Translation of "seen as equal" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Equal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was generally well received in the press and seen as an album equal to, or better than, their first by most critics.
No entanto, foi bem recebido pela imprensa e visto como um álbum de igual ou melhor do que, seu primeiro pela maioria dos críticos.
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
É uma manifestação pegajosa e piegas. Ou então se encara de maneira deprimente.
It's seen as hypocrisy.
É tida como hipocrisia.
As seen on this post
Como visto neste artigo
Rwanda itself was not seen as newsworthy, and amazingly, genocide itself was not seen as newsworthy.
Ruanda em si mesma não era considerada uma notícia importante, e, estranhamente, o próprio genocídio não era considerado uma notícia importante.
My world was seen as less.
Meu mundo era visto como menos.
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.
Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.
Then monarchy had seen off its big challenger, mass democracy, which was seen as a well intentioned but doomed experiment, just as capitalism has seen off socialism.
A monarquia deu adeus ao seu maior desafio, a democracia em massa, que foi vista como bem intencionada, mas uma experiência condenada. Assim como o capitalismo deu adeus ao socialismo.
Now, notice that the leader embraces him as an equal.
Agora, notem que o líder o acolhe como um igual.
This is equal to the limit as x approaches infinity.
Isto é igual ao limite quando x tende para mais infinito.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before
Nathan Myhrvold Cozinhar como nunca visto antes
Instead, it was seen as a curiosity.
Simplesmente foi considerado como uma curiosidade.
Her departure was seen as less controversial.
Sua saída era visto como menos controverso.
As long as they're non zero this is going to be equal to zero.
Tão logo quanto eles são não zero isto será igual a zero.
But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.
Mas a discriminação passiva a tolerância a regras e instituições que negam às mulheres uma palavra a dizer em decisões reprodutivas, o acesso igual à educação e ao emprego, um salário igual para trabalho igual, direitos iguais perante a lei, e igualdade de influência política é igualmente destrutiva.
It's seen as moving in great, unhurried circles.
É visto como um movimento em lentos círculos.
Have you already seen as nice a movie as this one?
Você já viu um filme tão bom quanto este?
Have you already seen as nice a movie as this one?
viste um filme tão bonito quanto este?
Have you already seen as nice a movie as this one?
Vocês já viram um filme tão lindo quanto este?
Equal, right?
Iguais, correto?
Equal rights!
Direitos iguais!
Humanity is seen as essentially one, though highly varied its diversity of race and culture are seen as worthy of appreciation and acceptance.
A humanidade é considerada essencialmente una, embora diversificada esta diversidade de raça e cultura é considerada merecedora de apreciação e tolerância.
And that's not right. The good Lord in his infinite wisdom didn't create us all equal as far as intelligence is concerned, any more than we're equal for size, appearance.
E isso não está correto. O nosso Senhor em sua sabedoria infinita não nos criou todos iguais em termos de inteligência, assim como não nos criou iguais em tamanho ou aparência.
As expected, that expression was seen as a sure sign of weakness.
Como esperado, esta mensagem foi vista como sinal de fraqueza.
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.
E charges podem atravessar fronteiras, como vocês viram.
So I've seen life as one long learning process.
Então eu enxergo a vida como um longo processo de aprendizagem.
Risks to this outlook were seen as broadly balanced .
Os riscos para estas perspectivas foram considerados , no geral , equilibrados .
As seen in this article written by Dylan Tsenak
Como podemos ler no artigo de Dylan Tsenak
You look as if you had seen a ghost.
Você parece ter visto um fantasma.
This is seen as an influence of nearby Russia.
Este é visto como uma influência da vizinha Rússia.
The occupation of the territory was seen as essential.
A ocupação do território era vista como fundamental.
As relief maps show contour lines marking points of equal height, a set of lines marking points of equal potential (known as equipotentials) may be drawn around an electrostatically charged object.
Assim como os mapas de relevo exibem linhas de contorno marcando os pontos à mesma altura, um conjunto de linhas (conhecidas como equipotenciais) marcando os pontos com os mesmos potenciais podem ser desenhadas ao redor de um objeto eletricamente carregado.
Many groups held dualistic beliefs, maintaining that reality was composed into two radically opposing parts matter, seen as evil, and spirit, seen as good.
Muitos grupos mantinham crenças dualistas, sustentando que a realidade era composta de duas partes radicalmente opostas a matéria, vista como mal, e o espírito, visto como bom.
Foreign investment, once viewed as a threat, was now seen as a lifeline.
O investimento estrangeiro, outrora visto como uma ameaça, passou a ser considerado uma tábua de salvação.
All are equal.
Todos são iguais.
The reason they look equal, is because they are in fact equal.
A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .
Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais .
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.
All languages are equal, but English is more equal than the others.
Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.
Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40.
Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40.
English language was seen as a language of the imperialists.
O inglês foi visto como a língua dos imperialistas.
He did not want to be seen as a racist.
Ele não queria ser visto como um racista.
She looked as though she had seen me somewhere before.
Ela me olhou como se tivesse me visto em algum outro lugar antes.
She stood transfixed as if she had seen a ghost.
Ficou paralisada, como se tivesse visto um fantasma.
I can't be seen wearing the same dress as Mary.
Eu não posso ser vista vestindo o mesmo vestido que Mary.

 

Related searches : As Seen - Seen As - Equal As - Seen As Given - Seen As Important - As Seen Today - Seen As Threat - Seen As One - Seen As Negative - As Seen Here - As Seen Through - Seen As Continuous - As Seen Below - As Seen Above