Translation of "under this view" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Under - translation :

View - translation :

Keywords : Nesta Disto Deste Manhã Desta Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama Paisagem Perspectiva Visão Vista Bela

Examples (External sources, not reviewed)

This view is not tenable, however, under the natural definition of size.	No entanto, esta abordagem não é convincente sob a definição natural de tamanho.
Under one of such critical articles , user TBNT left the following comment , echoing this popular view	Em um destes artigos críticos , o usuário TBNT deixou o seguinte comentário , ecoando esta visão popular
This is worrying in view of the objectives and commitments agreed under the revised Stability and Growth Pact .	Trata se de uma situação preocupante face aos objectivos e compromissos acordados ao abrigo do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto .
This is how I view this.	13 de fevereiro.
This last view of cosmology is called the relational view.	Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.
Under this view, it is possible to act against one's better judgment (that is, be akratic), but without being weak willed.	Sobre tal ponto de vista também é possível agir contra o melhor juízo, mas sem fraqueza da vontade.
I completely understand this view.	Eu entendo perfeitamente este ponto de vista.
View help for this game	Apresentar a ajuda deste jogo
Several factors supported this view .	Vários argumentos sustentam esta posição .
This is not a partisan view.	Não se trata aqui de uma perspectiva partidária.
This is unacceptable in my view.	Creio que esta situação também não é aceitável.
This is the view of C.I.	5 n 2 São Paulo, abril junho de 2007.
Einstein himselfexpressed this view on occasions.	Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões.
View a copy of this file at this revision	Visualizar uma cópia deste ficheiro nesta revisão
This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.	Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional.
Within this perspective, the Christian's view of anticonformity is different from the punk view.	Dentro desta perspectiva, a opinião do punk cristão sobre o anticonformismo é diferente da do punk não cristão.
The Commission has taken this view into account in the framework of the definition of security holdings under Article 2 e ) second sub paragraph .	A Comissão teve em conta este parecer , no âmbito da definição do conceito de detentor de valores mobiliários tal como prevista na alínea e ) , segunda subalínea , do artigo 2º.
View changes to this file or folder	Visualizar alterações a este ficheiro ou pasta
This is a view of base camp.	Eis uma vista do campo base.
The European Constitution fully confirms this view .	A Constituição Europeia confirma em pleno esta opinião .
Orbán is not alone in this view.	Viktor Orbán não é o único a pensar desta forma.
But this view is no longer tenable.	Mas este ponto de vista deixou de ser sustentável.
This is a view of the Alps.	Esta é uma vista dos Alpes.
This is the view from his room.	Esta é a vista do quarto dele.
In the late 1960s, however, this view came under direct attack, leading towards initiatives to fund science for specific tasks (initiatives resisted by the scientific community).	No final da década de 1960, entretanto, essa visão sofreu um ataque direto, tendendo a iniciativas que financiam ciência para atividades específicas (iniciativas resistidas pela comunidade científica).
Well this view, I think, is increasingly wrong.	Na minha opinião, isso está cada vez mais errado.
This is a view taken from camp three.	Aqui uma panorâmica tirada do campo três.
And this is NASA's view. They're stunningly similar.	E a visão da NASA. É incrivelmente semelhante.
This is a time lapse view of it.	Isto é uma visão temporal.
We have this view of ourselves, of others.	Temos essa visão de nós mesmos, de outros.
This view was endorsed by the EU Council .	Este parecer foi ratificado pelo Conselho da UE .
This room has fine view of the mountain.	Este quarto tem uma vista bonita para o monte.
From this point of view, you are right.	Deste ponto de vista, você está certo.
This is also a view of many Buddhists.	Esta é também uma visão de muitos budistas.
Blaise Pascal argued this view in his Pensées.	Blaise Pascal argumentou esta visão nos seus Pensées .
This is the passive transformation point of view.	Este é o ponto de vista da transformação passiva.
In this view, the entire planet maintains homeostasis.	Sob este ponto de vista, o planeta inteiro mantém homeostase.
Not all Mozart scholars endorse this view, however.	Nem todos os estudiosos de Mozart subscrever esta opinião, no entanto.
In our view , the 10 billion euro earmarked for the FSF under the programme remains adequate .	Na nossa perspectiva , o montante de EUR 10 mil milhões afectado ao Fundo de Estabilidade Financeira ao abrigo do programa permanece adequado .
Hobbes By the 17th Century, the Medieval teleological view came under intense criticism from some quarters.	Hobbes Na altura do século XVII, a visão teológica medieval já sofria críticas severas.
We go to a full frame view of this.	Nós temos uma vista no quadro completo disso.
This is the view looking at the southeast ridge.	Esta é a vista da cordilheira sudeste.
This is a view taken along the summit ridge.	Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume.
So, this is a view of what humans are.	Então essa é uma visão do que são os humanos.
Well many scientists who study religion take this view.	Bem, muitos cientistas que estudam religião são dessa opinião.

Exibir esta página em português