Translation of "trickle down effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Effect - translation :

Trickle - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Pinga Gotejar Tranquilizante Pingo Emergem

Examples (External sources, not reviewed)

We re kind of turning trickle down upside down so it benefits all Californians, Eduardo Garcia says.	Estamos mudando o cenário, de maneira que todos os californianos sejam beneficiados , complementa Eduardo Garcia.
Maybe before the environmental benefits did trickle down, but not far enough.	Talvez antes, os benefícios ambientais só favorecessem alguns, mas isso acabou.
The rules change all the time, but they always benefit them, and in this case, the trickle down effect, which does not work in economics, works perfectly.	As regras mudam todo o tempo, mas sempre os beneficiam, e nesse caso, o incentivo fiscal funciona perfeitamente, apesar de não funcionar na economia.
This improvement did not trickle down to ordinary citizens, and there was no effective media and communication strategy to capitalize on it.	Esta melhoria não se propagou aos cidadãos comuns e não houve uma estratégia eficaz dos meios de comunicação para se tirar proveito dela.
From 5 hour queues to a trickle of voters	De 5 horas de fila, restam eleitores pingados
That slow, endless trickle in this country that causes such deep wounds?	Aquele gotejar lento e sem fim neste país, que causa feridas tão profundas?
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito ,
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect .	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito ,
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect .	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito .
So, the trickle down story that the middle and working class are told every election cycle in America that cutting wealthy people s taxes means more job creation in America is simply not true.	Portanto, a história do efeito positivo que é contada à classe média e aos trabalhadores em todos os ciclos eleitorais Americanos que baixar os impostos dos mais ricos significa maior criação de empregos na América é simplesmente falsa.
Chart A breaks down changes in interest payments into i ) the effect stemming from changes in government debt , ii ) the effect resulting from changes in interest rates , and iii ) a residual cross effect .	O Gráfico A desagrega as variações nos pagamentos de juros em três efeitos i ) o efeito decorrente da variação na dívida pública ii ) o efeito resultante da variação nas taxas de juro
It can be via operable windows, louvers, or trickle vents when spaces are small and the architecture permits.	Em espaços pequenos e simples, a ventilação natural pode ser conseguida através do uso de simples janelas abertas ou de respiradouros.
Few would deny that the effect created, right down to the last detail, is a huge success.	Não há dúvidas que a ilusão foi alcançada até nos menores detalhes.
It's like a coffin, it basically sends all the sound, like a gutter ball effect, down the aisles.	É como um caixão, basicamente envia todo o som, como uma bola de efeito, pelos corredores.
The shift in the debate from just a year ago seems dramatic no one even mentions the notion of trickle down economics anymore, and few are willing to argue that there is a close congruence between social contributions and private rewards.	A mudança no debate de apenas um ano atrás parece dramática já ninguém se refere mesmo à noção do efeito multiplicador na economia, e poucos estão dispostos a argumentar que exista uma congruência próxima entre contribuições sociais e recompensas privadas.
The Scotland Act of 2012, scheduled to come into effect in 2016, provides a down payment on this desired autonomy.	A Lei da Escócia de 2012, com entrada em vigor agendada para 2016, é um adiantamento desta desejada autonomia.
Reports also continue to trickle in that mobile phone lines will be shut tomorrow, just like it happened when the protests first started last week.	Há rumores aqui e acolá sobre um possível corte das linhas de telefone celular, a exemplo do que aconteceu no início dos protestos na semana passada.
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)	) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
Projects implemented with support from the Union have had their effect watered down all too often by slow decision making and complicated administrative processes.	A eficácia dos projectos que beneficiaram dos apoios da União foi demasiadas vezes prejudicada pela lentidão na tomada de decisões e por uma administração complexa.
Effect Images	Efeitos em Imagens
Environmental effect	efeitos ambientais PT
environmental effect	efeitos ambientais
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.	Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.	O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.
This effect is the strong field limit of the Zeeman effect.	Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal.
Effect Images manual	Manual para os Efeitos das Imagens
Special Effect Filters	Filtros de Efeitos Especiais
Effect Images plugin	'Plugin' de Efeitos de Imagens
The Neon Effect	O Efeito Néon
The Edge Effect	O Efeito de Contornos
Cross effect ( residual )	Efeito cruzado ( residual )
The Snowden Effect	O Efeito Snowden
Aerosol indirect effect.	Efeito indireto do aerossol.
The Hall Effect .	Hall Effect in Semiconductors .
This effect, called the Mössbauer effect, is the basis for Mössbauer spectroscopy.	Rudolf Ludwig Mössbauer (Munique, Grünwald, ) foi um físico alemão.
The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect.	O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor.
Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture.	Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.	As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
If you were to go down to a depth of about 130 feet, which is the recommended limit for most scuba divers, you get this pressure effect.	Se você tiver que mergulhar a uma profundidade além de uns 40 metros que é o limite recomendado para a maioria dos mergulhadores você sente o efeito da pressão.
That's the Lucifer effect.	Este é o Efeito Lúcifer.
Solarize Image Effect Preview	Antevisão do Efeito de Imagem de Solarização
The Texture Effect Preview	A Antevisão do Efeito de Aplicação da Textura

Exibir esta página em português