Translation of "past two years" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Mozambique has convicted two former ministers for graft in the past two years.
Moçambique condenou dois ex ministros por corrupção desde 2011.
And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...
E Rick Astley que mais ou menos renasceu nos últimos dois anos ...
The 5 million prize dates from 2007 but went unattributed the past two years.
O prémio de 5 milhões foi criado em 2007 mas não foi atribuído nos últimos dois anos.
So happiness is the most popular word we have heard through the past two years.
Então, felicidade é a palavra mais popular que ouvimos nos últimos dois anos.
over the past two years the differential has declined to almost zero ( see Chart 7b ) .
nos dois últimos anos , o diferencial reduziu se para quase zero ( ver Gráfico 7b ) .
Overall , the process of convergence towards price stability has made marked headway over the past two years .
De modo geral , o processo de convergencia para a estabilidade de precos progrediu consideravelmente nos últimos dois anos .
In fact, the Fed has already cut its NAIRU estimate three times in the past two years.
Na verdade, a Fed já reduziu a sua estimativa NAIRU três vezes nos últimos dois anos.
Currently, the Chinese stock market is very fragile after a series of crashes in the past two years.
Após uma série de falhas que ocorreram nos últimos dois anos, o mercado acionário chinês se tornou muito frágil atualmente.
On balance , the progress towards price stability achieved during the past two years is notable . Nevertheless , important challenges remain .
Em termos globais , os progressos realizados durante os últimos dois anos , no sentido da estabilidade de precos , foram notáveis , mas persistem desafios importantes .
This slide sums up thousands of pages of technical documents that we've been working on over the past two years.
Este slide resume milhares de páginas de documentos técnicos em que estivemos trabalhando nos últimos dois anos.
But if the lessons of the past two years are any guide, the wheels of violence will keep on turning.
Mas, se as lições dos últimos dois anos não conseguem orientar ninguém, as rodas da violência continuarão a girar.
The past two and a half years have been a disaster for peace, stability, and our sense of common humanity.
Os últimos dois anos e meio têm sido um desastre para a paz, para a estabilidade e para o nosso senso de humanidade comum.
Seen over the past two years , HICP inflation in Sweden has been at levels which are consistent with price stability .
Numa análise retrospectiva dos últimos dois anos , na Suécia , a inflação medida pelo IHPC tem se situado em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
Majorities and playing tough to get them have been the theme of the past two years for Erdogan and AKP.
Maiorias e a dificuldade em obtê las tem sido o tema dos últimos dois anos para Erdogan e para o AKP.
We'll be there at half past two.
Estaremos lá às duas e meia.
For the past two years, 500 of these villages where these are have not needed any food aid they're self sufficient.
Nos últimos dois anos, 500 das vilas onde estão esses armazéns não precisaram de qualquer auxílio alimentar elas são autossuficientes.
Over the past two thousand years many distinctive styles have been developed, each with its own set of techniques and ideas.
Estilos de artes marciais chinesas Centenas de diferentes estilos de artes marciais chinesas foram desenvolvidas nos últimos dois mil anos.
And this is in the past four million years.
E isso foi nos últimos quatro milhões de anos.
Prices have been stable for the past three years.
Os preços tem se mantido estáveis pelos últimos três anos.
Chile s economy has performed well over the past two years, despite low world copper prices but its annual growth rate is nowhere near that of the previous 25 years.
A economia do Chile teve um bom desempenho ao longo dos últimos dois anos, apesar dos preços baixos do cobre a nível mundial, mas a sua taxa de crescimento anual está muito longe de ser a mesma que teve nos 25 anos anteriores.
There is two ways to be past oriented, two ways to be future.
Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro.
Although the achievement of the past two years cannot be considered wholly satisfactory , it represents notable progress for the Union as a whole .
Embora a evolucao dos últimos dois anos nao possa ser considerada totalmente satisfatória , constitui um progresso notório para o conjunto da Uniao .
