Translation of "under this plan" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Plan - translation :

Plano

This - translation :

Esta

Under - translation :

Sob

Keywords : Planear Plano Planos Esse Qual Nesta Disto Deste Manhã Desta Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

The plan is under discussion.	O plano está sendo discutido.
In this way, both of these institutions were brought under Göring's control under the auspices of the Four Year Plan.	Desta forma, ambas as instituições ficaram a ser controladas por Göring, sob o auspício do Plano dos Quatro Anos.
This is their plan.	Este é o plano deles.
Let's try this plan.	Vamos tentar este plano.
This is my plan.	É meu plano.
This is the plan.	Este é o plano.
During this period Goulart and his prime minister chose the three year plan as the economic plan of his government under the advisement of Celso Furtado, his Minister of Planning.	Em 1962, o governo divulgou o Plano Trienal, elaborado pelo economista Celso Furtado, para combater a inflação e promover o desenvolvimento econômico.
So they came up with this plan, this five point stimulation plan for the sows.	Por isso, eles tiveram a idéia do plano dos cinco pontos de estimulação das porcas.
We have a great plan of action under which, we hope we will complete this project without any additional expense.	Temos um grande plano de ação que pode dar certo, esperamos completar esta obra sem nenhum gasto adicional.
Under this plan, the A350 would have modified wings and new engines, while sharing the A330's fuselage cross section.	Ao abrigo deste programa, o A350 teria novas asas e novos motores enquanto partilhava a mesma fuselagem de secção transversal do seu antecessor A330.
I hope this plan works.	Espero que este plano funcione.
In 1968 the Urban Development Plan proposed the Basic Plan for Integrated Development of São Paulo, under the administration of Figueiredo Ferraz.	Em 1968 é proposto o Plano Urbanístico Básico que se desdobraria no Plano Diretor Integrado de Desenvolvimento de São Paulo , desenvolvido durante a gestão de Figueiredo Ferraz.
This time, however, the plan backfired.	Desta vez, no entanto, o tiro saiu pela culatra.
Lincoln stated that his Louisiana plan did not apply to all states under Reconstruction.	Lincoln afirmou que o seu plano para a Louisiana não se aplicava a todos os estados sob reconstrução.
I had four phases to this plan.	Eu tinha quatro fases para este plano.
What do you think about this plan?	O que você acha desse plano?
This plan had little chance of success.	Este plano tinha poucas chances de ser bem sucedido.
Did you really plan this all yourself?	Você realmente planejou isso sozinho?
Did you really plan this all yourself?	Você realmente planejou isso sozinha?
How do you plan to handle this?	Como você planeja lidar com isso?
I think this is the best plan.	Eu acho que esse é o melhor plano.
Are you sure this plan will work?	Você tem certeza de que este plano funcionará?
( b ) At end 2004 , the investment portfolios relating to the ECB 's retirement plan , amounting to Euros 120.2 million , were classified under this item .	( b ) No final de 2004 , as carteiras de investimento relacionadas com o fundo de pensões do BCE , avaliadas em Euros 120.2 milhões , eram classificadas nesta rubrica .
Aid to Germany began arriving from the United States under the Marshall Plan in 1948.	O auxílio para a reconstrução da Alemanha começou a chegar dos Estados Unidos, no âmbito do Plano Marshall, em 1948.
Under the plan, the police would be disarmed and placed under the jurisdiction of the municipal council rather than the burgemeester (mayor).	No plano, a polícia seria desarmada e movida sob a jurisdição da prefeitura municipal ao invés do burgemeester (o prefeito em si).
The Philippine government was alarmed over this plan.	O governo filipino ficou em estado de alerta frente ao plano.
This is why it rejected the European plan.	Por isso rejeitou o plano europeu.
What is the main purpose of this plan?	Qual o principal propósito desse plano?
Do you have any objection to this plan?	Você tem alguma objeção a este plano?
Without your help this plan would be impossible.	Sem sua ajuda, este plano seria impossível.
I am determined to carry out this plan.	Estou determinado a levar a cabo este plano.
They call this satirical intellectual game The Plan .	Eles chamam este jogo de sátira intelectual de O Plano.
FEMA as an independent agency (1979 2003) FEMA was established under the 1978 Reorganization Plan No.	FEMA as an independent agency (1979 2003) National Fire Prevention and Control Administration redirects here FEMA was established under the 1978 Reorganization Plan No.
In 1970, under a government plan, Mexican domestic airlines were nationalized into an integrated air transport system under the control of Aeronaves de México.	Em 1970, sob um plano do governo, As companhia domésticas do México foram reorganizadas em um sistema integrado de transporte sob controle da Aeronaves de Mexico.
And the plan of this it's a concert hall.	E o plano disso é uma sala de concertos.
Corporations are the big beneficiaries of this Master Plan.	As corporações são as grandes beneficiárias deste Plano Diretor.
This plan will bankrupt the economy of our town.	Este plano vai arruinar a economia de nossa cidade.
We must carry out this plan by all means.	Devemos executar esse plano de qualquer maneira.
Being less urgent, this plan is lower in priority.	Seja menos urgente, este plano está abaixo em prioridade.
All this aid was separate from the Marshall Plan.	Com esse objetivo criaram o Plano Marshall.
In this respect , the draft Regulation is a further step to a limited set of ESA 95 quaterly sector accounts also required under the EMU action plan .	Neste sentido o projecto de regulamento representa mais um passo para a criaçª o de um conjunto limitado de contas trimestrais por sectores do SEC 95 , o qual se encontra gualmente contemplado no plano de acçª o da UEM .
These regions served as the precursors of this secret plan	Estas serviram como as percursoras desse plano secreto
Do you seriously plan on getting yourself this old banger?	Estás mesmo a pensar em adquirir este velho e barulhento carro?
Do you seriously plan on getting yourself this old banger?	Você está pensando mesmo em adquirir esse calhambeque?
To rebuild the damaged boroughs, a committee under Burkhard Christoph von Münnich commissioned a new plan in 1737.	Para reestruturar os distritos mais danificados, um novo plano foi estabelecido em 1737, por um comitê sob o comando de Burkhard Christoph von Münnich.

Exibir esta página em português