Translation of "troop transports" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Troop - translation :

Keywords : Transportes Transporta Transportadores Transporta Auschwitz Tropa Tropas Escuteiros Transporte Bando

Examples (External sources, not reviewed)

HOTELS RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNIC .	HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM COMUNICAÇÕES
Troop, pay your last honor. Salute.	Tropas, preste sua última honra. Continência.
, an Admiral W. S. Benson class troop transport.	Ligações externas Página pessoal da familia
Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return.	Em vez de preceder a insurgência, o Taliban sucedeu à implantação de tropas. E o que sei, é que a implantação de tropas causou o seu retorno.
Saitō was considered to be on the same level of swordsmanship as the first troop captain Okita Sōji and the second troop captain Nagakura Shinpachi.	Saitō foi considerado no mesmo nível da esgrima como a tropa do primeiro capitão Souji Okita e a tropa do segundo capitão Nagakura Shinpachi.
However , the Eurosystem supports the initiative for facilitating cross border cash transports .	1 ESTÁDIO DE D E S E N VO LV I M E N TO E R E C O M E N DA Ç Õ E S Q UA N TO A O S I N S T R U M E N TO S E INFRA ESTRUTURAS S E PA
At Avenida Rio Branco, the Choque troop sweep the streets clean.	Batalhão de Choque na Avenida Rio Branco.
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.	Vimos uma capela de macacos movendo se árvore em árvore.
This would be among the largest troop mobilizations in the world.	Entre os frutos secos salienta se o pistachio.
Second term Clinton opposed the Iraq War troop surge of 2007.	Segundo mandato Clinton se opôs ao aumento de tropas no Iraque Guerra de 2007.
The RATP Group (French Groupe RATP), also known as the Régie Autonome des Transports Parisiens (English Autonomous Operator of Parisian Transports) is a state owned public transport operator headquartered in Paris, France.	A Régie Autonome des Transports Parisiens ou RATP (em português Empresa pública autônoma dos Transportes Parisienses ) é a empresa responsável pelos transportes públicos em Paris e nos seus arredores.
This first all female troop graduated from Depot on March 3, 1975.	Essa tropa formou se em 3 de março de 1975.
A troop will press on Gad, but he will press on their heel.	Quanto a Gade, guerrilheiros o acometerão mas ele, por sua vez, os acometerá.
The wind transports dust and other particles which erodes the relief and leaves deposits (eolian processes).	O vento transporta poeira e outras partículas que degradam a superfície (erosão eólica).
In many armies a troop is the equivalent unit to the infantry section or platoon.	Conforme o país, a tropa é equivalente ao pelotão ou à companhia das outras armas.
Major allies, however, notably NATO nations Canada and the United Kingdom, declined Washington's troop requests.	Entretanto, os grandes aliados da OTAN, e principalmente o Canadá e a Grã Bretanha, declinaram o pedido.
A cabin lift transports skiers up Krakonoška and the entire complex is fitted with snow production systems.	Até Krakonoška, você pode subir no teleférico de cabinas, todo o conjunto é nevado tecnicamente.
In each run, which lasts for 22 seconds, the elevator transports 128 persons, 24 hours a day.	Em cada percurso, tem a duração de 22 segundos e o elevador transporta 128 pessoas, 24 horas por dia.
We imagine there are only two choices either full engagement and troop deployment or total isolation.	Imaginamos que há apenas duas escolhas ou engajamento completo e envio de tropas ou isolamento total.
This troop and equipment carrying hovercraft is roughly the Chinese equivalent of the U.S. Navy LCAC.	Enquanto o hovercraft atrita apenas com o ar, um automóvel comum teria a resistência do chão também.
repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport	reparação de bens pessoais e domésticos HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM E COMUNICAÇÕES Transportes e armazenagem Transportes terrestres
When transports were finally allowed to carry the Jacobins to France, less than a third were still alive.	Quando o transporte que iria levar os jacobinos para França chegou, menos de um terço estavam vivos.
It transports water at a rate of 30 million cubic meters per second (30 sverdrups) through the Florida Straits.	Movimenta se com o fluxo impressionante de 30 milhões de metros cúbicos por segundo (m³ s).
The C 69 was mostly used as a high speed, long distance troop transport during the war.	O C 69 foi mais utilizado para transporte rápido, de longo alcance, durante a guerra.
Troop deployment Mitsunari, in his home Sawayama Castle, met with Ōtani Yoshitsugu, Mashita Nagamori, and Ankokuji Ekei.	A batalha Mitsunari, em seu Castelo de Sawayama, reuniu se com Otani Yoshitsugu, Mashita Nagamori, e Ankokuji Ekei.
Additional roles include anti air warfare support, vertical replenishment (VERTREP), search and rescue (SAR) and troop transport.	Missões adicionais incluem suporte de combate anti aéreo, busca resgate (SAR) e transporte de tropas.
Urban transport in Limoges and its metropolitan area is operated by Société de transports en commun de Limoges Métropole (STCL).	Jean Lefebvre O ator(1919 2004) liderou um dos primeiros trólebus Limoges, antes de sua carreira no cinema e teatro.
