Translation of "past two years" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Past - translation :

Passado

Past two years - translation :

últimos dois anos

Years - translation :

Anos

Keywords : últimas Passou Passado últimos Passar Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

Mozambique has convicted two former ministers for graft in the past two years.	Moçambique condenou dois ex ministros por corrupção desde 2011.
And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...	E Rick Astley que mais ou menos renasceu nos últimos dois anos ...
And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...	O renascimento do Rick Astley nestes últimos dois anos...
During the past two years this text has evolved significantly.	Durante os últimos dois anos, este texto evoluiu significativamente.
This has claimed thousands of lives over the past two years.	Durante os últimos dois anos já tombaram milhares de mortos naquela região.
Things have only really been moving over the past two years.	Apenas de há dois anos a esta parte é que as coisas começaram realmente a andar.
We've been expecting this particular shipment for the past two years.	Já estamos à espera deste carregamento há dois anos.
This European policy has evolved quite spectacularly over the past two years.	As consequências para a segurança, para os direitos sociais, para a imigração e a agricultura, por exemplo, nem por isso podem ser negligenciadas. Se não tivermos cuidado, o alargamento poderia levar a voltar a pôr em causa os avanços pacientemente conseguidos desde há 40 anos.
e ver the past two years, the United Nations International Drug Control Programme	Na sequência da assinatura de um Memo rando de Acordo entre os dois organis mos em Março de 1998, os dois direc tores, em reunião realizada no fim do ano, consideraram ter chegado o momento ideal para um intercâmbio de pessoal mais concreto e directo.
The 5 million prize dates from 2007 but went unattributed the past two years.	O prémio de 5 milhões foi criado em 2007 mas não foi atribuído nos últimos dois anos.
Moreover, their numbers have risen to over 15 000 in the past two years.	Para além disso, os seus números aumentaram para mais de 15 000 nos últimos dois anos.
So happiness is the most popular word we have heard through the past two years.	Então, felicidade é a palavra mais popular que ouvimos nos últimos dois anos.
over the past two years the differential has declined to almost zero ( see Chart 7b ) .	nos dois últimos anos , o diferencial reduziu se para quase zero ( ver Gráfico 7b ) .
in the past two years, we have witnessed the first crisis of the globalized economy.	O que aconteceu?
So happiness is the most popular word we have heard through the past two years.	A felicidade é a palavra mais popular que temos ouvido nestes últimos dois anos.
Over the past two years, we have been consuming more than we have been producing.	O P de política, a meus olhos, é um P meramente teórico.
The numbers of dead and wounded have been mounting steadily over the past two years.	Desde logo, é necessário que os governos e, particularmente, os governos que acabo de citar, façam o mesmo jogo e trabalhem em coordenação.
In the past five years only two people have been prosecuted for fraud against the EU.	Nos últimos cinco anos, apenas duas pessoas foram levadas a juízo por fraude contra a UE.
It doesn't look as if you have been living in luxury for the past two years.	Parece que não tens vivido no luxo nos últimos dois anos.
Overall , the process of convergence towards price stability has made marked headway over the past two years .	De modo geral , o processo de convergencia para a estabilidade de precos progrediu consideravelmente nos últimos dois anos .
In fact, the Fed has already cut its NAIRU estimate three times in the past two years.	Na verdade, a Fed já reduziu a sua estimativa NAIRU três vezes nos últimos dois anos.
In the past two financial years the corresponding appropriations were entered under a specific article B2 243.	Nos dois exercícios orçamentais anteriores, os meios financeiros a isso destinados constaram de uma linha própria a B2 243.
Over the past two years, the WTO has been under fire on many occasions, with good reason.	Durante os últimos dois anos, a OMC esteve debaixo de fogo, muitas vezes com razão.
Currently, the Chinese stock market is very fragile after a series of crashes in the past two years.	Após uma série de falhas que ocorreram nos últimos dois anos, o mercado acionário chinês se tornou muito frágil atualmente.
