Translation of "treat as equal" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Equal - translation : Treat - translation : Treat as equal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios |
| Treat as white space. | Tratar como espaços em branco. |
| Treat hint as error | Tratar dica como erro |
| Treat symptoms as follows | Tratar os sintomas da seguinte forma |
| well as genuine equal pay for equal work. | (A sessão, suspensa às 20H00, é reiniciada às 21H00). |
| A photograph taken at the child's level would treat him as an equal, and one taken from below could result in an impression of dominance. | Uma fotografia tirada no nível da criança poderá tratá lo como um igual, e uma tirada de baixo pode resultar em uma impressão de que ela é dominadora. |
| Treat elements as new tags | Tratar elementos como novas marcas |
| Treat new files as empty | Tratar os ficheiros novos como vazios |
| Treat new files as empty | Tratar os ficheiros novos como vazios |
| Treat text as regular expression | Tratar o texto como uma expressão regular |
| Treat this as an adoption. | Tratem disto como uma adoção. |
| Sometimes you want to treat it as a ray, sometimes you want to treat it as a wave, sometimes you want to treat it as a photon. | Às vezes você vai tratar como um raio, às vezes você vai tratar como uma onda às vezes você vai tratar como um fóton. |
| The fact is that this budget has to ensure that enlargement is a success and that we treat the applicant countries as equal partners and not as second class cousins. | A verdade é que este orçamento tem de assegurar que o alargamento seja bem sucedido e que os países candidatos sejam tratados como parceiros em pé de igualdade e não como parentes de segunda categoria. |
| Shall We then treat those who have surrendered as We treat the guilty? | Porventura, consideramos os muçulmanos, tal como os pecadores? |
| Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty? | Porventura, consideramos os muçulmanos, tal como os pecadores? |
| You will not be able to treat women with equal fairness, no matter how much you desire it. | Não podereis, jamais, ser eqüitativos com vossas esposas, ainda que nisso vos empenheis. |
| Treat all cookies as session cookies | Tratar todos os 'cookies' como 'cookies' de sessão |
| Treat all cookies as session cookies | Tratar todos os 'cookies' como 'cookies' de sessão |
| Treat use of hint as error | Tratar utilização de dica como erro |
| medicines to treat cancer, such as cabazitaxel | medicamento para tratar o cancro, como cabazitaxel |
| to treat some infections such as tuberculosis | para o tratamento de algumas infeções como a tuberculose |
| Treat with same doses as Day 8 | Tratar com as mesmas doses do Dia 8 |
| He'll always treat me as an underling. | Comparado com ele, não sou mais do que um cão. |
| fluconazole or flucytosine, to treat fungal infections such as candida pentamidine or atovaquone to treat parasitic infections such as PCP | fluconazol ou flucitosina para tratar infeções fúngicas como cândida pentamidina ou atovaquona para tratar infeções parasíticas como o PCP |
| And you stop us, and you treat us rudely of course, we are equal in the eyes of the Law. | E nos detêm, assumindo uma atitude grosseira claro, somos iguais diante da lei. |
| Inhibitors of drug metabolism such as fluconazole (used to treat fungal infection), gemfibrozil (used to treat dyslipidaemia) or sulfinpyrazone (used to treat chronic gout). | Inibidores do metabolismo de fármacos tais como o fluconazol (utilizado para tratar infecções fúngicas), o gemfibrozil (utilizado para tratar a dislipidémia) ou a sulfinpirazona (utilizada para tratar gota crónica). |
| Inhibitors of drug metabolism such as fluconazole (used to treat fungal infection), gemfibrozil (used to treat dyslipidaemia) or sulfinpyrazone (used to treat chronic gout). | Inibidores do metabolismo de fármacos tais como o fluconazol (utilizado para tratar infeções fúngicas), o gemfibrozil (utilizado para tratar a dislipidémia) ou a sulfinpirazona (utilizada para tratar gota crónica). |
| Some botanists treat Oxycoccus as a distinct genus. | Alguns botânicos tratam Oxycoccus como um género distinto. |
