Translation of "tried to make" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom tried to make friends.
O Tom tentou fazer amigos.
Tom tried to make Mary happy.
Tom tentou fazer Mary feliz.
Tom tried to make Mary smile.
Tom tentou fazer Maria sorrir.
Because I tried to make it intimate.
Porque tentei tornar o momento íntimo.
Tom tried to make friends with Mary.
Tom tentou fazer amizade com Maria.
Sami tried to make plans with Layla.
Sami tentou fazer planos com Layla.
Fadil tried to make the police's work easy.
Fadil tentou facilitar o trabalho da polícia.
I tried to make it a little bit clearer.
Tentei torná lo um pouco mais claro.
We tried to make it lively, and it worked.
Tentamos dar vida a ele, e funcionou .
I tried to make sure that everyone had fun.
Eu tentei assegurar que todos se divertissem.
I tried to make sure that everyone was entertained.
Eu tentei assegurar que todos estivessem entretidos.
The blogger says the anchor tried to make chief police nervous.
O blogueiro disse ainda que o apresentador tentou deixar o chefe de polícia nervoso.
It's not the statistics, although I tried to make it funny.
Não é a estatística, apesar de eu tentar torná la mais divertida.
After gaining several decisive victories, John quickly tried to make peace.
Depois de várias vitórias, D. João rapidamente tentou fazer a paz.
You couldn't make it up if you tried.
Você não seria capaz de inventá lo se tentasse.
You couldn't make it up if you tried.
Tu não poderias tê lo inventado se o tentasses.
You couldn't make it up if you tried.
Vós não seríeis capazes de inventá lo se o tentásseis.
You couldn't make it up if you tried.
Vocês não saberiam inventá lo se o tivessem tentado.
You couldn't make it up if you tried.
O senhor não poderia inventá lo se tentasse.
You couldn't make it up if you tried.
A senhora não poderia tê lo inventado se o tivesse tentado.
You couldn't make it up if you tried.
Os senhores não teriam sido capazes de inventá lo se o tentassem.
You couldn't make it up if you tried.
As senhoras não saberiam inventá lo se o tivessem tentado.
I tried this this morning just to make sure it's still alive.
Eu tentei isso esta manhã só para ter certeza de que ainda estava funcionando.
Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.
Tom tentou assegurar que todos os empregados fossem tratados com respeito.
Fadil shot Layla then tried to make it look like a suicide.
Fadil atirou em Layla e tentou fazê lo parecer um suicídio.
Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape.
Agora, para mostrar como podemos fazer qualquer forma ou padrão que quisermos, eu tentei fazer esta forma.
And I tried to there's a Nick Grimshaw building over here, there's an Oldenburg sculpture over here I tried to make a relationship urbanistically.
E eu tentei há um edifício de Nick Grimshaw ali, tem uma escultura de Oldenburg ali Eu tentei criar uma relação urbanisticamente.
Tom tried to make sure that everyone had a good time at the party.
Tom tentou assegurar que todos se divertissem na festa.
I tried to emulate him, but I realized it is very difficult to make good mistakes.
Tentei imitá lo, mas entendi que é muito difícil cometer erros bons.
When the police stopped Tom for questioning, he tried to make a run for it.
Quando a polícia parou Tom para interrogatório, ele tentou fugir.
CPU designers therefore tried to make instructions that would do as much work as feasible.
projetistas da CPU, portanto tentaram fazer as instruções que iria fazer tanto trabalho quanto possível.
I always tried to make the youngsters feel that they're there to get an education, number one.
Eu sempre tentei fazer com que os jovens sintam que estão lá para ter uma educação, em primeiro lugar.
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.
Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores.
And after he was appointed archbishop of Buenos Aires in 1998, he tried to make amends.
E depois dele ser nomeado arcebispo de Buenos Aires em 1998, ele tentou fazer as pazes.
They reported from the studio that they tried to make an album consisting of ten singles.
Eles relataram a partir do estúdio, que eles tentaram fazer um álbum composto por dez singles.
The government, perplexed at first, tried unsuccessfully to make light of the presence of the PLA troops.
O governo, que num primeiro momento se manifestou perplexo, fez uma tentativa vã de encarar com ligeireza a presença das tropas do Exército de Libertação Popular.
So I tried to figure out what other way could we try and make cost effective solar electricity.
Então, eu tentei imaginar de qual outra maneira nós poderíamos tentar e produzir energia solar com baixo custo.
Although disheartened at the condition of Government House, they tried to make the best of a bad situation .
Embora desanimado com a condição de Government House, eles tentaram fazer o melhor de uma situação ruim.
Ultimately, Philip III tried to make Portugal a royal province, and Portuguese nobles lost all of their power.
Em última análise, Filipe III tentou fazer de Portugal uma província real, e os nobres portugueses perderam todo o poder.
In writing Young Modern , Johns tried to make the music sound very simple, despite a complex musical structure.
Ao compor o álbum Young Modern , Johns tentou fazer a música bem simples, mesmo tendo uma estrutura complexa.
Also, Orwell hypnotizes Klaus, a reference to the fact that the Thought Police tried to make you think like them.
Além disso, Orwell hiptoniza Klaus, uma referência ao fato de que a Polícia do Pensamento tentou fazê lo pensar como eles.
Very few non Indian actors are able to make a mark in Bollywood, though many have tried from time to time.
Apenas poucos atores não indianos conseguiram deixar alguma marca em Bollywood, apesar de terem tentado várias vezes.
Nikita Khrushchev tried to make education more accessible, making it clear to children that education was closely linked to the needs of society.
Nikita Khrushchev tentou melhorar a educação, tornando a mais acessível e deixando claro aos filhos que a educação era intimamente ligado às necessidades da sociedade.
So we put quite a bit of biomechanical knowledge into this thing, and tried to make it as realistic as possible.
Então pusemos conhecimento biomecânico nesta coisa, e tentamos deixá lo o mais realista possível.
So I climbed back into the capsule and just desperately tried to make sure that I was making the right decision.
Então eu subi de volta para a cápsula e tentei desesperadamente garantir que eu estava tomando a decisão correta.

 

Related searches : Tried - Tried To Clarify - Tried To Escape - Tried To Convince - Tried To Do - Tried To Explain - Tried To Keep - Tried To Obtain - Tried To Speak - Tried To Address - Tried To Access - Tried To Answer - Tried To Argue - Tried To Consider