After soaking two years and then lying high six months it was perfectly sound, though waterlogged past drying.	Após a imersão dois anos e depois deitado alta seis meses era perfeitamente saudável, embora waterlogged secagem passado.
And we have done the plastic magnetic, or magnetizing as you call it, in the past two years.	E fizemos o plástico magnético ou magnetização como lhe chamam, nos últimos dois anos.
Considerable progress has already been made in the past two years on harmonizing the VAT basis of assessment.	Já nos últimos dois anos foi possível fazer progressos consideráveis na harmonização da base de cálculo do imposto sobre o valor acrescentado.
Mr President, over the past two years, more wind energy capacity has been installed worldwide than nuclear energy.	Senhor Presidente, nos últimos dois anos, foi instalada, em todo o mundo, mais energia eólica do que energia atómica.
On balance , the progress towards price stability achieved during the past two years is notable . Nevertheless , important challenges remain .	Em termos globais , os progressos realizados durante os últimos dois anos , no sentido da estabilidade de precos , foram notáveis , mas persistem desafios importantes .
In its archives, you will find absolutely all books, journals and newspapers published in the past two hundred years.	Além disso, você encontrará nos seus arquivos absolutamente todos os livros, revistas e jornais dos últimos duzentos anos.
How many staff from ethnic minorities have been engaged by the Council of Ministers over the past two years?	Qual o número dos funcionários pertencentes a minorias étnicas contratados pelo Conselho de Ministros nos últimos dois anos?
The market for beef and veal has been in a very sensitive condition, we know, for two years past.	O mercado da carne de bovino encontra se, há dois anos, numa situação muito delicada. Sabemo lo perfeitamente.
It is more exacting than the agreement that has existed between the two institutions over the past five years.	É mais exigente do que o acordo que existe há cinco anos entre as duas Instituições.
From past experience, however, producing such a detailed document describing the best available technologies takes two years on average.	No entanto, de acordo com a experiência que temos até agora, a elaboração de documentos tão pormenorizados sobre a descrição das melhores tecnologias disponíveis demora, em média, dois anos.
It's two minutes past midnight, sir.	Passam dois minutos da meianoite.
I'm years past the age of consent.	Já passei da maioridade há muito tempo.
When I say 10 years ago, it is because I have witnessed two stages in this field in the European Parliament over the past 10 years.	Senhor Presidente, é evidente que esta dimensão social é muitíssimo limitada e significa mais uma desilusão para os trabalhadores, visto que só é aplicável como se lhe chamou à segurança e a saúde nos locais de trabalho.
This slide sums up thousands of pages of technical documents that we've been working on over the past two years.	Este slide resume milhares de páginas de documentos técnicos em que estivemos trabalhando nos últimos dois anos.
But if the lessons of the past two years are any guide, the wheels of violence will keep on turning.	Mas, se as lições dos últimos dois anos não conseguem orientar ninguém, as rodas da violência continuarão a girar.
The past two and a half years have been a disaster for peace, stability, and our sense of common humanity.	Os últimos dois anos e meio têm sido um desastre para a paz, para a estabilidade e para o nosso senso de humanidade comum.
Seen over the past two years , HICP inflation in Sweden has been at levels which are consistent with price stability .	Numa análise retrospectiva dos últimos dois anos , na Suécia , a inflação medida pelo IHPC tem se situado em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
Majorities and playing tough to get them have been the theme of the past two years for Erdogan and AKP.	Maiorias e a dificuldade em obtê las tem sido o tema dos últimos dois anos para Erdogan e para o AKP.
We'll be there at half past two.	Estaremos lá às duas e meia.
For the past two years, 500 of these villages where these are have not needed any food aid they're self sufficient.	Nos últimos dois anos, 500 das vilas onde estão esses armazéns não precisaram de qualquer auxílio alimentar elas são autossuficientes.
Over the past two thousand years many distinctive styles have been developed, each with its own set of techniques and ideas.	Estilos de artes marciais chinesas Centenas de diferentes estilos de artes marciais chinesas foram desenvolvidas nos últimos dois mil anos.

Exibir esta página em português