Translation of "troop withdrawal" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Troop - translation : Withdrawal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Asia Pacific region will loom larger in Obama s second term agenda, especially as the ongoing US troop withdrawal ends the Afghanistan war by 2014.
A região Ásia Pacífico ocupará mais espaço na agenda do segundo mandato de Obama, especialmente quando a retirada em curso de militares dos EUA terminar a guerra do Afeganistão em 2014.
Troop, pay your last honor. Salute.
Tropas, preste sua última honra. Continência.
, an Admiral W. S. Benson class troop transport.
Ligações externas Página pessoal da familia
Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return.
Em vez de preceder a insurgência, o Taliban sucedeu à implantação de tropas. E o que sei, é que a implantação de tropas causou o seu retorno.
Saitō was considered to be on the same level of swordsmanship as the first troop captain Okita Sōji and the second troop captain Nagakura Shinpachi.
Saitō foi considerado no mesmo nível da esgrima como a tropa do primeiro capitão Souji Okita e a tropa do segundo capitão Nagakura Shinpachi.
For others, withdrawal, nihilism, materialism.
Para outros, alienação, niilismo, materialismo.
Voluntary withdrawal from the Union
Saída voluntária da União
the withdrawal of euro banknotes
a retirada de circulação de notas de euro
At Avenida Rio Branco, the Choque troop sweep the streets clean.
Batalhão de Choque na Avenida Rio Branco.
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
Vimos uma capela de macacos movendo se árvore em árvore.
This would be among the largest troop mobilizations in the world.
Entre os frutos secos salienta se o pistachio.
Second term Clinton opposed the Iraq War troop surge of 2007.
Segundo mandato Clinton se opôs ao aumento de tropas no Iraque Guerra de 2007.
Article 7 Withdrawal of authorisations 1 .
Artigo 7º Revogação da autorização 1 .
Article 17 Withdrawal of registration 1 .
Artigo 17.º Revogação do registo 1 .
A withdrawal from globalization and trade?
Um recuo diante da globalização e das trocas?
This first all female troop graduated from Depot on March 3, 1975.
Essa tropa formou se em 3 de março de 1975.
Normal menstrual bleeding is progesterone withdrawal bleeding.
Sangramento menstrual normal é o sangramento progesterona retirada.
A troop will press on Gad, but he will press on their heel.
Quanto a Gade, guerrilheiros o acometerão mas ele, por sua vez, os acometerá.
Article 59 Voluntary withdrawal from the Union 1 .
Artigo 59.º 1 . Saída voluntária da União
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .
Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 .
During this withdrawal Napier was wounded in the neck.
Durante este percurso, Napier foi ferido no pescoço.
It is also a characteristic symptom of cocaine withdrawal.
É também um sintoma característico de abstinência de anfetaminas como cocaína.
In many armies a troop is the equivalent unit to the infantry section or platoon.
Conforme o país, a tropa é equivalente ao pelotão ou à companhia das outras armas.
Major allies, however, notably NATO nations Canada and the United Kingdom, declined Washington's troop requests.
Entretanto, os grandes aliados da OTAN, e principalmente o Canadá e a Grã Bretanha, declinaram o pedido.
Before the withdrawal from our land, many Xavantes were killed.
Antes da retirada de nossa terra, mataram muitos xavantes.
We imagine there are only two choices either full engagement and troop deployment or total isolation.
Imaginamos que há apenas duas escolhas ou engajamento completo e envio de tropas ou isolamento total.
This troop and equipment carrying hovercraft is roughly the Chinese equivalent of the U.S. Navy LCAC.
Enquanto o hovercraft atrita apenas com o ar, um automóvel comum teria a resistência do chão também.
The C 69 was mostly used as a high speed, long distance troop transport during the war.
O C 69 foi mais utilizado para transporte rápido, de longo alcance, durante a guerra.
Troop deployment Mitsunari, in his home Sawayama Castle, met with Ōtani Yoshitsugu, Mashita Nagamori, and Ankokuji Ekei.
A batalha Mitsunari, em seu Castelo de Sawayama, reuniu se com Otani Yoshitsugu, Mashita Nagamori, e Ankokuji Ekei.
Additional roles include anti air warfare support, vertical replenishment (VERTREP), search and rescue (SAR) and troop transport.
Missões adicionais incluem suporte de combate anti aéreo, busca resgate (SAR) e transporte de tropas.
Withdrawal of proposal on 17.12.98 ( OJ C 235 , 18.8.99 , p. 2 )
Proposta retirada em 17.12.98 ( JO C 235 de 18.8.99 , p. 2 ) .
Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .
Qualquer revogação de autorização deve ser imediata mente aplicada e comunicada ao público pela autori dade competente .
ECB Opinion on the exchange and withdrawal of banknotes in Sweden
Parecer do BCE sobre o câmbio e a retirada de circulação de notas e moedas na Suécia
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .
A revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente para produzir efeitos .
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .
Para produzir efeitos , a revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente .
Withdrawal from the EU and regulate the movement of people and workers.
A retirada do Reino Unido da União Européia e a regulamentação do movimento de pessoas e trabalhadores, O término da política de fronteiras abertas e o reestabelecimento do visto de entrada (também para os europeus).
Nixon's opponent, George McGovern, campaigned on a platform of withdrawal from Vietnam.
O oponente de Nixon, George McGovern, tinha uma plataforma de retirada do Vietnã.
Treatment Delirium tremens due to alcohol withdrawal can be treated with benzodiazepines.
O delirium tremens não deve ser confundido com a Doença de Parkinson.
Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal.
Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país.
To ensure that any withdrawal of an AIFM 's authorisation does not result in a disorderly termination process that may well otherwise have different effects in different Member States it would be desirable to specify that the practical implications of a withdrawal are the same throughout the EU , in particular with respect to when and to whom a withdrawal of authorisation is announced , and when the withdrawal produces effects .
Para assegurar que a revogação da autorização concedida a um GFIA não resulta num processo desordenado de rescisões que pode , por outro lado , ter efeitos diferentes nos diferentes Estados Membros seria conveniente especificar que os efeitos práticos da revogação são idênticos em toda a UE , nomeadamente no que respeita a quando e a quem a revogação da autorização é comunicada e em que data produz os seus efeitos .
By 2002, only 2.5 were using withdrawal as their primary method of contraception.
Em 2002, 2,5 estavam usando o coito interrompido como seu método primário de contracepção.
In Scouting, a troop is a unit made up of scouts or guides from the same locality under a leader.
Normalmente, a tropa escoteira é uma unidade composta por escoteiros e guias da mesma localidade liderados por um chefe.
But, by July, the Germans had only 1,000 planes remaining in operation, and their troop losses were over 213,000 men.
Em Julho, os alemães só tinham 1000 aviões na operação e as baixas ascendiam a homens.
He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.
Ele manteve a posição frente a repetidos pedidos de clarificação e retração.
Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .
Neste contexto é necessária uma referência à retirada do consentimento e uma definição deste .

 

Related searches : Troop Carrier - Troop Transport - Troop Movement - Scout Troop - Troop Commander - Troop Levels - Troop Leader - Troop Deployment - Troop Ship - Troop Together - Troop Strength - Troop Transports - Troop Compartment