funk foi para o seu lugar e para administrador do Reichsbank. |
| After the death of daimyo Takanobu Ryūzōji, Naoshige Nabeshima took control of the political situation, and by 1607 all of the Ryūzōji clan's domain was under the control of the Nabeshima clan. | Após a morte do daimyō Ryūzōji Takanobu, Nabeshima Naoshige tomou o controle político da região e, em 1607, todo o antigo território do clã Ryūzōji estava sob o domínio do clã Nabeshima. |
| The British obtained the town of Singapore in 1819, and in 1824 took control of Malacca following the Anglo Dutch Treaty. | Os britânicos obtiveram a cidade de Singapura em 1819 e, em 1824, assumiram o controle de Malaca após o Tratado Anglo Neerlandês. |
| Kublai successfully took power, but civil war ensued as Kublai sought unsuccessfully to regain control of the Chagatayid and Ögedeid families. | Kublai chegou com sucesso ao poder, mas a guerra civil se seguiu quando Kublai procurou, sem sucesso, retomar o controle das famílias Chagatayid e Ögedeid. |
| 1992 2001 Tom Yawkey died in , and his wife Jean R. Yawkey took control of the team until her death in . | 1990 1999 Tom Yawkey morreu em 1976, e sua esposa Jean R. Yawkey assumiu o controle da equipa até também falecer em 1992. |
| After team owner Frank Navin died during the 1935 season, plumbing fixture manufacturer Walter Briggs, Sr. took control of the team. | Após o dono da equipe, Frank Navin, morrer durante a temporada de 1935, o fabricante de encanamento elétrico, Walter Briggs, Sr. assumiu o controle da equipe. |
| Buffett took control of Berkshire Hathaway at a board meeting and named a new president, Ken Chace, to run the company. | Nomeou um novo presidente para a empresa, Ken Chace e nesse mesmo ano, acaba a parceria com seus sócios. |
| For a time Ottomans took up a rather nominal control of the country, with a base in Doha, with the acquiescence of Qassim Al Thani, who wished to consolidate his control of the area. | Por um tempo os otomanos tiveram um controle nominal do país, com base em Doha, com a aquiescência de Qassim Al Thani, que desejava consolidar seu controle sobre a área. |
| As time passed, the strict regimen was relaxed, especially during the three months in four that the three Western powers were in control the four occupying powers took overall control on a monthly rotation. | As forças aliadas faziam rodízio mensal para a vigia dos presos e com o passar do tempo, as regras foram se tornando mais flexíveis, especialmente quando as três forças do ocidente estavam no controle. |
| Then, a month later, a center left majority took control of the National Assembly, too, after ten years of right wing domination. | Em seguida, um mês depois, uma maioria de centro esquerda tomou o controlo da Assembleia Nacional, também após dez anos de dominação pela direita. |
Related searches : Took Control Over - Took - We Took - Took Me - Took Away - Took Charge - Took Stock - Took Root - Took Pictures - Took Shape - He Took - Took Down - Took Longer - Took Receipt