This time, however, things were not what they seemed, because the Middle East has undergone a significant change in the past two years.
Desta vez, porém, as coisas não eram o que pareciam ser, porque o Médio Oriente sofreu uma mudança significativa nos últimos dois anos.
Many Syrians I ve interviewed estimate that nearly 20 children have been killed nearly every single day in Syria over the past two years.
Muitos sírios que eu entrevistei estimam que cerca de 20 crianças foram mortas quase todos os dias na Síria nos últimos dois anos.
The rain has lasted for the past two days.
A chuva tem durado pelos dois últimos dias.
Tom will not be here until half past two.
Tom não estará aqui até duas e meia.
Sharon Lazarus I am an echocardiographer at the Heart Institute of the Caribbean, since the past two years. I received training at this institution.
Sharon Lazarus Eu sou uma ecocardiografista do Heart Institute of the Caribbean há dois anos. Eu recebi formação nesta instituição.
Seen over the past two years , HICP inflation in Denmark has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability .
Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Dinamarca tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços .
Seen over the past two years , HICP inflation in Germany has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability .
Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Alemanha tem se situado em níveis que são geralmente considerados compatíveis com a estabilidade de preços .
Seen over the past two years , HICP inflation in Austria has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability .
Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Áustria tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços .
Seen over the past two years , HICP inflation in Finland has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability .
Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Finlândia tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços .
And the company has worked especially hard over the past two years to make its products popular and easy to use in developing countries.
A empresa tem trabalhado duro nos últimos dois anos para tornar seus produtos populares e fáceis de usar em países em desenvolvimento.
14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future.
14 bilhões de anos no passado, 100 bilhões de anos de cachorro, mas um número infinito de anos no futuro.
Seen over the past two years , HICP inflation in Luxembourg has been at a level which is generally considered to be consistent with price stability .
Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH no Luxemburgo tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços .
From Israel s viewpoint, the rise to power of Sunni political Islam throughout the region over the past two years will lead to an ambivalent outcome.
Do ponto de vista de Israel, a ascensão ao poder do Islão político sunita em toda a região, ao longo dos últimos dois anos, poderá culminar num resultado ambivalente.
An open thread on the Complaint Board forum suggests that other Dalit students have experienced irregularities in this particular fellowship over the past two years.
Um tópico aberto na Comissão de Reclamações sugere que outros estudantes dalit experimentam irregularidades com esta bolsa em particular há dois anos.
So in the past seven years this isn't just about nonprofit.
Então, nos últimos sete anos, o negócio não é apenas sem fins lucrativos.
But for the past eight years, I've done something completely different.
Mas nos últimos 8 anos, Eu fiz algo completamente diferente.
In the past 9 ½ years , three refinements have been carried out .
Nos últimos nove anos e meio , foram realizadas três melhorias .
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos.
Production has increased by four times in the past ten years.
A produção quadruplicou em dez anos.
Two years of fighting
Dois anos de luta
For the currencies of Member States not participating in the ERM , performance is shown against each of the EU member currencies over the past two years .
Para as moedas dos Estados membros que não participam no MTC é mostrado o seu desempenho face a cada uma das moedas dos Estados membros da UE durante os últimos dois anos .
Seen over the past two years , HICP inflation in Portugal has been reduced to a level which is generally considered to be consistent with price stability .
Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH em Portugal tem se reduzido para níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços .
However , though the progress towards price stability achieved in EU countries during the past two years is notable , the result cannot yet be considered wholly satisfactory .
No entanto , embora os progressos alcancados nos países da UE , durante os últimos dois anos , em matéria de estabilidade de precos , sejarn notáveis , o resultado ainda nao pode ser considerado totalmente satisfatório .

 

Related searches : Years Past - Past Years - These Past Years - Past Ten Years - Past View Years - Past Five Years - Last Past Years - Recent Past Years - Past Few Years - Past Several Years - Past Two Decades - Past Two Weeks - By Two Years - During Two Years