Translation of "uniform application" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Application - translation :

Uniform - translation :

Keywords : Candidatura Aplicação Inscrição Requerimento Solicitação Uniforme Farda Fardado Uniformes Equipamento

Examples (External sources, not reviewed)

measures to ensure uniform application of this Directive	medidas para assegurar a aplicação uniforme da presente directiva
Thirdly, we have the problem of the uniform application of Community law.	E em terceiro lugar, o problema da aplicação uniforme do direito comunitário.
To ensure the uniform application of paragraph 2 ( b ) , the Commission shall consult the ECB before taking such decision .	Para garantir a aplicação uniforme do n.o 2 ( b ) a Comissão consultará o BCE antes de tomar essa deci são .
The internal market needs a uniform competition policy, not only in terms of concept, but also in terms of application.	O mercado interno precisa de uma política de concorrência uniforme, não apenas no que diz respeito ao conceito, mas também no que diz respeito à aplicação.
The Commission 's Decision should be taken after consultation of the ECB to ensure uniform application of the exemption criteria .'	A deci são da Comissão será tomada após consulta ao BCE , para garantia da aplicação uniforme dos critérios de isenção .
on uniform formats , frequencies and dates of reporting for the application of Article 74 ( 2 ) to all entities within the banking group .	sobre a uniformização do formato , frequência e datas dos relatórios de notificação para aplicação do número 2 do artigo 74.º a todas as entidades do grupo bancário .
2.5 Evidently , the discretion granted to Member States regarding the application of this criterion contradicts the objective of these implementing measures , which is to provide more legal certainty and to ensure uniform application .	2.5 . É óbvio que a discricionariedade concedida aos Estados Membros relativamente à aplicação deste critério contradiz o objectivo das presentes medidas de implementação , que é o de aumentar a segurança jurídica e garantir a sua aplicação uniforme .
Tools used to reach this end are enhanced inter application communication, component reuse, generalised drag and drop, uniform look and feel and many more.	As ferramentas usadas para atingir este fim são comunicação entre aplicações melhorada, reutilização de componentes, 'drag and drop' generalizado, aparência unificada, entre outras coisas.
the clarification of the definitions referred to in Articles 2 and 3 , in order to ensure uniform application of this directive in the Community	clarificação das definições referidas nos artigos 2º e 3º , por forma a garantir uma aplicação uniforme da presente directiva na Comunidade
The assessment criteria may , in the future , need adaptations to take into account market developments and the need for a uniform application throughout the Community .	Os critérios de avaliação poderão vir a necessitar de adaptações , em função da evolução do mercado e da necessidade de assegurar a sua aplicação uniforme em toda a Comunidade .
Where's your uniform?	Onde está seu uniforme?
For example this will include adaptation and clarification of the definition and exemptions in order to ensure uniform application and compatibility with developments on financial markets .	Tal incluiria , por exemplo , a adaptação e a clarificação da definição e das isenções com vista a garantir uma aplicação uniforme e a compatibilidade com a evolução dos mercados financeiros .
To ensure the uniform application of paragraphs 1 and 2 , the Commission shall adopt implementing measures in accordance with the procedure defined in Article 33 ( 3 ) .	Para garantir a aplicação uniforme do disposto nos n.o s 1 e 2 a Comissão adoptará medidas de execução de acordo com o procedimento descrito no n.o 3 do artigo 33.o .
Article 13 Uniform interpretation	Artigo 13 Interpretação uniforme
CAEO in her uniform.	CAEO de uniforme.
The application of the ECB Regulation on minimum reserves ensures that the terms and conditions of the Eurosystem 's minimum reserve system are uniform throughout the euro area .	A aplicação do Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas assegura a uniformidade dos termos e das condições do regime de reservas mínimas do Eurosistema em toda a área do euro .
The areas where the Authority may develop such draft standards concern issues of a highly technical nature where uniform conditions for the application of Community legislation are needed .	As áreas em que a Autoridade poderá desenvolver esses projectos de normas respeitam a questões de natureza eminentemente técnica , para as quais é necessário garantir condições uniformes de aplicação da legislação comunitária .
The application of the ECB Regulation on minimum reserves ensures that the terms and conditions of the ESCB 's minimum reserve system are uniform throughout the euro area .	A aplicação do Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas assegura a uniformidade dos termos e das condições do regime de reservas mínimas do SEBC em toda a área do euro .