| corticosteroids (such as cortisone used to treat inflammation), | 144 Somatropina (hormona de crescimento), medicamentos simpaticomiméticos (tal como a epinefrina adrenalina ou salbutamol, terbutalina (usado para tratar a a asma), hormonas da tiróide (usadas para tratar disfunções da glândula tiroideia), inibidores da proteases (usados para tratar o VIH) fármacos anti psicóticos atípicos (tal como olanzapina e clozapina). |
| corticosteroids (such as cortisone , used to treat inflammation), | corticosteróides (tal como a cortisona, usada para tratar a inflamação), |
| corticosteroids (such as cortisone , used to treat inflammation), | Viagens |
| corticosteroids (such as cortisone , used to treat inflammation), | 517 derivados das fenotiazinas (usados para tratar perturbações do foro psiquiátrico), s somatropina (hormona de crescimento), agentes simpaticomiméticos (tal como a epinefrina, adrenalina , salbutamol, terbutalina usada para tratar a asma) hormonas da tiróide (usadas para tratar disfunções da glândula tiroideia). inibidores da protease (usados para tratar o VIH), fármacos anti psicóticos atípicos (tal como olanzapina e clozapina) |
| corticosteroids (such as cortisone , used to treat inflammation), | Os beta bloqueadores, à semelhança de outros medicamentos simpaticolíticos (tal como a clonidina, guanetidina e reserpina), podem atenuar ou suprimir inteiramente os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicémia. |
| corticosteroids (such as cortisone , used to treat inflammation), | inibidores da monoaminoxidase (usados para tratar a depressão), |
| corticosteroids (such as cortisone , used to treat inflammation), | Os medicamentos que podem diminuir os níveis de açúcar no sangue (hipoglicemia) incluem todos os outros medicamentos para tratar a diabetes, |
| corticosteroids (such as cortisone , used to treat inflammation), | Informe o seu médico se planeia engravidar ou se já está grávida. |
| corticosteroids (such as cortisone , used to treat inflammation), | Outras informações |
| corticosteroids (such as cortisone , used to treat inflammation), | 668 derivados das fenotiazinas (usados para tratar perturbações do foro psiquiátrico), somatropina (hormona de crescimento), agentes simpaticomiméticos (tal como a epinefrina adrenalina , salbutamol, terbutalina usada para tratar a asma) hormonas da tiróide (usadas para tratar disfunções da glândula tiroideia). inibidores da protease (usados para tratar o VIH), fármacos anti psicóticos atípicos (tal como olanzapina e clozapina) |
| corticosteroids (such as cortisone , used to treat inflammation), | 702 derivados das fenotiazinas (usados para tratar perturbações do foro psiquiátrico), somatropina (hormona de crescimento), agentes simpaticomiméticos (tal como a epinefrina adrenalina , salbutamol, terbutalina usada n para tratar a asma) hormonas da tiróide (usadas para tratar disfunções da glândula tiroideia). inibidores da protease (usados para tratar o VIH), fármacos anti psicóticos atípicos (tal como olanzapina e clozapina) |
| corticosteroids (such as cortisone , used to treat inflammation), | 748 derivados das fenotiazinas (usados para tratar perturbações do foro psiquiátrico), somatropina (hormona de crescimento), agentes simpaticomiméticos (tal como a epinefrina adrenalina , salbutamol, terbutalina usada para tratar a asma) hormonas da tiróide (usadas para tratar disfunções da glândula tiroideia). inibidores da protease (usados para tratar o VIH), fármacos anti psicóticos atípicos (tal como olanzapina e clozapina) |
| corticosteroids (such as cortisone , used to treat inflammation), | corticosteróides (tal como a cortisona , usada para tratar a inflamação), |
| corticosteroids (such as cortisone , used to treat inflammation), | corticosteróides (tal como a cortisona , usada para tratar a inflamação), |
| corticosteroids (such as cortisone used to treat inflammation), | corticosteróides (tal como a cortisona , usada para tratar da inflamação), |
| corticosteroids (such as cortisone used to treat inflammation), | corticosteróides (tal como a cortisona , usada para tratar a inflamação), |
| So it'll actually treat it as an expression. | Então você trata ele como uma expressão. |
Related searches : Treat As - Equal As - Treat As Such - Treat Something As - Treat As Priority - Treat As Confidential - Treat As Urgent - Regarded As Equal - Seen As Equal - As An Equal - As Being Equal - Presented As Equal
