Translation of "to turn things" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Turn - translation :

Keywords : Essas Outras Muitas Umas Estas Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Examples (External sources, not reviewed)

But here things turn interesting.	Mas aqui as coisas tornam se interessantes.
There's still time, but not a lot, to turn things around.	Ainda há tempo, mas não muito, para reverter a situação
But he thinks Brazil has the opportunity to turn things around	Mas acha que o Brasil tem a oportunidade de virar o jogo
Things did not turn out as Tom expected.	As coisas não saíram como Tom esperava.
Things did not turn out as he expected.	As coisas não saíram como ele esperava.
Things did not turn out as she expected.	As coisas não saíram como ela esperava.
Things did not turn out as Mary expected.	As coisas não saíram como a Mary esperava.
Things did not turn out as they expected.	As coisas não saíram como eles esperavam.
Things did not turn out as they expected.	As coisas não saíram como elas esperavam.
How things turn out, she had not anticipated.	Teve mais dois filhos, que significavam muito para ela.
Things don't always turn out the way we plan.	As coisas nem sempre saem da maneira que planejamos.
The tsunami was an early warning of how things could turn if Maldivians have to become environmental refugees.	O tsunami foi um alerta precoce do que acontecerá se os maldívios vierem a se tornar refugiados ambientais.
And sometimes they turn into little catapults and things go up in the air.	Às vezes viram pequenas catapultas e espalham tudo pelo ar.
I think our tendency is to hope that things will turn out the way we want them to much of the time. But we don't do the things that are necessary to make those things become reality.	Eu acho que nossa tendência é esperar que as coisas vão acontecer do jeito que queremos, na maioria das vezes. Mas nós não fazemos as coisas que são necessárias para que essas coisas se tornem realidade.
The things in politics were tremulous, too, were expecting better times than under Poland, but things did not turn for the better.	As coisas na política estavam balançadas, também estavam esperando tempos melhores do que sob o regime da Polônia, mas as coisas não mudaram para melhor.
Now that's all very easy to draw graphs and things like that, but the point is we need to turn those curves.	Agora que é tão mais fácil desenhar gráficos e coisas desse tipo, mas o ponto é que precisamos dobrar aquelas curvas.
President Bill Clinton began to turn things around with a hugely successful visit to India in 2000, his last year in office.	O Presidente Bill Clinton começou a mudar as coisas com uma bem sucedida visita à Índia em 2000, no último ano do seu mandato.
Law and Other Things, an Indian blog reflects on judicial activism given the turn of events in Pakistan.	Law and Other Things , um blogue indiano, refletiu sobre o ativismo judicial sobre a mudança de rumos no Paquistão.
You turn up the dials, the wheel starts to turn.	Você aciona os controladores e a roda começa a girar.
Asked whether things have changed in the five months since the first discussion club, Rohini explains how a wheel is beginning to turn	Ao ser perguntada se ela acredita que houve mudanças nos cinco meses que passaram desde o primeiro dia de discussão do grupo, Rohini declara que a guinada apenas começou
But things may turn out very differently if the dynamics of Europe s crisis throw German politicians plans into disarray.	Mas as coisas podem tornar se muito diferentes se a dinâmica da crise na Europa transtornar os planos dos políticos Alemães.
So we have new designs that are helping us take mechanical things that we used to spend energy on like heating, cooling etc. and turn them into things that we avoid spending energy on.	Assim temos novos designs que nos auxiliam a utilizar coisas mecânicas com as quais costumávamos gastar energia como aquecedor, ar condicionado, etc e transformá las em coisas com que evitamos gastar energia.
Turn to the right.	Vire à direita.
Turn to the right.	Vira à direita.
Turn to the left.	Vire à esquerda.
Turn to the left.	Vira à esquerda.
Turn to the left!	Vire à esquerda!
HC So if miracle berries take sour things and turn them into sweet things, we have this other pixie dust that we put on the watermelon, and it makes it go from sweet to savory.	HC Então se as bagas milagre pegam sabores azedos e os transformam em coisas doces, nós temos este outro pó mágico que colocamos na melancia, e ele faz passar do doce para o saboroso.
Barthes believes that all writing draws on previous texts, norms, and conventions, and that these are the things to which we must turn to understand a text.	Barthes acreditava que toda escrita se fundamenta em textos anteriores, reescrituras, normas e convenções, e que estas são as coisas às quais nos devemos voltar para entender um texto.
We can turn it into a dazzling array of materials, medicine, modern clothing, laptops, a whole range of different things.	Podemos transformar isso em uma impressionante variedade de materiais, remédios, vestuário moderno, laptops, uma variedade de coisas.
It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.	Isto afeta o diâmetro, e então ele vira para a esquerda, vira para a direita.
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.	Eu usei uma chave de fenda para virar o parafuso, mas ele simplesmente não virava.
We put on creams that blocked the enzyme that made it, we injected things. We couldn't turn off the nitric oxide.	Colocamos cremes para bloquear a enzima que o produz, injetamos substâncias. O óxido nítrico não foi bloqueado.
Alright, lets turn to Iran.	certo, vamos nos voltar para o Irã
Let us turn to Afghanistan.	Voltemos ao Afeganistão.
Nowhere to turn but home	Sem terem a quem apelar, voltaram para casa
It's your turn to sing.	É sua vez de cantar.
It's your turn to drive.	É a sua vez de dirigir.
It's your turn to read.	É a sua vez de ler.
It's your turn to speak.	É a sua vez de falar.
Turn it on turn it off.	Liga desliga.
The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop.	O computador diz a você como dirigir vire à esquerda, vire à direita, acelere, pare.
And he talked about a lot of the wonderful things that KIPP is doing to take inner city kids and turn them in the direction of college.	E ele falou sobre um monte de coisas maravilhosas que a KIPP esta fazendo, para pegar garotos de áreas desfavorecidas e direcioná los para uma Universidade.
I don't know where to turn to.	Não sei para onde virar.
Fadil had no one to turn to.	Fadil não tinha ninguém a quem recorrer.

Exibir esta página em português