Translation of "understood very well" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Understood - translation :

Entendido

Understood very well - translation :

Entendeu muito bem

Very - translation :

Muito

Well - translation :

Bem

Keywords : Entendido Compreendeu Compreendido Compreendi Compreendia Bastante Obrigado Muita Especial Difícil Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

I understood very well.	Eu entendi muito bem.
I understood very well.	Eu compreendi muito bem.
You understood very well what this is about.	O Senhor compreendeu muito o que estava em questão.
Mr Queiró, we have understood your message very well.	Senhor deputado Queiró, compreendemos perfeitamente a sua mensagem.
I know very well that I will be less and less understood	Sei muito bem que vou ser cada vez menos compreendido
This is well understood.	Isso compreende se bem.
They're very little understood.	Eles são muito pouco compreendidos.
This aspect is not well understood.	Este aspecto não está bem compreendido.
A very well understood example of extrinsic control is the regulation of glucose metabolism by the hormone insulin.	A regulação do metabolismo da glicose pela insulina é um exemplo bem conhecido de controlo extrínseco.
How autism occurs is not well understood.	Como autismo ocorre ainda não é bem compreendido.
But I really understood it quite well.	Não é, mas eu entendi.
Bismarck well understood the Money Changers' plan.	O Bismarck entendia bem o plano dos Cambiadores de Dinheiro.
We are satisfied that our policy last year was very well understood by our observers and by the markets.	Temos provas de que a política que aplicámos no ano passado foi muito bem compreendida pelos nossos observadores e pelo mercado.
The strategy is now well understood and credible .	Esta estratégia é agora devidamente entendida e credível .
The costs associated with inflation are well understood .	Os custos associados à inflação são bem compreendidos .
The pathogenesis of SLE is not well understood.	A patogénese do LES não está bem compreendida.
Mr Harbour, your point is well made and well understood by the Bureau.	Senhor Deputado Harbour, o aspecto que foca é correcto e a Mesa compreende o bem.
And Archie Cochrane understood this as well as anybody.	E Archie Cochrane entendeu isto como entenderia uma outra pessoa qualquer.
And Archie Cochrane understood this as well as anybody.	E Archie Cochrane compreendia isso tão bem quanto qualquer outra pessoa.
The role of extinction in evolution is not very well understood and may depend on which type of extinction is considered.	O papel da extinção na evolução depende do tipo de extinção que é considerada.
The biological mechanisms that cause alcoholism are not well understood.	Não são ainda totalmente compreendidos todos os mecanismos biológicos que causam o alcoolismo.
The theory of abelian groups is generally simpler than that of their non abelian counterparts, and finite abelian groups are very well understood.	Em geral, a teoria dos grupos abelianos é mais simples do que a dos não abelianos, e os grupos abelianos finitos são bem compreendidos.
Being very subjective, these can be understood but not verified.	Isto é muito subjectivo e talvez seja compreensível, mas não verificável.
Zbigniew Brzezinski understood this well and he stated on the issue	Zbigniew Brzezinski compreendeu isto muito bem e disse sobre a questão
The clinical relevance of anti Xolair antibodies is not well understood.	A relevância clínica destes anticorpos anti Xolair não é bem entendida.
Well, I always understood you went after them with checkbooks, sir.	Mas eu sempre pensei que ia atrás deles com talões de cheques.
And I want to be very clear. Immunology, is still a very under understood field.	Imunologia ainda é um campo muito sub compreendido.
And I understood that this was the very essence of art.	Eu percebi que esta é a essência da arte.
The greenhouse effect had been well understood for more than a century.	O efeito estufa tinha sido bem entendido há mais de um século.
The greenhouse effect had been well understood for more than a century.	O efeito de estufa tinha sido bem compreendido há mais de um século.
I understood what I have understood all along, Mr Bangemann that technical argument is very often a smokescreen for political manoeuvre.	Conclusão não se necessita de uma decisão urgente a 10 de Maio só porque temos um programa de acção e dispomos de verbas que terão de ser utilizadas de uma ou outra forma, mas sim de um processo de reconsideração sobre as medidas necessárias para a realização da TVAD europeia.
We know that people live twice as long as chimpanzees almost, and nobody lives more than 120 years, for reasons that aren't very well understood.	Sabemos que as pessoas vivem quase o dobro dos chimpanzés, e ninguém vive mais de 120 anos, por razões que não compreendemos bem.
The mechanism of action of Japanese encephalitis (JE) vaccines is not well understood.	O mecanismo de ação das vacinas da encefalite japonesa (EJ) não é devidamente compreendido.
This concept is now well understood even if people may offer different definitions.	Mas, como é natural, acontece frequentemente os políticos dos Estadosmembros comentarem as de clarações da Comissão.
Well, very well, all right...	Bem, muito bem, tudo bem... Caucus.
Very well.	Certo.
Very well.	Muito bem.
Very well.	Stan. queres que toca velhas músicas populares
Very well.	Toma, mas não gosto dele.
Very well.	Muito bem. Mas deixame dizerte isto,
Very well.	Muito bem. A mulher pirou.
Very well.	Estâ bem.
Very well.	Está bem!
Very well.	Quanto dinheiro tenho eu...
Very well.	Sim, Senhor.

Exibir esta página em português