Translation of "translated version" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sidorenko used the Russian version previously translated for the use in Kyrgyzstan. | Sidorenko usou a versão russa que havia sido previamente traduzida para uso no Quirgistão. |
| The quote is included in the European version of the game, which features poorly translated English from the original Japanese version. | A frase tem origem num diálogo do jogo Zero Wing numa tradução mal feita do japonês para o inglês. |
| The album also included a cover version of the Yazoo song Only You , translated into Spanish as Solo en Tí . | O álbum também incluiu um versão cover da música do Yazoo, Only For You , traduzida para o espanhol Solo en Tí . |
| A reasonably faithful version of Saxo's story was translated into French in 1570 by François de Belleforest, in his Histoires tragiques . | Uma versão fiel e moderada da história de Saxo foi traduzida na França em 1570 por François de Belleforest, em seu Histoires Tragiques . |
| As of January 2010, the English language version had sold more than two million copies and had been translated into 31 languages. | Em janeiro de 2010, a versão em inglês do livro já havia vendido mais de dois milhões de cópias e foi traduzida para 31 idiomas. |
| Facebook user Tsai Yi spotted the old man outside the Legislative Yuan and recorded the historical moment (English version translated by Tony Lin Zhiyang) | Tsai Yi, usuário do Facebook, avistou o idoso ativista do lado de fora do Yuan Legislativo e registrou o momento histórico |
| Translated below | Traduzido abaixo |
| (Translated from Vietnamese) | Why stage a revolution? |
| Translated by R.E.W. | Diccionario de Filosofía. |
| Translated by Manyon. | Translated by Manyon. |
| Translated by J.G. | Translated by J.G. |
| Russian lyrics The Russian version was initially translated by Aron Kots (Arkady Yakovlevich Kots) in 1902 and printed in London in Zhizn , a Russian émigré magazine. | Foi traduzida originalmente por Aron Kots (Arkadiy Yakovlevich Kots) em 1902 e impressa em Londres na revista de imigrantes Zhizn (Vida). |
| A Color Computer 3 version was created in a 2007 event by programmer John Kowalski, who translated the original Z80 code to the CoCo's 6809 code. | Uma versão para Color Computer 3 foi criada em 2007 ao traduzir o código original para um código 6809. |
| He translated her sentence. | Ele traduziu a sua frase. |
| He translated her sentence. | Ele traduziu a frase dela. |
| She translated his sentence. | Ela traduziu a sua frase. |
| She translated a poem. | Ela traduziu um poema. |
| Translated by Klára Pogátsa. | Translated by Klára Pogátsa. |
| Translated by S. Greer. | SP Atlas, 1998. |
| Translated by J. Carter. | Network estrelada por Andy Whitfield. |
| Translated by R. Warner. | Network estrelada por Liam McIntyre. |
| Translated by Marcela Solá. | Translated by Marcela Solá. |
| Translated by David Lorton. | Translated by David Lorton. |
| Translated by Tina Saavedra. | Translated by Tina Saavedra. |
| Translated by Harold Mattingly. | Translated by Harold Mattingly. |
| Translated by Edward Walford. | Translated by Edward Walford. |
| Translated by Alison Entrekin. | Translated by Alison Entrekin. |
| Translated by A. Hort. | Mestre Jou, 1977. |
| Translated news from niknayman cbox | Notícias traduzidas da cbox de niknayman |
| Tomomi Sasaki translated from Japanese. | Tomomi Sasaki fez as traduções do Japonês. |
| This sentence will be translated. | Esta sentença será traduzida. |
| This sentence will be translated. | Esta frase será traduzida. |
| He translated word for word. | Ele traduziu palavra por palavra. |
| Translated, Tokyo means eastern capital. | A palavra Tóquio significa capital do oriente . |
| I translated what Tom wrote. | Eu traduzi o que Tom escreveu. |
| Translated by William Edward Soothill. | Confúcio Filosofia oriental Rito |
| Translated by J. M. Cohen. | Breve historia de los Aztecas. |
| Translated by H. M. Wright. | Translated by H. M. Wright. |
| Translated by Walter, J. Renfroe. | Traduzido para o inglês por Walter, J. Renfroe. |
| Translated by A. F. Hort. | Nada é mais nocivo que a ambição desmedida. |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| More of Takasu's translated Twitter posts have been translated by Kino Toshiki, and can be read here. | Mais publicações de Takasu no Twitter foram traduzidas para o inglês por Kino Toshiki, e podem ser lidas aqui. |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator. |
| And then we translated these images. | E então nós traduzimos estas imagens. |
| What was the sequel translated as? | Como a sequencia seria traduzida? |
Related searches : Literally Translated - Loosely Translated - Translated Text - Translated With - Translated From - Being Translated - Machine Translated - Translated Value - Correctly Translated - Certified Translated - Were Translated - Fully Translated - Are Translated - Translated Language
