Translation of "turn back from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Costas

From - translation :

A partir de

Turn - translation :

Virar

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Partir Veio Longe Desde Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Examples (External sources, not reviewed)

Can Cyprus Turn Back from the Abyss?	Chipre pode virar as costas ao abismo?
Let's turn back.	Retornemos!
Let's turn back.	Voltemos atrás.
Let's turn back.	Vamos voltar atrás.
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.	Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas.
Lois makes Richard turn back to rescue Superman, whereupon she removes the Kryptonite from his back.	Lois faz com que Richard retorne para resgatar Superman, e ela remove o pedaço de kriptonita em suas costas.
Turn on your back.	Vire se de costas.
So turn away. I'll tell you when you can turn back.	Portanto tapem os olhos. Aviso quando vocês puderem olhar.
Don't turn your back on Tom.	Não vire as costas para o Tom.
Now blink left to turn back left.	Agora o esquerdo para virar à esquerda.
Okay, turn back, if you didn't look.	Ok, podem olhar novamente, se você taparam os olhos.
You cannot turn back the wheel of time.	Não se pode fazer girar para trás a roda do tempo.
We have to turn around and come back again.	Nós temos que dar meia volta e voltar.
And then finally, turn it back to the real world.	E então finalmente, leve de volta ao mundo real.
I never turn my back on a friend in need.	Nunca virei minhas costas para um amigo em dificuldade.
I never turn my back on a friend in need.	Jamais virei as costas para um amigo em apuros.
I never turn my back on a friend in need.	Nunca deixei de ajudar um amigo necessitado.
Are we to turn back and all listen to her?	Devemos nós voltar e escutá la?
And this is how he's going to turn thought back into action.	E isto é como ele irá transformar pensamento em ação.
Turn the volume up so that the students at the back can hear.	Aumenta o volume para que os alunos no fundo possam ouvir.
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.	Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta.
Despite these concerns, the Syrian officials knew it was too late to turn back.	A despeito destas preocupações, os oficiais sírios sabiam que era tarde demais para voltar atrás.
On 9 January 1909, with three companions, he reached 88 23' S 112 statute miles from the Pole before being forced to turn back.	Em 9 de janeiro de 1909, com três companheiros, ele chegou a 112 milhas terrestres do polo antes de ser forçado a voltar.
And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud.	e você dá a volta, e olha pra trás, e algumas pessoas conversam alto.
Grab her waist, come up back into her first, whoom, spin, turn her, whoo aa. Great.	Segure a cintura dela, volta a subir com ela, uou, roda, vira a, uoa. Ótimo.
Marie's back from China.	Marie está de volta da China.
We're back from Australia.	Voltamos da Austrália.
So what if he dies or is killed! Will you turn back and go away in haste?	Porventura, se morresse ou fossemorto, voltaríeis à incredulidade?
So do not turn away from Him as sinners.	Não vos afasteis, tornando vos pecadores!
And I came back, and I wanted to turn around and get back to that street more quickly, so I decided to turn around in this big street that intersected our neighborhood, and wham! I was hit by a passing sedan.	E quando voltei, eu procurava virar e tentar retornar àquela rua mais rapidamente, então decidi fazer um retorno na rua maior que dividia nossa vizinhança, e bam! fui atingido por um carro que passava.
Have you come, said they, to turn us back from what we found our ancestors doing, so that the two of you may attain supremacy in the land?	Disseram Vieste, acaso, para desviar nos do que vimos praticarem os nossos pais e para que o predomínio, na terra, seja para ti e teu irmão?
Byrne said his goal was to turn the clock back ... get back and see fresh what it was that made the book great at its inception .	O cuidado especial de Byrne com esse personagem, aliás, ajudou o a que se transformasse num dos maiores heróis Marvel do novo século.
Modern English descends from Middle English, which in turn descends from Old English.	O inglês antigo mais tarde foi transformado por duas ondas de invasões.
It's skin from his back.	Ela é a pele do seu dorso.
From Šobes back to Znojmo	De Šobes em Znojmo
He came back from America.	Ele voltou da América.
He came back from America.	Ele voltou dos Estados Unidos.
He came back from Canada.	Ele voltou do Canadá.
He came back from China.	Ele voltou da China.
Tom came back from Australia.	O Tom voltou da Austrália.
Tom came back from Australia.	Tom voltou da Austrália.
She hurried back from England.	Ela voltou às pressas da Inglaterra.
Are you back from Japan?	Você voltou do Japão?
Tom suffers from back pain.	Tom sofre de dor nas costas.
The beetle comes out from underneath the filter and it does a right hand turn, because it comes back under the sky that it was originally orientated to and then reorientates itself back to the direction it was originally going in.	O besouro sai debaixo do filtro e vira à direita, porque está novamente sob o céu que originalmente o orientava e então se reorienta para a direção na qual ia inicialmente.

Exibir esta página em português