Translation of "uneasy relationship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Relationship - translation :

Uneasy - translation :

Keywords : Relacionamento Relação Relações Vossa Qual Desconfortável Inquieto Inquieta Apreensivo Inquietos

Examples (External sources, not reviewed)

PH There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30.	Peter Hirshberg Existe uma relação instável entre o negócio da TV e o negócio da tecnologia, desde que ambos completaram 30.
I felt very uneasy.	Eu me senti muito desconfortável.
I felt very uneasy.	Me senti muito desconfortável.
I felt very uneasy.	Eu me sentia muito desconfortável.
I felt very uneasy.	Me sentia muito desconfortável.
They passed an uneasy night.	Eles passaram uma noite difícil.
1 and Uneasy Listening Vol.	1 e Uneasy Listening Vol.
He felt uneasy in his father's presence.	Ele se sentiu desconfortável com a presença de seu pai.
This time they managed a four year stay in Serie A under the guidance of Eugenio Fascetti, despite his uneasy relationship with many sections of the club's support.	Desta vez, o Bari conseguiu uma permanência de quatro anos na Série A, sob a orientação de Eugenio Fascetti, apesar da sua relação difícil com muitas secções de apoio ao clube.
Others are very uneasy. It's an intimidating place.	Outros ficam bem ansiosos. É um lugar que intimida.
Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia .	Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia .
His short reign (86 days) was an uneasy one.	O seu curto reinado (86 dias) não foi fácil.
Surrounded by the state militia, the mood in besieged Far West was uneasy.	Rodeados pela milicia estatal, o estado de animo em Far West era inquieto.
I was never really ashamed to be Jewish, but I was uneasy at times.	Assim como outros talentos da área, Spielberg nunca foi um aluno aplicado.
But as you look at it, I hope you'll begin to feel just slightly uneasy.	Mas, à medida que vocês olham para ele, Eu acho que vocês começarão a sentir um pequeno estranhamento.
In 2006 2007, HIM released its second and third compilation albums titled Uneasy Listening Vol.	Nos anos de 2006 e 2007, a banda lançou as compilações Uneasy Listening Vol.
Levin is initially uneasy about the visit, but Anna easily puts him under her spell.	Levin se sente apreensivo sobre a visita, mas ao chegar lá, Anna facilmente o coloca sob o seu feitiço.
The monarchy was replaced by an uneasy political relationship between, on the one hand, a Provisional Government of parliamentary figures and, on the other, an array of Soviets (most prominently the Petrograd Soviet) revolutionary councils directly elected by workers, soldiers and peasants.	A monarquia foi substituída por uma relação difícil entre os políticos, por um lado, o Governo Provisório Russo composto de figuras parlamentares, e, por outro lado, uma matriz de Sovietes conselhos revolucionários eleitos diretamente pelos trabalhadores, soldados e camponeses.
And the landscape was always made by this sort of weird, uneasy collaboration between nature and man.	E a paisagem foi sempre feita com esse tipo de colaboração esquisita, inquieta entre a natureza e o homem.
For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy.	Para vocês, e vocês já ouviram isso, estar tão perto desta arma pode incomodar vocês.
Third, Israel, already unhappy with the outcome of the previous round of negotiations, is becoming increasingly uneasy.	Em terceiro lugar, Israel, já descontente com o resultado da anterior ronda de negociações, está a ficar cada vez mais ansioso.
Bing! Relationship. Data.	Bing! Relacionamento. Dados.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.
Check No Relationship	Verificação n.o Relação
A colonial relationship	Uma relação colonial
Lü Bu fled to Xu Province and was received by Liu Bei, and an uneasy alliance began between the two.	Lu Bu fugiu para a província de Xu e foi recebido por Liu Bei, e uma aliança começou entre os dois.
Fadil ended the relationship.	Fadil terminou o relacionamento.
And yet many Darwinians are anxious, a little uneasy would like to see some limits on just how far the Darwinism goes.	No entanto, muitos darwinistas estão ansiosos, meio inquietos, gostariam de ver os limites até onde o darwinismo pode chegar.
Mali feels threatened by the potential for the spillover of conflicts in neighboring states, and relations with those neighbors are often uneasy.	O governo malês se sente ameaçado pelos conflitos em Estados fronteiriços, e as relações com os vizinhos são muitas vezes desconfortáveis.
In the opinion of literary critic Harold Bloom, although Kafka was uneasy with his Jewish heritage, he was the quintessential Jewish writer.	Na opinião do crítico literário Harold Bloom, apesar da dureza de Kafka com sua herança judaica, ele foi o escritor judeu por excelência.
The Second Sino Japanese War (1937 1945), a theatre of World War II, forced an uneasy alliance between the Kuomintang and the Communists.	A Segunda Guerra Sino Japonesa (1937 1945), uma parte da Segunda Guerra Mundial, forçou uma aliança entre o Kuomintang e os comunistas.
As the conflict in eastern Ukraine simmers on an uneasy ceasefire, Russian lawmakers might consider returning to the prewar politics of moral outrage.	À medida que o conflito no leste da Ucrânia fervilha em torno de um árduo cessar fogo, os legisladores russos podem considerar voltar às políticas do pré guerra de indignação moral.
That's called a triadic relationship.	Isso se chama relação triádica.
Our relationship is still important.	Nosso relacionamento ainda é importante.
She wants a serious relationship.	Ela quer um relacionamento sério.
They have an open relationship.	Eles têm um relacionamento aberto.
We have an open relationship.	Temos um relacionamento aberto.
(For relationship with cylindric algebras).	(Para relações com álgebras cilíndricas).
Affinity (relationship by marriage, e.g.	16, 18) e pelos Apóstolos (cf.
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.	Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes.
According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.	De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.
Now, relationship types can be negotiated.	Agora, tipos de relacionamento podem ser negociados.
These relationship skills are so easy.	Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis.
I'm not ready for a relationship.	Eu não estou pronto para um relacionamento.
I'm not ready for a relationship.	Eu não estou pronta para um relacionamento.

Exibir esta página em português