Translation of "under this point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

This - translation :

Under - translation :

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Nesta Disto Deste Manhã Desta Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

Further details regarding the information to be included under this attribute are provided in Appendix 2 ( point 6 ) .	O apêndice 2 ( ponto 6 ) contém mais pormenores relativos aos dados a incluir no âmbito deste atributo .
The European Parliament , the Council and the Commission shall be informed of any concribution made by COSAC under this point .	O Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão serão informados de todos os contributos submetidos pela COSAC ao abrigo do presente número .
Call this point P .	Chamaremos esta ponto de P .
The European Parliament , the Council and the Commission shall be informed of any contribution made by COSAC under this point . 6 .	3 . a ) Além disso , o Conselho de Governadores Decide o aumento do capital subscrito , nos termos do n.o 3 do artigo 4.o e do n.o 2 do artigo 5.o .
This evidence is overwhelming at this point.	Esta evidência é muito animadora neste ponto.
This point should be clarified .	Seria necessÆrio clarificar este aspecto .
This debate misses the point.	Esta discussão ignora o essencial.
This point deserves special emphasis.	Este ponto merece destaque especial.
Point this pencil for me.	Aponte este lápis para mim.
At this point, he arrived.	Nisso, ele chegou.
This is a good point.	Esse é um bom ponto.
This is a good point.	É um bom ponto.
This is a good point.	Este é um bom ponto.
Under attack, the men at the point became isolated, and some were captured.	Sob ataque, os homens no ponto ficaram isolados, e alguns foram capturados.
Article 16 of the Amending Law deletes this ground and aligns the wording of the ground under point 4 ( new point 3 ) , concerning serious misconduct , with the wording of Article 14.2 of the Statute .	O artigo 16.º da Lei de Alteração elimina este motivo e alinha a redacção do motivo previsto no ponto 4 ( novo ponto 3 ) , relativo a faltas graves , com a redacção do artigo 14.º 2 dos Estatutos .
So at this point, music diverged.	Assim, neste ponto, a música divergiu.
And this is an important point.	E este e um ponto importante.
What's the point of all this?	Qual é o sentido de tudo isso?
But this is just the point.	Mas este é exatamente o ponto.
At this point, something else happened.	Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu,
At this point, it's really heavy.	Neste momento, ela é realmente pesada.
At this point, reality hits us.	Nesta altura, cai na realidade.
I want to stress this point.	Quero enfatizar esse ponto.
How did we reach this point?	Como é que chegamos a este ponto?
How did we reach this point?	Como a gente chegou a este ponto?
This is called boiling point elevation.	Este fenômeno é denominado efeito ebulioscópico.
From this point Fram's drift began.	A partir deste ponto a deriva do Fram começou.
Human Resources FTE ( including officials , temporary and external staff ) see details under point 8.2.1 .	Human Resources FTE ( including officials , temporary and external staff ) see details under point 8.2.1 .
Human Resources FTE ( including officials , temporary and external staff ) see detail under point 8.2.1 .	Recursos humanos ETI ( incluindo funcionários , pessoal temporário e externo ) ver mais informações no ponto 8.2.1 .
So this is all very prototypey at this point.	Atualmente, tudo ainda está no estágio de protótipos.
The mathematical point through which this transfer happens is called the first Lagrangian point.	O ponto matemático onde esta transferência de material ocorre é chamado de primeiro ponto de Lagrange.
Now, what is the point of this?	Bem, qual o ponto disso?
So the point of this is what?	Qual é o ponto importante disto?
I was really desperate at this point.	Eu estava realmente desesperado nesse momento.
This latter point is of particular importance.	Este último aspecto assume particular importância.
At this point, my confusion was absolute.	Nesse ponto, minha confusão foi absoluta.
From this point, we'll go on foot.	Desse ponto em diante, nós iremos a pé.
At this point the depth is small.	Neste ponto a profundidade é pouca.
At one point, this city was beautiful.	Em uma época, esta cidade era bela.
So at this point at this point she's noticed me, but in New York there's weirdos on any given train car.	Risos Então nesse ponto nesse ponto ela está me observando mas em Nova York existem esquisitões em qualquer vagão de trem.
Empirical estimates point to a moderate degree of inflation persistence under the current monetary policy regime	Estimativas empíricas apontam para um grau de persistência da inflação moderado no contexto do actual regime de política monetária
There's no way to get out of this at this point.	Não tem jeito de escapar disso nessa altura.
The diagonals of an n parallelotope intersect at one point and are bisected by this point.	As diagonais de um n paralelepípedo intersectam se num ponto e são bissectadas pelo mesmo ponto.
In this book, Klein criticized Nike so severely that Nike published a point by point response.	Klein recebeu resposta da Nike por isso .
At this point, I became a little concerned.	Neste ponto, eu fiquei um pouco preocupado.

Exibir esta página em português