Convection within the interior of the planet transports more energy to the poles, balancing out the temperatures at the cloud layer.	A convecção de material do interior do planeta, porém, transporta energia para os pólos, equalizando as temperaturas na camada de nuvens.
Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) () is a commuter rail company owned by the São Paulo State Secretariat for Metropolitan Transports.	A Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) é uma sociedade de economia mista vinculada à Secretaria dos Transportes Metropolitanos do Estado de São Paulo.
F15 jets and C5 transports occupy a section of the runway, with the F15s maintaining a steady rotation of recon surveillance flights.	Jatos F15 e aviões cargueiros C5 ocupam uma seção da pista, com os F15 mantendo uma rotação constante entre vôos de reconhecimento e vigilância.
In Scouting, a troop is a unit made up of scouts or guides from the same locality under a leader.	Normalmente, a tropa escoteira é uma unidade composta por escoteiros e guias da mesma localidade liderados por um chefe.
But, by July, the Germans had only 1,000 planes remaining in operation, and their troop losses were over 213,000 men.	Em Julho, os alemães só tinham 1000 aviões na operação e as baixas ascendiam a homens.
The Föri , a small ferry that transports pedestrians and bicycles across the river without payment, is a well known feature of the city.	Um dos pontos turísticos mais conhecidos é o Föri , uma pequena balsa que transporta pedestres e bicicletas no rio.
Prior to the German occupation of Czechoslovakia in 1938, he collected information on railways and troop movements for the German government.	Antes da ocupação alemã da Checoslováquia, em 1938, Schindler recolhia informações sobre caminhos de ferro e movimentos de tropas para o governo alemão.
Above that are the outer layers that form a convection zone where the gas material transports energy primarily through physical displacement of the gas.	As camadas externas formam uma zona de convecção onde o gás material transporta a energia através do deslocamento físico do gás.
She picks the water up from there, desalinates it, for free, transports it over there, and dumps it onto the mountains, rivers, and streams.	Ela pega água daqui, dessaniliza, de graça, transporta até aqui e joga no topo das montanhas,rios, e riachos.
The plan had 31 goals distributed in six large groups energy, transports, food, base industries, education and the main goal, the construction of Brasilia.	O plano tinha 31 metas distribuídas em 5 grandes grupos Energia, Transportes, Alimentação, Indústria de Base, Educação, e, a meta principal ou meta síntese a construção de Brasília.
Troop 17 was the first group of 32 females at Depot in Regina on September 18 and 19, 1974 for regular training.	Em 18 e 19 de setembro de 1974, a tropa 17 da RCMP foi a primeiro grupo a ser formado por mulheres para treinamento regular.
Although this tactic often results in a quick victory, troop movements are relatively slow and subject to disruption by terrain and weather.	Apesar de essa tática resultar em uma vitória rápida, o movimento de tropas é relativamente lento e sujeito a interrupção devido ao terreno ou ao tempo.
Aircraft already in production for the USAAF as C 69 transports were finished as civil airliners, with TWA receiving the first on 1 October 1945.	O modelo em produção para USAAF para transporte de tropas acabou como aviões de transporte de passageiros, com a TWA recebendo o primeiro em 1 de outubro de 1945.
In May nearly every Soviet troop on the Oricum Sea base was withdrawn, leaving the Albanians with 4 submarines and other military equipment.	Em maio, quase todos os soldados da base marinha de Oricum foram retirados, deixando aos albaneses quatro submarinos e outros equipamentos militares.
However , there are still some restrictions on large scale crossborder cash operations , such as different national rules governing cash transports and the use of fire arms .	No entanto , existem ainda algumas restrições no que se refere a operações de numerário transfronteiras em massa , como , por exemplo , as diferentes regras nacionais que regulam o transporte de numerário e a utilização de armas de fogo .
The remaining components, which included six uranium 235 rings, were delivered by three C 54 Skymasters of the 509th Group's 320th Troop Carrier Squadron.	Os demais componentes, que incluiu seis anéis de urânio 235, foram entregues por três C 54 Skymasters do 320 Esquadrão de Transporte de Tropas do 509 Grupo.
Because of its prominence in the Caribbean, a network of fortifications was built to protect the transports of gold and silver from the New World to Europe.	Devido a sua proeminência no Caribe, uma rede de fortificações foi construída para proteger o transporte de ouro e prata do Novo Mundo para a Europa.
The Asia Pacific region will loom larger in Obama s second term agenda, especially as the ongoing US troop withdrawal ends the Afghanistan war by 2014.	A região Ásia Pacífico ocupará mais espaço na agenda do segundo mandato de Obama, especialmente quando a retirada em curso de militares dos EUA terminar a guerra do Afeganistão em 2014.

Exibir esta página em português