Translation of "under this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Under - translation :

Keywords : Nesta Disto Deste Manhã Desta Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

This is one nation under God.	Esta é uma nação sob Deus.
I found this under your bed.	Encontrei isso embaixo de sua cama.
This trend continued under Ethiopian occupation.	Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.
It's like a Barbie foot under this.	Tem tipo um pé da Barbie embaixo disso.
Under Nirvana they showed this Constable painting.	Em Nirvana eles exibiram esta pintura de Constable.
This is illegal under Brazilian electoral law.	Isso é ilegal segundo a lei eleitoral brasileira.
Loans reported under this category are not reported under any other new business category .	Os empréstimos reportados nesta categoria não devem ser incluídos em mais nenhuma categoria de operações .
You can hear this distribution under that complaint.	Você pode perceber esta distribuição irregular.
This is after an hour under the ice.	Isto foi depois de uma hora debaixo do gelo.
This is the hardworking scientist under harsh conditions.	Este é o cientista esforçado em condições adversas.
A recommendation made by the ECB under this	Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao
This applies to all legislation under Article 108 .	Este requisito geral decorre da jurisprudência do Tribunal Europeu de Justiça .
There's a small brown dog under this table.	Há um pequeno cão marrom debaixo da mesa.
There's a small brown dog under this table.	Há um pequeno cachorro marrom debaixo dessa mesma.
Under this provision , the European Central Bank is now responsible for administering loans granted under the facility .	Por força destas disposições , o Banco Central Europeu assumiu desde então a gestão dos empréstimos concedidos ao abrigo do mecanismo .
This is what it looks like under my desk.	Isto é a visão debaixo da minha mesa.
And this is actually new technology still under development.	E essa é uma nova tecnologia ainda em desenvolvimento.
This is given by injection under the skin (subcutaneously).	Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea).
This was done under local anesthesia, as an outpatient.	Isto foi feito com anestesia local, sem internação.
All Community activities under this Treaty in the 1 .	Artigo 1308 1 1 .
The scope of the procedure under this Anicle may	O âmbito d e aplicação d o procedimento a que se
syndicated loans received by MFIs fall under this category	os empréstimos sindicados recebidos pelas IFM cabem nesta categoria
Grandmas and Gradpas sitting in wheelchairs under this sign.	Avós e avôs sentavam em cadeiras de rodas abaixo desse sinal.
Under no circumstances should you repeat this to anyone.	Sob nenhuma circunstância você deve repetir isso a alguém.
I finished reading this novel in under three days.	Terminei de ler este romance em menos de três dias.
This unit falls under the ownership of the city.	Espalhadas em vários bairros, movimentam a cidade.
This subsidiary is also under the single LAN brand.	Esta subsidiária também está sob a marca LAN.
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.	Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos.
I trained briefly as a Buddhist monk under this guy.	Fiz um rápido treinamento como Budista com este cara.
This is a really basic, basic prosthetic limb under here.	Isto é tipo uma base protéica muito muito básica aqui embaixo.
Securities acquired under this type of agreement are not revalued .	Os títulos adquiridos sob este tipo de acordo não são reavaliados .
Holdings of currency must also be included under this item .	As disponibilidades sob a forma de numerário devem também ser incluídas nesta rubrica .
Holdings of currency should also be included under this item .	As disponibilidades sob a forma de moeda devem também ser incluídas nesta rubrica .
Under this item , the following financial derivatives should be reported	Nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros opções , transaccionáveis em bolsa ou em mercado de balcão , warrants , futuros , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação , swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação .
A determination of the home Member State under this 14	A determinação do Estado Membro de origem nos termos
NCBs may also require accrued interest under this position Transactions	Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos .
Iridescent stripe This shines when tilted under a bright light .	Banda iridescente Brilha , quando inclinada sob uma luz forte .
This will be the first formal review under the programme .	Essa será a primeira avaliação formal prevista no programa .
This photo is taken by Zeinobia, under creative commons license.	Esta foto foi tirada por Zeinobia, sob licença creative commons.
Under this political instability, the communists began to gain ground.	Por conta desta instabilidade política no sul, os comunistas começaram a ganhar terreno.
it requires payment service providers under its jurisdiction to apply the same rules as those established under this Regulation .	Impõe aos prestadores de serviços de pagamento abrangidos pela sua jurisdição a aplicação das mesmas regras que as estabelecidas no presente regulamento .
In this way, both of these institutions were brought under Göring's control under the auspices of the Four Year Plan.	Desta forma, ambas as instituições ficaram a ser controladas por Göring, sob o auspício do Plano dos Quatro Anos.
So again this is what they can see under the microscope.	Então novamente isso é o que eles veem no microscópio.
Under Obama, the US has begun to depart from this approach.	Sob a administração de Obama, os EUA começaram a afastar se desta abordagem.
And these meetings had this effect while taking under 20 minutes.	E estas reuniões tiveram este efeito e só levavam menos de 20 minutos.

Exibir esta página em português