Translation of "turn back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Costas

Turn - translation :

Virar

Turn back - translation :

Retornar

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Examples (External sources, not reviewed)

Let's turn back.	Retornemos!
Let's turn back.	Voltemos atrás.
Let's turn back.	Vamos voltar atrás.
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.	Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas.
Turn on your back.	Vire se de costas.
So turn away. I'll tell you when you can turn back.	Portanto tapem os olhos. Aviso quando vocês puderem olhar.
Don't turn your back on Tom.	Não vire as costas para o Tom.
Now blink left to turn back left.	Agora o esquerdo para virar à esquerda.
Okay, turn back, if you didn't look.	Ok, podem olhar novamente, se você taparam os olhos.
Can Cyprus Turn Back from the Abyss?	Chipre pode virar as costas ao abismo?
You cannot turn back the wheel of time.	Não se pode fazer girar para trás a roda do tempo.
We have to turn around and come back again.	Nós temos que dar meia volta e voltar.
And then finally, turn it back to the real world.	E então finalmente, leve de volta ao mundo real.
I never turn my back on a friend in need.	Nunca virei minhas costas para um amigo em dificuldade.
I never turn my back on a friend in need.	Jamais virei as costas para um amigo em apuros.
I never turn my back on a friend in need.	Nunca deixei de ajudar um amigo necessitado.
Are we to turn back and all listen to her?	Devemos nós voltar e escutá la?
Lois makes Richard turn back to rescue Superman, whereupon she removes the Kryptonite from his back.	Lois faz com que Richard retorne para resgatar Superman, e ela remove o pedaço de kriptonita em suas costas.
And this is how he's going to turn thought back into action.	E isto é como ele irá transformar pensamento em ação.
Turn the volume up so that the students at the back can hear.	Aumenta o volume para que os alunos no fundo possam ouvir.
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.	Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta.
Despite these concerns, the Syrian officials knew it was too late to turn back.	A despeito destas preocupações, os oficiais sírios sabiam que era tarde demais para voltar atrás.
And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud.	e você dá a volta, e olha pra trás, e algumas pessoas conversam alto.
Grab her waist, come up back into her first, whoom, spin, turn her, whoo aa. Great.	Segure a cintura dela, volta a subir com ela, uou, roda, vira a, uoa. Ótimo.
So what if he dies or is killed! Will you turn back and go away in haste?	Porventura, se morresse ou fossemorto, voltaríeis à incredulidade?
And I came back, and I wanted to turn around and get back to that street more quickly, so I decided to turn around in this big street that intersected our neighborhood, and wham! I was hit by a passing sedan.	E quando voltei, eu procurava virar e tentar retornar àquela rua mais rapidamente, então decidi fazer um retorno na rua maior que dividia nossa vizinhança, e bam! fui atingido por um carro que passava.
Byrne said his goal was to turn the clock back ... get back and see fresh what it was that made the book great at its inception .	O cuidado especial de Byrne com esse personagem, aliás, ajudou o a que se transformasse num dos maiores heróis Marvel do novo século.
And then what you do is, you start out with electricity, turn it into magnetic field, take that magnetic field, turn it back into electricity, and then you can use it.	Acontece o seguinte Começamos com eletricidade, que é convertida em um campo magnético, que é novamente convertido em eletricidade. Para que possamos usá la.
And so after this happened, I decided it was a good time to turn my back on this work.	Então depois que isto ocorreu Decidi que era uma boa hora para abandonar este trabalho
In order that He may cut off a part of unbelievers or overthrow them, and they turn back in frustration.	Assim o fez para aniquilar um falange de incrédulos e afrontá los, fazendo com que fugissem frustrados.
Turn it on turn it off.	Liga desliga.
Similarly, people like Esqueda and Sepulveda increasingly are asking how they fit in to California s effort to turn back climate change.	Da mesma forma, pessoas como Esteban e Sandra estão cada vez mais se perguntando como vão se adequar aos esforços do estado da Califórnia em relação à mudança climática.
The commander orders them to turn about face, and salutes them in a farewell as they march back into the tunnel.	Quando o comandante pensa ter visto o pior, o terceiro pelotão que esteve sob seu comando marcha para fora do túnel.
Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object.	Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda.
Enter then, my people, the Holy Land that God has ordained for you, and do not turn back, or you will suffer.	Ó povo meu, entrai na terra Sagrada que Deus vos assinalou, e não retrocedais, porque se retrocederdes, sereisdesventurados.
Hang left at cranky, right at preoccupied, U turn on silent treatment, all the way back to tongue kissing and good lovin'.	Pegaria a esquerda no irritadiço, a direita no preocupado, e um retorno no tratamento silencioso. para retornar aos beijos de lingua e amor caliente.
Then, Uganda started to turn back, whereas Zimbabwe skyrocketed, and some years later South Africa had a terrible rise of HIV frequency.	Uganda começou a se recuperar, enquanto o Zimbábue disparou. Anos depois, a África do Sul teve um crescimento em HIV.
Yet it was during the period of rapid progress on human rights that Europe seemed to turn its back on the country.	No entanto, foi durante o período de rápido progresso nos direitos humanos que a Europa pareceu virar as costas ao país.
In an interview, Fogarino referred to the album as having gone back to the original sound of Turn On the Bright Lights .	Em uma entrevista, Sam Fogarino referiu se ao álbum como um retorno à sonoridade de Turn on the Bright Lights .
The hands shall not be brought back beyond the hip line, except during the first stroke after the start and each turn.	As mãos não podem ser trazidas para trás além da linha dos quadris, exceto durante a primeira braçada após a saída e em cada volta.
So you see the nest maintenance workers come out with a bit of sand, put it down, turn around, and go back in.	Por isso você vê os trabalhadores da manutenção vinho pra fora com um pouquinho de areia, colocam no chão, voltam pra trás e retornam pra dentro.
But you can turn it back one hour at 2 a.m. on Oct. 28 when daylight saving time ends and standard time begins.	Assim, a regra não é tão simples de ser configurada, apesar de parecer simples quando escrita.
Turn around.	Dê uma volta.
Turn left.	Vire à esquerda.
Turn right.	Vire à direita.

Exibir esta página em português