Translation of "uniform manner" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Manner - translation :

Uniform - translation :

Keywords : Modos Maneiras Dessa Modo Certa Uniforme Farda Fardado Uniformes Equipamento

Examples (External sources, not reviewed)

Generalizations of metric spaces Every metric space is a uniform space in a natural manner, and every uniform space is naturally a topological space.	Propriedades Um espaço métrico é topologizável, isto é admite uma estrutura natural de espaço topológico.
The general eligibility criteria are uniform throughout the euro area . The Eurosystem 's monetary policy operations are implemented in a decentralised manner .	Além disso , as contrapartes deverão cumprir todos os critérios operacionais especificados nas disposições contratuais ou regulamentares relevantes aplicadas pelo respectivo BCN ( ou pelo BCE ) , por forma a assegurar a realização eficiente das operações de política monetária do Eurosistema . No final de 2000 , existiam 7 521 instituições de crédito localizadas na área do euro .
Such guidelines or data standards are a set of rules that allow information to be shared and processed in a uniform and consistent manner.	Essas orientações ou padrões de dados são um conjunto de regras que permitem que informações sejam compartilhadas e processadas de maneira uniforme e consistente.
Where's your uniform?	Onde está seu uniforme?
Article 13 Uniform interpretation	Artigo 13 Interpretação uniforme
CAEO in her uniform.	CAEO de uniforme.
Uniform circular motion Uniform circular motion refers to the case of constant rate of rotation.	Objetos que se deslocam em movimento retilíneo uniforme possuem velocidade modular constante.
Reduce Uniform Noise Restoration Preview	Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme
Tom took off his uniform.	Tom tirou o uniforme.
Tom keeps his uniform clean.	Tom mantém o seu uniforme limpo.
Tom keeps his uniform clean.	Tom mantém o uniforme dele limpo.
Tom is wearing his uniform.	O Tom está usando o seu uniforme.
A part of MDAC (Microsoft Data Access Components), it provides a middleware layer between programming languages and OLE DB (a means of accessing data stores, whether databases or not, in a uniform manner).	Parte de MDAC, fornece uma camada intermediária (middleware) entre a linguagem de programação e OLE DB (um meio de acessar dados, sejam eles databases ou uniforme).
Uniform fields A uniform field is one in which the electric field is constant at every point.	Nas paredes laterais do cilindro não existe fluxo elétrico, porque o campo é paralelo à superfície.
Fiscal rules in a monetary union need to be applicable in a straightforward manner , given that they need to apply to all member countries in a uniform way in order to ensure equal treatment .	As regras orçamentais numa união monetária devem ser aplicáveis de modo directo , dado que têm de ser aplicadas a todos os países membros de modo uniforme por forma a assegurar a igualdade de tratamento .
Numerous variations of the Washington bust were produced, portraying him variously as a general in uniform, in the classical manner showing chest musculature, and as Roman Consul Lucius Quinctius Cincinnatus clad in a toga.	Numerosas variações do busto de Washington foram produzidas, retratando o como um general em uniforme, da maneira clássica mostrando a musculatura peitoral ou como como o cônsul romano Lúcio Quíncio Cincinato vestindo uma toga.
At the beginning it's very uniform.	No começo é muito uniforme.
( iii ) a uniform format for visas	iii ) Um modelo tipo de visto
Do you have a school uniform?	Você tem um uniforme escolar?
Tom is wearing his soccer uniform.	Tom está vestindo seu uniforme de futebol.
He looks cute in his uniform.	Ele fica bonito de uniforme.
Tom was wearing a janitor's uniform.	Tom estava usando um uniforme de zelador.
Tom was wearing a janitor's uniform.	Tom estava vestindo um uniforme de zelador.
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
In many, soldiers are anonymous in uniform.	em muitas, soldados estão anônimos nos uniformes.
( iv ) rules o n a uniform visa	iv ) Regras em matéria de visto uniforme
If the charge is uniform, the electric field around the proton should be uniform and the electron should scatter elastically.	Se a carga é uniforme, o campo eletrostático em volta do próton deve ser uniforme e o elétron deve espalhar elasticamente.
As part of the single monetary policy , the outright purchase of eligible covered bonds by Eurosystem central banks under the programme should be imple mented in a uniform manner , in accordance with the terms of this Decision ,	Uma vez que a compra definitiva de covered bonds elegí veis pelos bancos centrais do Eurosistema ao abrigo deste programa constitui parte integrante da política monetária única , a mesma deve ser uniformemente executada em conformidade com a presente decisão ,
Do it in this manner.	Faça isso assim.
He is coarse in manner.	Ele é rústico em suas boas maneiras.
In the green room I received my uniform.	No vestuário, eu recebi meu uniforme.
measures to ensure uniform application of this Directive	medidas para assegurar a aplicação uniforme da presente directiva
There never was a common, uniform Teutonic language ...	Certas classificações colocam juntos o luxemburguês e o frâncico da Moselle.
Uniform controversy In 1999, the FIVB standardized beach volleyball uniforms, with the swimsuit becoming the required uniform both for men and women.	Controvérsia dos uniformes Em 1999, a FIVB padronizou os uniformes para o voleibol de praia.
I don't like his rude manner.	Eu não gosto do jeito mal educado dele.
Play in a more relaxed manner.	Brinque um pouco mais sossegado.
She writes in a confused manner.	Ela escreve de maneira confusa.
A uniform, she said, and asked for my measurements.	Um uniforme, ela disse, e pediu minhas medidas.
The girl in a white uniform took my temperature.	A garota no uniforme branco tirou a minha temperatura.
Those present in uniform should render the appropriate salute.	Aqueles presentes com os uniformes devem prestar a devida vénia.
In non uniform materials, formula_1 varies with spatial location.	Em materiais não uniformes, formula_1 varia com a localização espacial.
It's being done in a rigorous manner.	Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
Information technology grows in an exponential manner.	Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de maneira inadequada.

Exibir esta página em português