Translation of "under his responsibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Responsibility - translation :

Under - translation :

Keywords : Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
He assumed responsibility for his father's project.	Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai.
under their responsibility by delegation to entities to which tasks have been delegated	Sob sua responsabilidade , por delegação em entidades nas quais tenham sido delegadas funções
The Directorate Internal Audit functions under the direct responsibility of the Executive Board .	A Direcção de Auditoria Interna desempenha as suas funções sob a responsabilidade directa da Comissão Executiva .
OK? And solving it cannot be his responsibility alone.	Ok? E a solução não pode ser sua responsabilidade sozinho.
This publication was produced under the responsibility of the Executive Board of the ECB .	Esta publicação foi produzida sob a responsabilidade da Comissão Executiva do BCE .
the Council under the responsibility of its Secretary General , High Representative for the CFSP .	Geral d o Conselho , colocada sob a responsabilidade d o respectivo Secretário Geral , Alto Representante para a PESC .
The Directorate Internal Audit performs audit missions under the responsibility of the Executive Board .	A Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria , sob a responsabilidade da Comissão Executiva .
Elementary and high schoolMost schools are under the responsibility of Municipal Secretary of Education.	A maior parte das escolas da cidade está sob a responsabilidade da Secretaria Municipal de Educação.
Alfred's ultimate responsibility was the pastoral care of his people.	A responsabilidade final de Alfredo foi o cuidado pastoral do seu povo.
Under Article 109f ( 3 ) of the Treaty , the EM1 has been accorded a distinct responsibility	De acordo com o disposto no no 3 do artigo 109 F do Tratado , cabe ao IME uma responsabilidade específica
The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a 2 .	O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependência de um 2 .
Each Member State should ensure such responsibility and liability under its national law or regulations .	Os Estados Membros devem assegurar essa dupla responsabilidade nos termos da sua legislação ou regulamentação nacional .
The designation of public authorities should not exclude delegation under the responsibility of the competent authority .	A designação de autoridades públicas não exclui a delegação de funções , sob a responsabilidade da autoridade competente .
It notes in particular the desirability of bringing external relations under the responsibility of a Vice President .	Toma nota , em especial , de que seria desejável colocar a área das relações externas sob a responsabilidade d e um Vice presidente .
Tom hid his money under his mattress.	Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão.
Tom concealed his pistol under his coat.	Tom escondeu a pistola debaixo de seu casaco.
Tom put his pistol under his pillow.	Tom colocou a sua pistola sob o seu travesseiro.
His first responsibility was to raise the funds necessary to host the Games.	Sua primeira responsabilidade foi levantar os fundos necessários para sediar os Jogos.
During this time his parents shared responsibility for looking after him and his father taught himself computer programming.	Durante este tempo, seus pais compartilharam a responsabilidade por cuidar dele e seu pai ensinou lhe programação de computadores.
The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a SecretaryGeneral appointed by the Council .	O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependência de um Secretário Geral nomeado pelo Conselho .
He shared credit with ease, assumed responsibility for the failure of his subordinates, constantly acknowledged his errors and learned from his mistakes.	Ele dividia o crédito facilmente, assumia a responsabilidade pelo fracasso de seus subordinados, reconhecia constantemente seus erros e aprendia com suas falhas.
The purpose was to protest against the fare hikes for buses (under the responsibility of Mayor Fernando Haddad) and for trains and the subway (under the responsibility of the state Governor Geraldo Alckmin), and to demand free fare for everyone on all public transport.	O objetivo era protestar contra o aumento das passagens de ônibus (sob responsabilidade do prefeito Fernando Haddad) e de trem e metrô (sob responsabilidade do governador do estado Geraldo Alckmin), além de exigir sua tradicional bandeira tarifa zero para todo o transporte público.
Chaplin worked at a publishing company where his chief responsibility was to carry boxes.	Chaplin trabalhou em uma editora onde sua principal responsabilidade era carregar caixas.
We are under his command.	Estávamos sob seu comando.
We are under his command.	Estamos sob o comando dele.
Tom looked under his seat.	Tom olhou embaixo da cadeira.
Tom reached under his seat.	Tom alcançou embaixo do seu assento.
During U.S. hearings at Guantanamo Bay in March 2007, Mohammed again confessed his responsibility for the attacks, stating he was responsible for the 9 11 operation from A to Z and that his statement was not made under duress.	Durante as audiências na Baía de Guantánamo em março de 2007, Mohammed novamente confessou sua responsabilidade pelos ataques, afirmando que ele foi o responsável pela operação de 11 9, de A a Z e que a sua declaração não foi feita sob coação.
My brother hides his porn magazines under his mattress.	Meu irmão esconde suas revistas pornôs debaixo do colchão dele.
The Council shall be assisted by a General Secretariat, under the responsibility of a Secretary General appointed by the Council .	O Conselho é assistido por um Secretariado Geral, colocado na dependência de um Secretário Geral nomeado pelo Conselho.
The chapter also establishes the conditions under which competent authorities can delegate responsibility to other entities including self regulatory bodies .	Este capítulo prevê também as condições nas quais as autoridades competentes podem delegar as suas responsabilidades noutras entidades , incluindo organismos de auto regulamentação .
These provisional conclusions are published under the responsibility of the Chairperson , and marked as such , without involvement of the AG .	As referidas conclusões provisórias são publicadas sob a responsabilidade do Presidente , e como tal assinaladas , sem o envolvimento do AG .
Beginning at PTB His father died in 1943, leaving the responsibility of taking care of his rural properties to Jango.	Começo no PTB Vicente Goulart morreu em 1943, deixando ao filho mais velho a responsabilidade de cuidar de suas propriedades rurais.
The empire grew rapidly under his rule and then under his descendants, who sent invasions in every direction.	O império cresceu rapidamente sob seu governo e sob seus descendentes, que enviaram invasões em todas as direções.
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
( 4 ) The Directive lays down requirements regarding the way in which AIFM should manage alternative investment funds ( AIF ) under their responsibility .	( 4 ) A directiva define requisitos em relação à forma como os GFIA deverão gerir os fundos de investimento alternativos ( FIA ) sob a sua responsabilidade .
Reassertion of Papal power As pope, Innocent III began with a very wide sense of his responsibility and of his authority.	Reposição do poder papal Como papa, Inocêncio III desenvolveu um sentido muito amplo de sua responsabilidade e autoridade.
His increasing indifference towards the fate of the regime and his inaction to protect the imperial system once it came under threat have led historians to attribute the prime, perhaps sole, responsibility for the dissolution of the monarchy to the emperor himself.	Sua crescente indiferença ao destino do regime e sua inação em proteger o sistema imperial quando ele foi ameaçado levaram historiadores atribuírem a principal, talvez única, responsabilidade pela dissolução da monarquia ao próprio imperador.
That's a responsibility.	Isso é uma responsabilidade.
Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
It's my responsibility.	A responsabilidade é minha.
INTERNAL CONTROL LAYERS In 2004 the ECB 's internal auditors continued to perform audit missions under the responsibility of the Executive Board .	NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO Em 2004 , os auditores internos do BCE continuaram a efectuar missões de auditoria , sob a responsabilidade da Comissão Executiva .
INTERNAL CONTROL LAYERS In 2003 the ECB 's internal audit continued to perform audit missions under the responsibility of the Executive Board .	CONTROLO INTERNO Em 2003 , a auditoria interna do BCE continuou a efectuar missões de auditoria , sob a responsabilidade da Comissão Executiva .
His little face is pale, with violet bags under his eyes.	Seu rostinho é pálido, com olheiras roxas.

Exibir esta página em português