Translation of "unfortunate outcome" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Outcome - translation : Unfortunate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How unfortunate!
Que pena!
How unfortunate!
Que falta de sorte!
So, that's unfortunate.
Pois é, infelizmente.
This is an unfortunate situation.
Esta é uma situação infeliz.
This is an unfortunate situation.
Essa é uma situação infeliz.
Interview outcome
Interview outcome
Barbecue outcome
Resultados do churrascão
They were silenced by an unfortunate accident of history.
Eles foram silenciados por um acidente histórico infeliz.
It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.
É um infortúnio que elas sejam colocadas em ação seletivamente.
So this is a blog devoted to unfortunate portraiture.
E então este é um blog devotado a retratos desastrosos.
Me, my family is very unfortunate... feeling pity for myself.
Eu e a minha família estamos muito infelizes... sinto pena de mim mesmo.
This unfortunate practice is further pursued in the proposed directive ( 7 ) .
Esta prática pouco feliz é retomada na directiva proposta ( 7 ) .
What was the outcome?
Qual foi o resultado?
We are unfortunate that we lost him after only a thousand days.
Infelizmente perdemo lo passados apenas mil dias.
But the government's response, if indeed this is it, is very unfortunate.
Mas a resposta do governo, se de fato foi esta, é muito infeliz. Deisy Ventura ( Deisy_Ventura) 22 julho 2014
We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome.
temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável.
A Moral Theory s Immoral Outcome
O Resultado Imoral de uma Teoria Moral
Outcome of the optimisation phase
Resultado da fase de optimização
The outcome will be messy.
O resultado será confuso.
I never doubted the outcome.
Eu nunca duvidei do resultado.
The circumstances surrounding Key Logic's unfortunate demise in 1991 made licensing KeyKOS impractical.
As circunstâncias que cercam infeliz morte da Key Logic's em 1991 fizeram licenciamento do KeyKOS impraticável.
The service responded effectively and efficiently, during the unfortunate 26 11 Mumbai terror attacks.
O serviço respondeu de forma eficaz e eficiente, durante os terríveis ataques terroristas em Bombaim em 26 11.
There's a situation where errors in statistics had really profound and really unfortunate consequences.
E há uma situação em que os erros em estatísticas tiveram realmente profundas e realmente desafortunadas consequências.
Vani of A Whimsical Mind wonders about the unfortunate murder of Adnan and writes
Vani do A Whimsical Mind se pergunta sobre o infeliz assassinato de Adnan e diz
The numbers won't determine the outcome.
Os números não irão determinar o resultado.
But that outcome remains highly uncertain.
Mas esse resultado continua a ser muito incerto.
The outcome was decisive Russian victory.
O resultado foi uma decisiva vitória russa.
You know, in the Middle Ages, in England, when you met a very poor person, that person would be described as an unfortunate literally, somebody who had not been blessed by fortune, an unfortunate.
Na Inglaterra da Idade Média, quando você via uma pessoa muito pobre, essa pessoa seria descrita como desafortunada . Literalmente, alguém que não tinha sido abençoado pela fortuna, um desafortunado.
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.
eles se importamcom o resultado. Eles gotariam que o resultado fosse o mais proximo possivel de seus interesses
It is unfortunate that such an issue is decided by a small group of technicians.
É lamentável que uma questão dessas seja definida por um grupo diminuto de técnicos.
I would have passed through failing to notice the unfortunate ones singled out for investigation.
Eu teria passado sem perceber os desafortunados que são separados dos outros para inspeção.
Outcome of 12th February pricing workshop 3 .
3 . Information on Process Efficiency Subgroup recent mini consultations .
What's going to be the outcome today?
Qual será a consequência hoje?
And again, do people like the outcome?
E novamente, as pessoas gostam do resultado?
We await the outcome with great interest.
Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse.
( 3 ) draft the outcome of the meetings
( iii ) redigir o sumário das reuniões
After so many victories, what an outcome...
A ópera rapidamente se tornou um grande sucesso.
Paranhos, however, had preempted such an outcome.
Entretanto, Paranhos impediu tal resultado.
It's known about the Amur Falcon. This guy, unfortunately, one of these met an unfortunate end.
É conhecido sobre o falcão de Amur. Esse cara infelizmente, um destes encontrou um fim infeliz,
An unfortunate consequence of that hand over, reinforced by Fidel's retirement, is that the dictatorship survives.
An unfortunate consequence of that hand over, reinforced by Fidel's retirement, is that the dictatorship survives.
And the unfortunate truth is that this type of narrative is quite widespread throughout the world.
E a triste verdade é que esse tipo de narrativa é divulgada no mundo todo.
The metal has the unfortunate habit of producing a fine dust, causing problems with radiation protection.
O metal tende a produzir um pó muito fino que dificulta a proteção frente a radiação.
Avoiding that outcome presupposes a strong political center.
Evitar um tal desfecho pressupõe a existência de um centro político forte.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.
Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha.
China has no interest in such an outcome.
A China não tem qualquer interesse num tal resultado.

 

Related searches : Unfortunate Event - Very Unfortunate - Unfortunate Circumstances - Unfortunate Coincidence - Unfortunate Affair - Unfortunate Matter - Unfortunate Result - Unfortunate Consequence - Unfortunate Communication - Unfortunate Mistake - Unfortunate News - Unfortunate Reality - Rather Unfortunate