Translation of "trying hard" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hard - translation :

Difícil

Trying - translation :

Tentando

Trying hard - translation :

Esforçando

Keywords : Dificil Dura Disco Difíceis Duro Tentado Tentando Salvar Estava Descobrir

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps you're trying too hard.	Talvez você esteja tentando com muito esforço.
Tom is trying very hard, isn't he?	Tom está se esforçando muito, não é?
Tom is trying really hard, isn't he?	Tom está se esforçando muito, não é?
Tom is trying hard to give up smoking.	Tom está se esforçando para deixar de fumar.
He is trying to study as hard as he can.	Ele está tentando estudar o máximo que puder.
Tom is trying very hard to get that done before 2 30.	O Tom está tentando muito terminá lo antes das 14h30.
I mean, nor had Ghana, even though we had been trying very hard.	Quero dizer, nem Gana, apesar de termos tentado muito.
And ) Though you were definitely trying hard not to annoy our two dwarfs	E ) Embora certamente você não tenha tentado chatear os dois anões
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.	Eu tive dificuldade tentando persuadi lo a cancelar a viagem.
Since the 2005 election, the TPLF has been trying hard to transform its ethno nationalist narrative to that of statist nationalism.	Desde as eleições de 2005, a TPLF TPLF tem tentado transformar a sua narrativa etno nacionalista numa narrativa de nacionalismo estadista.
... heroically pushing her out of the way of an oncoming imaginary sniper bullet, for which I have yet to be thanked, I was trying as hard as I could she didn't even see it coming I was trying as hard as I could to be on my best behavior.	heroicamente a empurrando fora do alvo de um tiro iminente e imaginário pelo qual ainda não me agradeceram, Eu estava tentando fazer tudo que era possível ela nem sequer viu o que estava prestes a acontecer Eu estava tentando me comportar da melhor maneira possível.
The need to revise ISD testifies to the futility of trying to regulate financial markets by hard coding provisions in immutable legislation .	A necessidade de rever a DSI constitui um testemunho da futilidade de tentar regular os mercados financeiros através de disposições pesadas numa legislação imutável .
One of the police grabbed me with his hands to take my phone, and I was trying hard not to let go.	Um dos policiais pegou me na mão que era pra tirar me o telefone, e eu sempre a fazer força pra não largar o telefone.
PM I'm trying to make this more available to people so that anyone can develop their own SixthSense device, because the hardware is actually not that hard to manufacture or hard to make your own.	PM Vou tentar tornar isso mais disponível para as pessoas para que qualquer pessoa possa desenvolver o seu dispositivo SixthSense SextoSentido porque o hardware não é na verdade difícil de se fabricar, ou difícil de fazer por conta.
In a conflict where too many have chosen violence, the White Helmets wake up everyday to save the lives others are trying so hard to take.	Num conflito em que demasiadas pessoas escolheram a violência, os Capacetes Brancos acordam todos os dias para salvar as vidas que outros tentam ceifar.
All right. So there we go. Let's see. OK, I'm not trying to cheat let me start them out of sync. No, hard to even do that.	Certo. Aqui vamos nós. Vamos ver. OK, eu não estou tentando enganar deixem me começar fora de sinc. Não, é mesmo dificil fazer isto.
With great wisdom, studying hard, thinking too much, trying to understand everything and everyone, a man, after about forty years of life, can learn to be silent.	Com muita sabedoria, estudando muito, pensando muito, procurando compreender tudo e todos, um homem consegue, depois de mais ou menos quarenta anos de vida, aprender a ficar calado.
The authors of Friends Like Us The Unofficial Guide to Friends thought that the cast was trying just a little too hard , in particular Perry and Schwimmer.	Os autores de Friends Like Us The Unofficial Guide to Friends disseram que o elenco estava tentando um pouco demais , em particular Perry e David Schwimmer.
Hard	Duro
But they're having a hard time doing it because they're still trying to use demographics in order to understand them, because that's how ad rates are still determined.	Mas elas têm dificuldades em fazer isso porque elas ainda estão tentando usar a demografia para compreendê los, porque é assim que os parâmetros de propaganda são determinados.
It's hard to hold onto this feeling, really hard.	É difícil manter essa sensação, realmente difícil.
Keep trying.	Continue tentando.
They're trying.	Eles estão tentando.
Stop trying.	Pare de tentar.
Stop trying.	Parem de tentar.
I'm trying.	Eu estou tentando.
I'm trying.	Estou tentando.
Study hard.	Estude muito.
Study hard.	Estudem muito.
Try hard.	Esforce se.
Try hard.	Se esforça.
But smallpox eradication was hard it was very, very hard.	Mas a erradicação da varíola foi difícil foi muito, muito difícil.
It's really hard. And so it's certainly the hard road.	É difícil. É com certeza um caminho duro.
Tom works very hard, but not as hard as Mary.	O Tom trabalha muito, mas não tanto quanto a Mary.
Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.	Os verões foram duros, trabalho duro, no calor dos verões de Tennessee.
All of us are trying very hard to create a user interface that is easy to use and maybe also has the potential to make UNIX ready for the desktop PC.	Todos nós estamos a esforçar nos bastante para criar um interface para o utilizador que seja fácil de usar e que talvez também tenha o potencial para fazer com que o UNIX fique pronto para o PC de secretária.
Suspended. Trying resume.	Suspendido. A tentar recuperação.
Keep on trying.	Continue tentando.
Tom is trying.	Tom está tentando.
We've been trying.	Andamos tentando.
I'll die trying.	Eu vou morrer tentando.
I'll keep trying.	Eu vou continuar tentando.
I'm still trying.	Ainda estou tentando.
I am trying.	Eu estou tentando.
A clamshell's hard.	A concha de um molusco é dura.

Exibir esta página em português