Translation of "two main ways" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Main - translation :

Keywords : Principal Principais Prato Central Computador Maneiras Modos Aspectos Formas Caminhos

Examples (External sources, not reviewed)

The KDE panel is designed to be extended, and there are two main ways of doing that	O painel do KDE está concebido para crescer, e há duas maneiras de o fazer
There is two ways to be past oriented, two ways to be future.	Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro.
Well, there's two principle ways.	Bem, há duas maneiras principais.
How does this work? Well, two ways.	Como isto funciona? Bom, de duas formas.
There are two ways of running them	Existem duas maneiras de executa los
This can be accomplished in two ways.	Isto pode ser realizado de duas maneiras.
There are three ways. The main way is it's called dispositional.	Existem três formas. A principal forma é chamada disposicional.
Two different mythologies, two different ways of looking at the world.	Duas mitologias diferentes, duas formas de enxergar o mundo.
Changes of state of a system In the approach through equilibrium states of the system, a process can be described in two main ways.	Mudanças de estado de um sistema Na abordagem através de estados de equilíbrio do sistema, um processo pode ser descrito em duas formas principais.
Then Danicar considers two ways of fighting cybercrime	Então, Danicar considera dois meios de se combater o cibercrime
And there are two ways to do this.	E existem dois caminhos para chegar a isto.
There are two ways of thinking about this.	Há duas formas de pensar sobre isto.
Well, there are two ways of getting there.	Bem, existem duas maneiras de chegar lá.
This sentence can be interpreted in two ways.	Esta frase pode ser interpretada de duas maneiras.
Which of the two ways do you choose?	Qual dos dois jeitos você escolhe?
The transcription factors do this in two ways.	Os factores de transcrição fazem isto de duas maneiras.
Non photochemical quenching is one of the main ways of protecting against photoinhibition.	A extinção não fotoquímica é uma das principais formas de proteção contra a fotoinibição.
He was in many ways a conventional king whose main interest was warfare.	Ele é de muitas maneiras um rei convencional cujo principal interesse era a guerra.
This rule can be read in two different ways.	Esta régua pode ser lida de duas formas diferentes.
This rule can be read in two different ways.	Esta régua pode ser lida de duas diferentes formas.
It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways.	É variável. É ruidoso. E, particularmente, em dois sentidos.
Well, there are kind of two ways of pulling through.	Bem, há duas maneiras de sobrevivermos.
You know, there's two ways you can make a product.	Vocês sabem, há duas formas de você fazer um produto.
Two main arguments were put forward .	Foram apresentados dois importantes argumentos .
And it turned out to be quite fun in two ways.	E acabou sendo até divertido. De duas maneiras.
In turn , the secondary market can be organised in two ways .	Por seu lado , o mercado secundário pode estar organizado de duas maneiras .
The two main tasks of the EMI	As duas atribuições mais importantes do IME eram
The draft Regulation stipulates two main principles .	O projecto de regulamento estabelece dois princípios fundamentais .
The collaboration agreement has two main provisions.	O acordo de colaboração apresenta duas cláusulas principais.
So, there are two ways of thinking about this word, I think.	Considero que há dois modos de compreender essa palavra.
There are two ways to create and edit files on your desktop.	Existem duas maneiras de criar e editar ficheiros na sua área de trabalho.
I therefore believe that it is necessary to act in two ways.	Face ao sucedido, penso que é necessário actuar em dois sentidos.
These peptides are modified by tTG in two ways, deamidation or transamidation.	Estes peptídeos são modificados pela tTG de duas formas desaminação ou transaminação.
Two digit CN , main economic groupings , geographical breakdown	NC a dois dígitos , agrupamentos económicos principais , desagregação geográfica
The two main tasks of the EMI were	A duas principais atribuições do IME eram
But there appear to be two main explanations.	Mas parece haver duas explicações principais.
There are two main characters in this story.	Há duas personagens principais nesta história.
The prostate can be divided in two ways by zone, or by lobe.	A próstata pode ser dividida de dois modos distintos por zona ou por lobo.
So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge.	Então na verdade nós temos que pensar sobre novas e criativas maneiras de sabor, novas maneiras de cozinhar e mudar a textura e isto era a questão principal com este desafio.
This item ( 8 ) consists of two main sub categories	Esta rubrica ( 8 ) é constituída por duas subcategorias principais
The other two are Main Street and Elm Street.	br clear left Ligações externas
So to get it to tilt, there's one of two ways of doing it.	Assim, para incliná lo, há duas maneiras de fazer isso.
Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power.	Finalmente, o PRI mudou em dois aspectos fundamentais desde a última vez em que esteve no poder.
The two types of string behave in slightly different ways, yielding different particle types.	Os dois tipos de corda diferem ligeiramente no comportamento, apresentando dois espectros.
There are two different ways a cell can die by necrosis or by apoptosis.	Existem duas maneiras diferentes de uma célula morrer por necrose ou por apoptose.

Exibir esta página em português