Translation of "trouble was brewing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Brewing The process of making beer is known as brewing.
A cerveja também é mencionada na Epopeia de Gilgamesh.
A storm is brewing.
Uma tempestade está se formando.
A storm is brewing.
Está se formando uma tempestade.
There's a storm brewing.
Há uma tempestade a caminho.
So we start by brewing the tea.
Então, começamos fazendo o chá.
I was involved in the trouble.
Eu fui envolvido no problema.
Sami knew he was in trouble.
Sami sabia que estava encrencado.
Here's the animal that was causing it trouble.
Aqui está o animal que estava causando problemas.
Fadil knew he was in trouble with Layla.
Fadil sabia que estava em apuros com Layla.
By the early 1960s Fox was in trouble.
Até o início dos anos 1960 a Fox estava em apuros.
Billy was never in any trouble at all.
e tentou disparar um tiro em Billy.
Orff was buried in the Baroque church of the beer brewing Benedictine priory of Andechs, south of Munich.
Orff foi enterrado na igreja barroca do Mosteiro de Andechs, no priorado de Andechs, sul de Munique.
The man helped me when I was in trouble.
O homem me ajudou quando eu estava em apuros.
He stood by me whenever I was in trouble.
Ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas.
At the time, Venice was in a state of trouble.
A Bienal de Veneza organiza o Festival de música contemporânea.
Izhanov thinks there is a potential problem brewing in Kazkahstan's ethnic demographics
Izhanov pensa que há um problema potencial crescendo em relação à demografia étnica do Cazaquistão
Trouble in the valley, and trouble by the river too.
Consfusão no vale. E confusão no rio também.
However, a new revolution was brewing in the Java universe in the form of Eclipse and it seemed like everyone was moving towards it.
Porém, uma nova revolução nascia no universo Java na forma da plataforma de desenvolvimento Eclipse e provocou um movimento de migração em direção a ela.
And yet when Greece got into trouble, it was tried again.
E contudo, quando a Grécia se viu em apuros, foi experimentada outra vez.
And that means the tea is partially covered while it completes the brewing.
Quer dizer que o chá está parcialmente coberto enquanto completa a infusão.
Barley wine is a style of strong beer from the English brewing tradition.
Cevada cervejeira É a cevada destinada a produção de cerveja.
We're in trouble.
Estamos em perigo.
I anticipated trouble.
Eu antecipei o problema.
We're in trouble.
Nós estamos em apuros.
I'm in trouble.
Estou em apuros.
I'm in trouble.
Eu estou em apuros.
They're in trouble.
Eles estão em apuros.
They're in trouble.
Elas estão em apuros.
Tom discovered that Mary was in trouble and went to help her.
Tom descobriu que Mary estava com problemas e foi ajudar ela.
Tom discovered that Mary was in trouble and went to help her.
Tom descobriu que Mary estava em apuros e foi ajudar ela.
Every element of the program was in trouble and so were we.
Cerca de 1300 alterações foram feitas.
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!
Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Acordem! Acordem todos. Estrada bloqueada!
Otherwise you're in trouble.
De outra maneira, você terá problemas.
America s Trouble with China
O problema dos Estados Unidos com a China
Nigeria is in Trouble
A Nigéria está em sarilhos
We found trouble everywhere.
Encontramos problemas em todo lugar.
I am in trouble.
Estou em apuros.
I am in trouble.
Eu estou em apuros.
I have sinus trouble.
Eu tenho sinusite.
He had trouble breathing.
Ele teve problemas respiratórios.
You'll get into trouble.
Você vai se meter em encrenca.
It's no trouble. Really.
Não é incômodo nenhum. Sério.
You're nothing but trouble.
Você não é nada além de problemas.
You're in big trouble.
Você está com um problemão.
He's in big trouble.
Ele está com um problemão.

 

Related searches : Trouble Brewing - Trouble Is Brewing - Brewing - Was In Trouble - Brewing Industry - Home Brewing - Brewing Process - Brewing Company - Brewing Yeast - Brewing Chamber - Brewing Group - Brewing Plant - Brewing Water - Brewing Tea