Translation of "as being equal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

As being equal - translation :

Como sendo igual

Being - translation :

Ser

Equal - translation :

Igual

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Iguais Igual Igualdade Reacção Oportunidades

Examples (External sources, not reviewed)

And we could rewrite this thing as being equal to...	E nós podemos reescrever isto como sendo igual a...
So we could write 512 as being equal to 8 times 8 times 8	Então poderíamos escrever 512 sendo igual a 8 vezes 8 vezes 8
I regard the prime political task as being to eliminate all barriers to equal opportunities.	Considero como uma tarefa política prioritária eliminar todos os obstáculos que impedem a igualdade de oportunidades.
He is described as being equal in power to Manwë, chief of the Valar in Arda.	É descrito sendo igual em poder a Manwë, chefe dos Valar em Arda.
log of x to the x as being equal to x times the natural log of x.	logarítmo natural de x elevado a x como sendo igual a x vezes o logarítmo natural de x
All else being equal, I'm rooting for the individual.	O que eu quero dizer é que isso enche.
The left hand side becomes negative 3x plus y being equal to the 3x and the negative 3x cancel out being equal to negative 8.	O lado esquerdo torna se negativo 3 x mais y sendo igual x 3 e o x 3 negativo cancelar fora sendo igual a 8 negativo.
well as genuine equal pay for equal work.	(A sessão, suspensa às 20H00, é reiniciada às 21H00).
Equal rights for all on the basis of being human!	Direitos iguais para todos, com base apenas em serem humanos!
I'm just going to rewrite my integral as being equal to, let me write the dx in the numerator.	Vou só reescrever o integral como se fosse igual vou escrever o dx no numerador.
Is it not the case that equal treatment of men and women is being used as a pretext, the real aim being to get cheap labour?	Quanto maior e mais sólida for essa base, mais o edifício e os seus resulta dos potenciais serão prometedores.
I'm going to define it as being equal to the limit as delta s approaches 0 of r of s plus delta s.	Vou defini la como sendo igual ao limite de delta s tendendo a 0 de r de s mais delta s. Apenas encontrar o limite com relação a uma alteração em s vírgula t.
when we made you equal with the Lord of all Being.	Quando vos igualávamos ao Senhor do Universo.
Is there an imbalance between the two, other things being equal?	Em muitos dos Estados membros a inflação diminuiu e as diferenças são cada vez menores.
But I can in general write any number a as being equal to e to the natural log of a.	Mas posso, em geral, escrever qualquer número como sendo igual a e elevado ao logaritmo natural de a
These principles are reflected in all eligible citizens being equal before the law and having equal access to legislative processes.	Estes princípios são refletidos quando todos os cidadãos elegíveis são iguais perante a lei e têm igual acesso aos processos legislativos.
And then when n is equal to 25 we got the standard error of the mean being equal to 1.87.	E então quando n 25, nós tivemos o erro padrão da média como sendo igual a 1,87.
All other things being equal , this would tend to reduce inflationary pressures .	Tudo o resto constante , tal tenderia a reduzir pressões inflacionistas .
Now we get our cross product, we get it being equal to	Agora temos nosso produto cruzado, entendemos ser igual a
In an equation, you'll see one expression being equal to another expression.	Se y é 0 e z 1
In this connection, it is important for us to see these three parts of the process as being of equal value.	A este respeito, é importante para nós verificar que estas três partes do processo têm igual importância.
All other things being equal, stable or falling prices imply that supply is not being reduced relative to demand.	Não havendo qualquer alte ração de todos os outros factores, a estabilização ou a descida dos preços indica (pie a oferta não está a ser reduzida relativamente à procura.
All other things being equal, stable or falling prices imply that supply is not being reduced relative to demand.	Mantendo se as circunstâncias iguais, preços estáveis ou em queda significam que a oferta não está a ser reduzida em relação à procura.
We can rewrite this as being equal to x dot v, over the length of v squared, all of that times v.	Nós podemos reescrever esta coisa como sendo igual a x ponto v, sobre o comprimento de v ao quadrado, tudo isso vezes v...
I attach particular importance to arbitration being independent and based on equal representation.	Atribuo uma importância especial a uma arbitragem paritária e independente.
Can they be considered as equal?	Poderão ser equiparados?
You could imagine this is being adding this equation to the equation 3 is equal to 3. 3 is, obviously, equal to 3. Negative 2x is, obviously, equal to negative 2x.	3 é igual a 3 3, é igual a 3, 2, é igual a x 2.
When demand exceeds supply , all other things being equal , upward pressures on prices emerge .	Quando a procura excede a oferta , tudo o resto constante , surgem pressões ascendentes sobre os preços .
When demand exceeds supply all other things being equal upward pressures on prices emerge .	Quando a procura excede a oferta tudo o resto constante surgem pressões ascendentes sobre os preços . Além disso , as alterações na procura agregada podem traduzir se em condições mais
So you're just left with a y being equal to negative 5x plus 67.	Assim você fica apenas com um y igual a negativo 5 x além de 67.
Speculation would resume with a vengeance and, all things being equal, would win again.	O pedido alemão de restabelecimento dos montantes compensatórios monetários não se fez esperar.
Mr President, no one can object to equal relations being developed between all countries.	Senhor Presidente, ninguém pode pôr objecções ao desenvolvimento de relações de igualdade entre todos os povos.
Since we're equal in love, why can't we be equal in power as well?	Já que somos iguais no amor, por que não podemos ser iguais no poder?
So the expected value of X, the expected value of our random variable that's being described as binomial distribution it's equal to the sum.	Então o valor da esperança de X, o valor da esperança da nossa variável aleatória que foi descrita como uma distribuição binomial... é igual ao somatório. .
We've seen several videos now that we can write dr dt as being equal to dx dt times i plus dy dt times j.	Já vimos em alguns vídeos que é possível escrever dr dt como sendo igual a dx dt vezes i mais dy dt vezes j
Even the figure of 6,19 can be considered as being equal to or below a normal rate of return for this type of project.	Mesmo a taxa de 6,19 pode ser considerada como igual ou inferior a uma taxa de rendibilidade normal para este tipo de projecto.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
What does that equal as a decimal?	Isto é igual a quê como decimal?
We're setting s as equal to zero.	Estamos montando s igual a zero.
Because I addressed you as an equal?	Para onde vai?
The shallower an earthquake, the more damage to structures it causes, all else being equal.	Quanto mais raso for o terremoto em relação a superfície terrestre, maiores serão os danos causados.
In addition to being subdivided into 100 pul, 20 Afghani were equal to the amani .	Além de ser subdividido em 100 pules, 20 afeganes tinham o mesmo valor do amani.
Well, we expect that a ends up being equal either to 3.14 or 2.78, alright?	Bem, esperamos que um acaba por ser igual a 3,14 ou 2,78, tudo bem?
Draw air into the syringe equal to the amount of longer acting insulin being taken.	Introduza ar na seringa em quantidade igual à quantidade da dose de insulina de acção mais longa que vai utilizar.
The figures show the budgetary impact of the reform in 1992, other things being equal.	Os números reflectem a incidência orçamental da Reforma relativamente ao exercício de 92 caso os restantes elementos fossem Iguais ( ceteris paribus ).

Exibir esta página em português