Translation of "under a shelter" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Shelter - translation : Under - translation :
Sob

Under a shelter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We took shelter under a tree.
Abrigamo nos debaixo duma árvore.
I took shelter under a tree.
Procurei abrigo sob uma árvore.
We took shelter from the rain under a tree.
Nós nos abrigamos da chuva embaixo de uma árvore.
I took shelter from rain under the shop's eaves.
Eu me abriguei da chuva sob o beiral da loja.
I built a shelter.
Eu construí um abrigo.
Some tortoises have been noted to shelter at night under overhanging rocks.
Algumas buscam abrigo sob rochas durante a noite.
This is a homeless shelter.
Isto é um albergue para os sem abrigo .
We have a shelter downstairs.
Temos um abrigo lá em baixo.
He seeks shelter in a cave.
Lá, ele procura abrigo numa caverna.
Take shelter.
Abriga te.
Take shelter.
Abrigue se.
A thousand pounds and three days shelter.
Mil libras e três dias de refúgio.
He'll seek shelter.
Háde procurar abrigo.
But when economic storm clouds gather on the horizon, everyone seeks shelter under their home government s cover.
Mas quando as nuvens da tempestade económica pairam no horizonte, todos procuram refúgio nos seus governos nacionais.
' I suppose you intend to eat and drink and to sleep under shelter in the usual way,
Eu suponho que você pretende comer e beber e dormir sob o abrigo da maneira habitual ,
And it's abnormal to live in a shelter.
E é anormal viver debaixo de um abrigo.
They hid in a shelter, which was hit.
Eles se esconderam em um abrigo, que foi atingido.
Get to shelter, Skipper.
Vá para o abrigo, capitão. Eles estão a ripostar.
No posada. No shelter.
Não há guarida.
No shelter. No posada.
Não há guarida.
Prepare to take shelter.
Preparemse para ir para os abrigos.
What percentage lived in a house with a bomb shelter?
Qual era a porcentagem que vivia numa casa com abrigo anti bomba?
Only, we don't know that it's a homeless shelter.
Só que não sabíamos que era um abrigo para desalojados.
2001, in West India, I built also a shelter.
2001, no oeste da Índia, eu construí também um abrigo.
You can not live in a shelter without money.
Você não pode viver num abrigo sem dinheiro.
Three of them even sought shelter in a lormerpigsty.
Três deles procuraram abrigo numa antiga pocilga.
We'd better look for a place to take shelter.
É melhor procurarmos um lugar onde nos abrigarmos.
I guess I'll have to find a shelter soon.
Acho que eu terei que encontrar depressa um abrigo.
Then made him a drop of fluid in a secure shelter.
Em seguida, fizemo lo uma gota de esperma, que inserimos em um lugar seguro.
Imagine a man leading a women's shelter or a gender equality council.
Pense num homem dirigindo uma casa de abrigo para mulheres ou um conselho sobre igualdade de gêneros.
Santana in his underground shelter.
Santana no seu abrigo subterrâneo.
This swarm looks for shelter.
Muro apiário Apiterapia
Then Hell is the shelter.
Esse certamente terá a fogueira por morada.
Then Paradise is the shelter.
Terá o Paraíso por abrigo.
At least give us shelter.
Ao menos dános abrigo.
We want to go and work in a dog shelter.
Queremos trabalhar num abrigo de animais.
We want to go and work in a dog shelter.
Queremos trabalhar num refúgio para cães.
The glory of Olympus reduced to a shelter for outlaws.
A glória do Olimpo reduzida a um abrigo de forasdalei.
And We grew a tree of gourd (as a shelter) above him.
E fizemos crescer, ao lado dele, uma aboboreira.
They create shelter from the wind.
Eles criam abrigo para o vento.
This way to the fallout shelter.
Este é o caminho para o abrigo nuclear.
the kinsmen who gave him shelter,
Dos seus parentes, que o amparavam,
Fallout shelter for the climate crisis,
Abrigos de proteção para a crise climática?
They create shelter from the wind.
Representam um abrigo contra o vento.
He will have to seek shelter.
Procurará abrigo.

 

Related searches : A Shelter - Find A Shelter - Provide A Shelter - Take A Shelter - Under(a) - Dog Shelter - Provide Shelter - Temporary Shelter - Shelter Tent - Collapsible Shelter - Give Shelter - Find Shelter - Makeshift Shelter