Translation of "troop deployment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deployment - translation :

Troop - translation :

Keywords : Tropa Tropas Escuteiros Transporte Bando

Examples (External sources, not reviewed)

Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return.	Em vez de preceder a insurgência, o Taliban sucedeu à implantação de tropas. E o que sei, é que a implantação de tropas causou o seu retorno.
We imagine there are only two choices either full engagement and troop deployment or total isolation.	Imaginamos que há apenas duas escolhas ou engajamento completo e envio de tropas ou isolamento total.
Troop deployment Mitsunari, in his home Sawayama Castle, met with Ōtani Yoshitsugu, Mashita Nagamori, and Ankokuji Ekei.	A batalha Mitsunari, em seu Castelo de Sawayama, reuniu se com Otani Yoshitsugu, Mashita Nagamori, e Ankokuji Ekei.
Troop, pay your last honor. Salute.	Tropas, preste sua última honra. Continência.
Required deployment descriptor With EJB 2.1 and earlier, the EJB specification required a deployment descriptor to be present.	Interfaces de Beans Para acessar um EJB, é necessário definir as suas interfaces, que podem ser locais ou remotas.
, an Admiral W. S. Benson class troop transport.	Ligações externas Página pessoal da familia
Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation.	Além disso, a utilização de armas químicas convida à escalada.
More is known about the Norman deployment.	Sabe se mais sobre o desdobramento normando.
In response to Soviet deployment of the SS 20, Reagan oversaw NATO's deployment of the Pershing missile in West Germany.	Em resposta à implantação de mísseis soviéticos SS 20, Reagan supervisionou a implantação de mísseis Pershing da OTAN na Alemanha Ocidental.
Saitō was considered to be on the same level of swordsmanship as the first troop captain Okita Sōji and the second troop captain Nagakura Shinpachi.	Saitō foi considerado no mesmo nível da esgrima como a tropa do primeiro capitão Souji Okita e a tropa do segundo capitão Nagakura Shinpachi.
deployment of instruments for exchanging operational and strategic information	a realização de instrumentos para o intercâmbio de informações operacionais e estratégicas
At Avenida Rio Branco, the Choque troop sweep the streets clean.	Batalhão de Choque na Avenida Rio Branco.
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.	Vimos uma capela de macacos movendo se árvore em árvore.
This would be among the largest troop mobilizations in the world.	Entre os frutos secos salienta se o pistachio.
Second term Clinton opposed the Iraq War troop surge of 2007.	Segundo mandato Clinton se opôs ao aumento de tropas no Iraque Guerra de 2007.
This first all female troop graduated from Depot on March 3, 1975.	Essa tropa formou se em 3 de março de 1975.
The Non Aligned Movement was sharply divided between those who believed the Soviet deployment to be legal and others who considered the deployment an illegal invasion.	O chamado Movimento Não Alinhado ficou dividido entre os que apoiavam a intervenção soviética e aqueles que achavam que a invasão fora um movimento ilegal.
Ray Morgan We'd just ended a seven month deployment of Hawaii.	Nós acabamos de concluir um desenvolvimento de sete meses no Havaí.
However, the unit must be ready for deployment at any point.	Contudo, a unidade tem que estar pronta para emprego a qualquer instante.
A troop will press on Gad, but he will press on their heel.	Quanto a Gade, guerrilheiros o acometerão mas ele, por sua vez, os acometerá.
Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.	Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.
Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects.	A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas.
In many armies a troop is the equivalent unit to the infantry section or platoon.	Conforme o país, a tropa é equivalente ao pelotão ou à companhia das outras armas.
Major allies, however, notably NATO nations Canada and the United Kingdom, declined Washington's troop requests.	Entretanto, os grandes aliados da OTAN, e principalmente o Canadá e a Grã Bretanha, declinaram o pedido.
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.	A transferência proposta de mais 2.500 Marines para a Austrália é em larga medida simbólica.
Updated Call for expression of interest realated to the deployment of SAP services	Updated Call for expression of interest realated to the deployment of SAP services
TSS deployment also was delayed one day because of the problems with EURECA.	O lançamento do TSS também foi adiado em um dia devido aos problemas com o EURECA.
