Translation of "two alternative ways" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alternative - translation :

Keywords : Alternativa Alternativo Alternativos Alternativas Opção Maneiras Modos Aspectos Formas Caminhos

Examples (External sources, not reviewed)

There is two ways to be past oriented, two ways to be future.	Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro.
Well, there's two principle ways.	Bem, há duas maneiras principais.
At Tatoeba we don't use parentheses to indicate alternative ways to translate something. Instead, we just post two or more separate translations linked to the original sentence.	No Tatoeba não usamos parênteses para indicar outras maneiras de traduzir alguma coisa. Em vez disso, simplesmente postamos duas ou mais traduções separadas, ligadas à frase original.
How does this work? Well, two ways.	Como isto funciona? Bom, de duas formas.
There are two ways of running them	Existem duas maneiras de executa los
This can be accomplished in two ways.	Isto pode ser realizado de duas maneiras.
Two different mythologies, two different ways of looking at the world.	Duas mitologias diferentes, duas formas de enxergar o mundo.
Two answers? There may possibly be a third alternative.	Duas respostas? Há possivelmente uma terceira alternativa.
Then Danicar considers two ways of fighting cybercrime	Então, Danicar considera dois meios de se combater o cibercrime
And there are two ways to do this.	E existem dois caminhos para chegar a isto.
There are two ways of thinking about this.	Há duas formas de pensar sobre isto.
Well, there are two ways of getting there.	Bem, existem duas maneiras de chegar lá.
This sentence can be interpreted in two ways.	Esta frase pode ser interpretada de duas maneiras.
Which of the two ways do you choose?	Qual dos dois jeitos você escolhe?
The transcription factors do this in two ways.	Os factores de transcrição fazem isto de duas maneiras.
An alternative analysis technique is based upon two port networks.	formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum
This rule can be read in two different ways.	Esta régua pode ser lida de duas formas diferentes.
This rule can be read in two different ways.	Esta régua pode ser lida de duas diferentes formas.
It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways.	É variável. É ruidoso. E, particularmente, em dois sentidos.
Well, there are kind of two ways of pulling through.	Bem, há duas maneiras de sobrevivermos.
You know, there's two ways you can make a product.	Vocês sabem, há duas formas de você fazer um produto.
In the alternative case , the operation can be divided into two steps	Na hipótese alternativa , a operação pode ser dividida em duas fases
And it turned out to be quite fun in two ways.	E acabou sendo até divertido. De duas maneiras.
In turn , the secondary market can be organised in two ways .	Por seu lado , o mercado secundário pode estar organizado de duas maneiras .
So, there are two ways of thinking about this word, I think.	Considero que há dois modos de compreender essa palavra.
There are two ways to create and edit files on your desktop.	Existem duas maneiras de criar e editar ficheiros na sua área de trabalho.
I therefore believe that it is necessary to act in two ways.	Face ao sucedido, penso que é necessário actuar em dois sentidos.
These peptides are modified by tTG in two ways, deamidation or transamidation.	Estes peptídeos são modificados pela tTG de duas formas desaminação ou transaminação.
The purpose of the two meetings, which took place in São Paulo on September 5 and 15, was to discuss alternative ways to monitor water quality (like low cost sensors) and to disseminate that data efficiently and reliably.	O objetivo dos dois encontros, realizados em São Paulo nos dias 5 e 15 de setembro, foi discutir formas alternativas de monitoramento da qualidade da água (como sensores de baixo custo) e de difundir esses dados de maneira eficaz e transparente.
The prostate can be divided in two ways by zone, or by lobe.	A próstata pode ser dividida de dois modos distintos por zona ou por lobo.
He cites two developments that incorporate alternative energy solutions and green building techniques, adding that	Ele menciona dois empreendimentos que incorporam energia solar e técnicas de construção ecológicas, acrescentando que
In the seventies, Capitol launched two alternative labels EMI America Records and EMI Manhattan Records.	A Capitol Records é uma gravadora americana fundada em 1942 e comprada em 1955 pela EMI.
So to get it to tilt, there's one of two ways of doing it.	Assim, para incliná lo, há duas maneiras de fazer isso.
Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power.	Finalmente, o PRI mudou em dois aspectos fundamentais desde a última vez em que esteve no poder.
The two types of string behave in slightly different ways, yielding different particle types.	Os dois tipos de corda diferem ligeiramente no comportamento, apresentando dois espectros.
There are two different ways a cell can die by necrosis or by apoptosis.	Existem duas maneiras diferentes de uma célula morrer por necrose ou por apoptose.
Where appropriate and subject to the need for proper enforcement , Community measures should provide Member States with alternative ways to achieve the objectives of the measures .	Quando apropriado , e sob reserva da necessidade de assegurar uma aplicação adequada , as medidas comunitárias devem facultar aos Estados Membros vias alternativas para alcançar os objectivos dessas medidas .
You see, in reality, there are two ways you can fail in our new world.	Vocês veem, na realidade, você pode falhar de dois modos em nosso novo mundo.
Ways of reclaiming overused farmland, so that within two years they can again be productive.	Meios de recuperação de terras que foram superexploradas, de maneira que, em dois anos, possam ser produtivas outra vez.
Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.	Existem seis deles. Existem duas maneiras de ser orientado para o presente.
There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process .	e ( iii ) desenvolver a comunicação com os órgãos de gestão das instituições .
People around you come to see what you're doing so it works in two ways.	As pessoas à nossa volta vêm ver o que estamos a fazer, portanto funciona de duas maneiras.
With regard to these currencies , Article 111 of the Treaty defines two possible alternative institutional set ups	No que respeita a estas moedas , o artigo 111.º do Tratado estabelece a possibilidade de dois cenários alternativos
For example, an alternative classification of the living Strepsirrhini divides them into two infraorders, Lemuriformes and Lorisiformes.	Por exemplo, uma possível classificação para Strepsirrhini divide essa subordem em duas infraordens somente Lemuriformes e Lorisiformes.
Where appropriate and subject to the need for proper enforcement , Community measures should provide Member States with alternative ways to achieve the objectives of the measures . 10 .	Quando apropriado , e sob reserva d a necessidade de assegurar uma aplicação adequada , as medidas comunitárias devem facultar aos Estados Membros vias alternativas para alcançar os objectivos dessas medidas .

Exibir esta página em português