Uniform circular motion Uniform circular motion refers to the case of constant rate of rotation.	Objetos que se deslocam em movimento retilíneo uniforme possuem velocidade modular constante.
Reduce Uniform Noise Restoration Preview	Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme
Tom took off his uniform.	Tom tirou o uniforme.
Tom keeps his uniform clean.	Tom mantém o seu uniforme limpo.
Tom keeps his uniform clean.	Tom mantém o uniforme dele limpo.
Tom is wearing his uniform.	O Tom está usando o seu uniforme.
Uniform fields A uniform field is one in which the electric field is constant at every point.	Nas paredes laterais do cilindro não existe fluxo elétrico, porque o campo é paralelo à superfície.
At the beginning it's very uniform.	No começo é muito uniforme.
( iii ) a uniform format for visas	iii ) Um modelo tipo de visto
Do you have a school uniform?	Você tem um uniforme escolar?
Tom is wearing his soccer uniform.	Tom está vestindo seu uniforme de futebol.
He looks cute in his uniform.	Ele fica bonito de uniforme.
Tom was wearing a janitor's uniform.	Tom estava usando um uniforme de zelador.
Tom was wearing a janitor's uniform.	Tom estava vestindo um uniforme de zelador.
Mr President, for British Conservatives the efficient and uniform application of European competition policy is at the core of achieving an effective single market across the whole of the European Union.	Senhor Presidente, para os Conservadores britânicos, a aplicação eficaz e uniforme da política europeia da concorrência está no centro da consecução de um mercado único eficaz em toda a União Europeia.
The Commission shall adopt implementing measures in order to take account of technical developments on financial markets and to ensure the uniform application of paragraphs 2 , 4 and 5 of this Article .	A fim de ter em conta a evolução técnica dos mercados financeiros e assegurar a aplicação uniforme dos n.o s 2 , 4 e 5 , a Comissão adoptará medidas de execução .
The extension of universal citizenship to all free inhabitants of the Empire in 212 required the uniform application of Roman law, replacing the local law codes that had applied to non citizens.	O alargamento da cidadania de forma universal a todos os habitantes do império em 212 exigiu a aplicação uniforme do direito romano, substituindo os códigos de direito locais que eram aplicados a não cidadãos.
In many, soldiers are anonymous in uniform.	em muitas, soldados estão anônimos nos uniformes.
( iv ) rules o n a uniform visa	iv ) Regras em matéria de visto uniforme
If the charge is uniform, the electric field around the proton should be uniform and the electron should scatter elastically.	Se a carga é uniforme, o campo eletrostático em volta do próton deve ser uniforme e o elétron deve espalhar elasticamente.
external data flows ( from application to application ) .	pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S
In order to ensure the uniform application of paragraphs 1 , 2 and 3 of this Article , the Commission shall , in accordance with the procedure referred to in Article 23 ( 2 ) , adopt implementing measures .	Para assegurar uma aplicação uniforme dos nº s 1 , 2 e 3 do presente artigo , a Comissão adoptará , agindo de acordo com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 23º , medidas de aplicação .
In the green room I received my uniform.	No vestuário, eu recebi meu uniforme.
There never was a common, uniform Teutonic language ...	Certas classificações colocam juntos o luxemburguês e o frâncico da Moselle.
Uniform controversy In 1999, the FIVB standardized beach volleyball uniforms, with the swimsuit becoming the required uniform both for men and women.	Controvérsia dos uniformes Em 1999, a FIVB padronizou os uniformes para o voleibol de praia.
The proposal seeks to limit the use of comitology to those operational provisions where detailed harmonisation will be crucial to the uniform application of ISD provisions and the smooth development of the single financial market .	A proposta pretende limitar a utilização do procedimento de comitologia às disposições operacionais em que a harmonização pormenorizada será fundamental para assegurar uma aplicação uniforme da DSI e para o desenvolvimento harmonioso do mercado financeiro único .
in order to take account of technical developments in financial markets , notably to ensure the uniform application of the requirement regarding the public availability of the annual financial report and of the half yearly financial report	no sentido de ter em conta a evolução técnica dos mercados financeiros , nomeadamente para assegurar a aplicação uniforme do requisito relativo à disponibilização ao público do relatório financeiro anual e do relatório financeiro semestral

Exibir esta página em português