Translation of "troop compartment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Compartment - translation :

Troop - translation :

Keywords : Compartimento Porta-luvas Compartimento Compartimentos Camarote Tropa Tropas Escuteiros Transporte Bando

Examples (External sources, not reviewed)

Main compartment The second, and main, compartment was about 4 m in diameter.	O segundo compartimento , ou principal, tinha cerca de 4 m de diâmetro.
It goes through the arm, first in the posterior compartment of the arm, and later in the anterior compartment of the arm, and continues in the posterior compartment of the forearm.	Inervação motora o nervo radial é responsável pela inervação muscular dos compartimentos posteriores do braço e antebraço.
The passenger compartment features two rows of seats and adequate passenger space in the rear compartment for adult passengers.	Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.
Have you looked in the glove compartment?	Você olhou no porta luvas?
Troop, pay your last honor. Salute.	Tropas, preste sua última honra. Continência.
They can be put in a glove compartment, OK.	Elas podem ser colocadas no porta luvas, ok.
Tom always keeps a map in the glove compartment.	Tom sempre coloca o mapa no porta luvas.
, an Admiral W. S. Benson class troop transport.	Ligações externas Página pessoal da familia
Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return.	Em vez de preceder a insurgência, o Taliban sucedeu à implantação de tropas. E o que sei, é que a implantação de tropas causou o seu retorno.
Saitō was considered to be on the same level of swordsmanship as the first troop captain Okita Sōji and the second troop captain Nagakura Shinpachi.	Saitō foi considerado no mesmo nível da esgrima como a tropa do primeiro capitão Souji Okita e a tropa do segundo capitão Nagakura Shinpachi.
At Avenida Rio Branco, the Choque troop sweep the streets clean.	Batalhão de Choque na Avenida Rio Branco.
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.	Vimos uma capela de macacos movendo se árvore em árvore.
This would be among the largest troop mobilizations in the world.	Entre os frutos secos salienta se o pistachio.
Second term Clinton opposed the Iraq War troop surge of 2007.	Segundo mandato Clinton se opôs ao aumento de tropas no Iraque Guerra de 2007.
In some it is illegal for an open container of an alcoholic beverage to be in the passenger compartment of a motor vehicle or in some specific area of that compartment.	Em alguns, é ilegal para um recipiente aberto de uma bebida alcoólica para estar no habitáculo de um veículo a motor ou em alguma área específica desse compartimento.
This first all female troop graduated from Depot on March 3, 1975.	Essa tropa formou se em 3 de março de 1975.
Once inside this phagocyte, the bacterium is trapped in a compartment called a phagosome.	Uma vez dentro deste fagócito, a bactéria é presa num compartimento chamado fagossoma.
A troop will press on Gad, but he will press on their heel.	Quanto a Gade, guerrilheiros o acometerão mas ele, por sua vez, os acometerá.
Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers.	Compartimento da tripulação. Vejam, não é tão ruim. É de frequencia bem baixa. Como estes subwoofers.
The previous crew installed the furnace in the intermediate compartment so it could operate in vacuum.	O grupo anterior instalou o forno no no compartimento intermediário de modo que ele pudesse operar no vácuo.
In many armies a troop is the equivalent unit to the infantry section or platoon.	Conforme o país, a tropa é equivalente ao pelotão ou à companhia das outras armas.
Major allies, however, notably NATO nations Canada and the United Kingdom, declined Washington's troop requests.	Entretanto, os grandes aliados da OTAN, e principalmente o Canadá e a Grã Bretanha, declinaram o pedido.
We imagine there are only two choices either full engagement and troop deployment or total isolation.	Imaginamos que há apenas duas escolhas ou engajamento completo e envio de tropas ou isolamento total.
This troop and equipment carrying hovercraft is roughly the Chinese equivalent of the U.S. Navy LCAC.	Enquanto o hovercraft atrita apenas com o ar, um automóvel comum teria a resistência do chão também.
The C 69 was mostly used as a high speed, long distance troop transport during the war.	O C 69 foi mais utilizado para transporte rápido, de longo alcance, durante a guerra.
Troop deployment Mitsunari, in his home Sawayama Castle, met with Ōtani Yoshitsugu, Mashita Nagamori, and Ankokuji Ekei.	A batalha Mitsunari, em seu Castelo de Sawayama, reuniu se com Otani Yoshitsugu, Mashita Nagamori, e Ankokuji Ekei.
