Translation of "two different ways" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Different - translation :

Keywords : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Maneiras Modos Aspectos Formas Caminhos

Examples (External sources, not reviewed)

Two different mythologies, two different ways of looking at the world.	Duas mitologias diferentes, duas formas de enxergar o mundo.
This rule can be read in two different ways.	Esta régua pode ser lida de duas formas diferentes.
This rule can be read in two different ways.	Esta régua pode ser lida de duas diferentes formas.
The two types of string behave in slightly different ways, yielding different particle types.	Os dois tipos de corda diferem ligeiramente no comportamento, apresentando dois espectros.
There are two different ways a cell can die by necrosis or by apoptosis.	Existem duas maneiras diferentes de uma célula morrer por necrose ou por apoptose.
And there are different ways.	E existem modos diferentes.
Different individuals react to various factors in different ways.	Diferentes pessoas reagem aos vários factores de diversas formas.
Daniel Tammet Different ways of knowing	Daniel Tammet Diferentes formas de saber
Aside from their different structure and lower mass, they differ from our Galaxy in two major ways.	Além de sua estrutura diferenciada e pequena massa, as duas galáxias diferem de nossa galáxia em dois aspectos principais.
There is two ways to be past oriented, two ways to be future.	Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro.
And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action.	E há duas diferentes maneiras de detectar se algum dado desapareceu.
There can be different ways doing this.	Pode haver diferentes modos de fazer isso.
Different ways of looking at her models, at her statistics, different ways of crunching the data in order to disprove her.	Formas diferentes de olhar para os modelos dela, suas estatísticas, formas diferentes de desmembrar os dados a fim de provar o seu erro.
And it happened in large part here because the expert got the statistics horribly wrong, in two different ways.	E isto aconteceu em grande parte aqui porque o especialista entendeu as estatísticas de forma terrivelmente errada, e duas maneiras diferentes.
But talking can be done in different ways.	Mas falar pode ser feito de diversas maneiras.
So there are many different ways to participate.	Há, portanto, muitas formas diferentes de participar.
These precursors can be made in different ways.	Estes precursores podem ser obtidos de diferentes formas.
Different editions have been illustrated in diverse ways.	Diferentes edições foram ilustradas de diversas maneiras.
Well, there's two principle ways.	Bem, há duas maneiras principais.
The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways.	O 99 e o 1 . E está acordando em pessoas diferentes de diferentes maneiras.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes.
Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish.	Explorar este eixo vertical, que significa explorar todas as maneiras diferentes de fazer, todas as maneiras diferentes de se comportar, todas as maneiras diferentes de pensar, antes de nós encontrarmos aquela que vai na direção que desejamos.
In sexual terms, the lyrics can be interpreted in different ways for different people.	Em termos sexuais, as letras podem ser interpretadas de maneiras diferentes e por pessoas diferentes.
Poetry just says a few things in different ways.	Poesia simplesmente diz coisas de maneiras diferentes.
Because Japanese era names ( nengō ) change with the Emperor and the Imperial House split in two after 1336, the Kenmu era was counted by the two sides in two different ways.	Como os nomes dos períodos japoneses ( nengo ) mudam de acordo com o Imperador no poder e a Casa Imperial se dividiu em duas depois de 1336, o período Kenmu era contado de dois jeitos diferentes.
Written into our constitution, two different forces, two different functions.	Está escrito na nossa constituição, duas forças diferentes, duas funções diferentes.
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.	e elas projetam e se conectam com diferentes regiões cerebrais. E também se modificam conforme o estado de diferentes doenças.
Now we can distribute this stuff in many different ways.	Agora podemos distribuir essas coisas de muitas maneiras diferentes.
It could be interacted with large crowds in different ways.	Ele poderia interagir com grandes multidões de modos diferentes.
I guess we all deal with stress in different ways.	Penso que cada um lida com o estresse de diferentes formas.
In the past, different students were taught in similar ways.	No passado, estudantes diferentes eram ensinados de forma parecida.
So it could be bridged in infinitely many different ways.	Então eles podem estar conectados por infinitas formas.
They use it a lot for defense, many different ways.	Usam na muito para a defesa, de diferentes formas.
On Twitter, tweeps reacted to the speech in different ways.	No Twitter, os usuários reagiram ao discurso de diferentes maneiras.
How does this work? Well, two ways.	Como isto funciona? Bom, de duas formas.
There are two ways of running them	Existem duas maneiras de executa los
This can be accomplished in two ways.	Isto pode ser realizado de duas maneiras.
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.	Agora sabemos que, só em Gombe, os chimpanzés usam objetos diversos em nove maneiras diferentes para propósitos também diferentes.
And you can sort the video a number of different ways.	E vocês podem organizar o vídeo de maneiras diferentes.
I've taken one shot I cropped it a few different ways.	Peguei uma foto, cortei de maneiras diferentes.
Career process There are different ways to become a film producer.	Existem diferentes maneiras de um produtor se envolver em determinado projeto.
Many different political systems exist, as do many different ways of understanding them, and many definitions overlap.	Existem muitos sistemas políticos diferentes, assim como diferentes maneiras de compreendê los e, muitas definições se sobrepõem.
Again, what this does and what it focuses on is saying there are two very different ways that we can deal with HIV AIDS.	De novo, o que isso faz e o que foca é em dizer que existem duas formas muito diferentes de lidarmos com HIV AIDS.
I'll give you two different ways to think about this problem that are the beginning of my thinking about how to think about it.	Eu vou te dar duas linhas de raciocínio sobre esse problema que são o início de minha reflexão sobre como abordá lo.
Then Danicar considers two ways of fighting cybercrime	Então, Danicar considera dois meios de se combater o cibercrime

Exibir esta página em português