Methods of deployment The chief method of deployment of Greek fire, which sets it apart from similar substances, was its projection through a tube ( siphōn ), for use aboard ships or in sieges.	Métodos de utilização O principal método de utilização do fogo grego, que o diferencia de substâncias similares, era seu lançamento através de um tubo (sifão), para uso a bordo de navios ou em cercos.
This troop and equipment carrying hovercraft is roughly the Chinese equivalent of the U.S. Navy LCAC.	Enquanto o hovercraft atrita apenas com o ar, um automóvel comum teria a resistência do chão também.
The aircraft are part of a new deployment from Moody Air Force Base, Ga.	A frota aérea faz parte de um novo destacamento da base da Força Aérea de Moody, Geórgia.
The general deployment process consists of several interrelated activities with possible transitions between them.	O processo de implantação universal consiste de várias atividades intercaladas como possíveis transições entre elas.
Advantages and limitations Advantages Wi Fi allows cheaper deployment of local area networks (LANs).	Vantagens e limitações Vantagens Wi Fi permite uma implantação mais barata de redes locais (LANs).
China s announcement of a troop deployment to the Paracel Islands follows a month in which competing territorial claimants heightened their rhetoric, China s naval presence in disputed areas became more visible, and the Chinese divided the Association of South East Asian Nations (ASEAN), whose foreign ministers could not agree on a communiqué for the first time in 45 years.	O anúncio da China do envio de um contingente de tropas para as Ilhas Paracel, a seguir ao mês em que os que reclamam os seus direitos nos limites territoriais intensificaram a sua retórica, a presença naval da China em áreas sob disputa tornou se mais visível e os chineses dividiram a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), cujos ministros dos Negócios Estrangeiros podem não concordar com um comunicado, pela primeira vez, em 45 anos.
The C 69 was mostly used as a high speed, long distance troop transport during the war.	O C 69 foi mais utilizado para transporte rápido, de longo alcance, durante a guerra.
Additional roles include anti air warfare support, vertical replenishment (VERTREP), search and rescue (SAR) and troop transport.	Missões adicionais incluem suporte de combate anti aéreo, busca resgate (SAR) e transporte de tropas.
The deployment of the golden rule most naturally happens along these non zero sum channels.	A aplicação da regra de ouro normalmente acontece de maneira natural por esses canais de soma não zero.
Marat Sartpaev reports that demonstrations against the OSCE advisory group s deployment are held in Kyrgyzstan.	Marat Sartpaev relata que estão ocorrendo manifestações contra a implantação do grupo consultivo da OSCE no Quirguistão.
Meanwhile, from Caracas, Liliana Ochoa ( liliob) shared a picture that shows deployment of military troops.	Enquanto isso, direto de Caracas, Liliana Ochoa ( liliob) compartilhou uma foto que mostra o remanejamento de tropas militares.
As the rover was let down from the bay, most of the deployment was automatic.	O motorista dirigia o veículo por meio de um joystick.
Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power.	Democracia, como uma espécie de política, é uma tecnologia para o controle e emprego do poder.
Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources.	A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos.
We are particularly in the debt of those who undertook the difficult deployment of all their crew.	Também há que agradecer expressamente a difícil intervenção de todas as tripulações envolvidas.
Support the deployment of European standards world wide throughout important international standardisation organisations ( e.g. ISO and SWIFT )	Apoiar a aplicação a nível mundial de normas europeias através de organizações de normalização internacionais importantes ( por exemplo , a ISO e a SWIFT ) .
These have been developed over time, but remain a key element to effective infantry development and deployment.	Estas têm vindo a ser desenvolvidas ao longo dos tempos, mas continuam a ser a peça chave no emprego da Infantaria.
In Scouting, a troop is a unit made up of scouts or guides from the same locality under a leader.	Normalmente, a tropa escoteira é uma unidade composta por escoteiros e guias da mesma localidade liderados por um chefe.

Exibir esta página em português