Additional roles include anti air warfare support, vertical replenishment (VERTREP), search and rescue (SAR) and troop transport.	Missões adicionais incluem suporte de combate anti aéreo, busca resgate (SAR) e transporte de tropas.
If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile.	Se vocês vissem a de 1959 nos sentiríamos assim no compartimento de passageiros. Este é um perfil de aceleração.
The 3,580 kilogram Pirs Docking Compartment is attached to the nadir (bottom, Earth facing) port of the Zvezda service module.	O Pirs encontra se acoplado a escotilha nadir do módulo de serviço Zvezda.
Dzhanibekov noted that the thermal blankets on the transfer compartment had turned a dull gray from prolonged exposure to sunlight.	Dzhanibekov notou que os cobertores térmicos no compartimento de transferência ficaram acinzentados devido à exposição prolongada à luz do sol.
This is crew compartment. It switches, so what's upside down is right side up when you go to artificial gravity mode.	Este é o compartimento da tripulação. Ele se inverte, então o que está de cabeça pra baixo fica certo no modo de gravidade artificial.
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various subfunds ) .	Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) .
Kojima wanted greater interaction with objects and the environment, such as allowing the player to hide bodies in a storage compartment.	Kojima queria maior interação com os objetos e ambiente, como permitir ao jogador esconder corpos em um armário.
The fourth, and final, unpressurized compartment was about 2 m in diameter and contained the engine installations and associated control equipment.	O quarto, e último, compartimento (despressurizado) tinha cerca de 2 m de diâmetro e continha as instalações do motor e equipamentos de controle associados.
In Scouting, a troop is a unit made up of scouts or guides from the same locality under a leader.	Normalmente, a tropa escoteira é uma unidade composta por escoteiros e guias da mesma localidade liderados por um chefe.
But, by July, the Germans had only 1,000 planes remaining in operation, and their troop losses were over 213,000 men.	Em Julho, os alemães só tinham 1000 aviões na operação e as baixas ascendiam a homens.
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) .	Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) .
Prior to the German occupation of Czechoslovakia in 1938, he collected information on railways and troop movements for the German government.	Antes da ocupação alemã da Checoslováquia, em 1938, Schindler recolhia informações sobre caminhos de ferro e movimentos de tropas para o governo alemão.
Glycoproteins are also formed in the cytosol, but their functions and the pathways producing these modifications in this compartment are less well understood.	As glicoproteínas são também formadas no citosol, mas as suas funções e os caminhos que produzem estas modificações neste compartimento são menos bem compreendidas.
Auxiliary compartments The third pressurized compartment contained the control and communications equipment, the power supply, the life support system, and other auxiliary equipment.	O terceiro compartimento pressurizado continha os equipamentos de controle e comunicações, a fonte de energia, o sistema de suporte de vida, e outros equipamentos auxiliares.
Hydrogen was also detected in the orbiter's aft compartment and believed to be associated with a leak involving the 17 inch umbilical assembly.	Também foi detectado hidrogênio no compartimento posterior que possivelmente estaria associado como o buraco encontrado no dispositivo umbilical de 432 mm.
Troop 17 was the first group of 32 females at Depot in Regina on September 18 and 19, 1974 for regular training.	Em 18 e 19 de setembro de 1974, a tropa 17 da RCMP foi a primeiro grupo a ser formado por mulheres para treinamento regular.
Although this tactic often results in a quick victory, troop movements are relatively slow and subject to disruption by terrain and weather.	Apesar de essa tática resultar em uma vitória rápida, o movimento de tropas é relativamente lento e sujeito a interrupção devido ao terreno ou ao tempo.
In May nearly every Soviet troop on the Oricum Sea base was withdrawn, leaving the Albanians with 4 submarines and other military equipment.	Em maio, quase todos os soldados da base marinha de Oricum foram retirados, deixando aos albaneses quatro submarinos e outros equipamentos militares.
During hoisting operations, the platform beam that was to have been removed from the orbiter's aft compartment fell and caused minor damage, which was repaired.	Durante as operações de içagem, um componente da plataforma que deveria ter sido removido do compartimento posterior caiu e causou pequenos danos que foram reparados.

Exibir esta página em português