Translation of "toward that end" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Toward - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Direção Norte Passo Direcção Relação

Examples (External sources, not reviewed)

But toward what end?	Mas em direcção a que fim?
And toward the end of writing that book there was a documentary that came out.	E quando estava terminando o livro Saiu um documentário
And the way she died she had, toward the end, a brain tumor.	E a forma como ela faleceu ela teve no final um tumor cerebral.
Fitzgerald and Joe Pass recorded four albums together toward the end of Fitzgerald's career.	Ella Fitzgerald e Joe Pass gravaram quatro álbuns juntos no fim da carreira de Ella.
Toward the end of 1973, he was hospitalized, semicomatose from the effects of Demerol addiction.	Em janeiro de 1973, ele pede o divórcio definitivo.
Toward the end of 1961, negotiations with outgoing New Jersey Governor Meyner reached a stalemate.	No final de 1961, as negociações com o governador Meyner chegaram a um impasse.
Photographs of Delacroix toward the end of his life, and letters to and from Delacroix.	Mas, para além disso, o museu conserva uma série de objectos pessoais de Delacroix.
Toward the end of the film, Thomas Newman's score features more prominently, creating a disturbing tempo that matches the tension of the visuals.	Ao final do filme, a trilha original de Thomas Newman aparece mais proeminentemente, criando um andamento perturbador que combina com a tensão dos visuais.
Who is that boy running toward us?	Quem é o menino que está correndo em nossa direção?
And toward the end, he said, If you would know the pine tree, go to the pine tree.	E próximo ao fim, ele disse, Se você quiser conhecer o pinheiro, vá até o pinheiro.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	Ou felicidade Esforçar se pela felicidade direcionar se para infelicidade .
The magnetic field exerts a torque on the needle, pulling one end or pole of the needle approximately toward the Earth's North magnetic pole, and the other toward the South magnetic pole.	Com o mesmo nome de bússola pode ser designado qualquer dispositivo magnético que use uma agulha para indicar o sentido do polo sul magnético da magnetosfera do planeta, bem como qualquer instrumento eletrónico com o mesmo fim.
On May 25, the Elbrus crew reoriented Salyut 7 so the aft end of the Progress pointed toward Earth.	Em 25 de Maio, o grupo da Elbrus reorientou a Salyut 7 de modo que o final posterior do Progress apontasse para a Terra.
NEW DELHI Markets are in turmoil once again, following the US Federal Reserve s indication that it might reduce its bond purchases toward the end of the year.	NOVA DELI Os mercados estão outra vez em turbulência, após a indicação da Reserva Federal dos EUA (Fed) de que poderia reduzir as suas aquisições de obrigações até ao fim do ano.
Others write that they feel more empathetic toward defectors.	Outros escrevem que estão sentindo mais empatia em relação aos desertores.
Hausmann concludes that Lester's behavior toward Angela is a misguided but nearly necessary step toward his becoming a father again .	Hausmann conclui que o comportamento de Lester com Angela é um passo equivocado, mas quase necessário em direção a se tornar um pai novamente .
We are so connected that we must treat each other as if an action toward you is an action toward myself.	Estamos tão conectados que precisamos tratar um ao outro como se uma ação ao outro for uma ação a você.
Toward the end of the 5th century, the Jewish rulers lost control of the city to Banu Aus and Banu Khazraj.	Por volta do final do século V, os judeus perderam o controle da cidade para os Banu Aus e Banu Khazraj.
Milton left for Naples toward the end of November, where he stayed only for a month because of the Spanish control.	Milton partiu para Nápoles no final de novembro, onde ficou apenas por um mês por causa do controle espanhol.
It looks at forces that are either driving movement toward a goal (helping forces) or blocking movement toward a goal (hindering forces).	Não podemos deixar de falar da teoria de três etapas (descongelamento, movimento e recongelamento) de Lewin que revolucionou a ideia de mudança em organizações.
And everybody looked at that and knew that that was headed toward a huge problem.	E todo mundo olhou para isso e sabia que isso estava indo em direção a um enorme problema.
Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks?	Por que não possuímos obrigações éticas em relação às pedras?
I noticed that a small gray animal was looking toward us.	Eu percebi que um pequeno animal cinza estava olhando na nossa direção.
Sometimes measuring blood levels of ADH toward the end of this test is also necessary, but is more time consuming to perform.	Dosagens de Hormônio Antidiurético (ADH) no sangue pode ser necessário para o diagnóstico final.
The track features a two chord rhythm section during the verses with a long instrumental break toward the end of the song.	A faixa inclui uma seção de ritmo de corda dupla durante os versos com uma longa pausa instrumental perto do fim da canção.
The player must rely on this ability to navigate various platformer style jumping puzzles in Xen toward the end of the game.	O jogador deve contar com essa habilidade para navegar por vários quebra cabeças de salto em Xen, próximo ao fim do jogo.
Toward the end of the First Party System, the Republicans held a single party system (primarily under the Presidency of James Monroe).	Este sistema permanece ainda mais intacto em relação a como foi criado pelos fundadores dos EUA ( founding fathers ).
And so, remarkably, I discovered that there's also a drift toward specialization.	E então, notavelmente, eu descobri que também existe um empuxo rumo à especialização.
And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.	E extraordinariamente, essa evolução sustenta a trajetória que a evolução biológica tinha estabelecido em direção a uma complexidade maior.
Dan headed toward London.	Dan dirigiu se para Londres.
For example, many projects are completed toward the end of the budgetary cycle, generating a backlog of unpaid bills in the MFF s later years.	Por exemplo, muitos projectos são completados perto do fim do ciclo orçamental, gerando uma acumulação de contas por pagar nos últimos anos do QFP.
I think it's the first step toward that. That's the long term goal.	Acho que é o primeiro passo nessa direção. Esse é o objetivo a longo prazo.
These are climbers moving up the Lhotse face, that mountain toward Camp Three.	Eis os alpinistas subindo a face do Lhotse, aquela montanha em direção ao campo três.
This is on the way toward the summit, on that 1,500 foot bridge.	Este é o caminho em direção ao cume, naquela ponte de 450 metros.
For financial reasons, the family returned to Dublin toward the end of 1880, living at first in the suburbs of Harold's Cross and later Howth.	Por razões financeiras, a família voltou para Dublin cerca de 1880, vivendo primeiro no centro da cidade e, mais tarde, no subúrbio de Howth.
Next steps The three teams will return to Athens toward the end of July to conduct a comprehensive review under the programme , including an assessment of progress relative to quantitative targets and benchmarks for end June .	Próximas etapas As três equipas regressarão a Atenas em finais de Julho a fim de , ao abrigo do programa , procederem a uma avaliação exaustiva , que incluirá uma análise dos progressos relativos aos objectivos quantitativos e aos referenciais para o fim de Junho .
It patently veers toward propaganda.	Isso tem a ver com a propaganda.
The Global March Toward Peace	A Marcha Global para a Paz
I felt drawn toward her.	Eu me senti atraído para ela.
I felt drawn toward him.	Eu sinto atração por ele.
He faced toward the sea.	Ele estava de frente para o mar.
They walked toward the bridge.	Eles caminharam em direção à ponte.
Tom ran toward the door.	Tom correu em direção à porta.
Tom nodded toward the door.	Tom acenou com a cabeça em direção à porta.
Tom pointed toward the ceiling.	Tom apontou em direção ao teto.

Exibir esta página em português