Translation of "unilateral declaration" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Declaration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is the unilateral declaration of independence by the Provisional Institutions of Self Government of Kosovo in accordance with international law? | A declaração de independência feita unilateralmente pelas Instituições Provisórias do Governo do Kosovo está em acordo com a legislação internacional? |
| Unilateral or concerted | Intervenções unilaterais ou concertadas |
| Xavier do Amaral was a founding member of Fretilin, the political party for which he read the unilateral declaration of independence in November 1975 on the eve of the Indonesian invasion. | Xavier do Amaral foi membro fundador da Fretilin, o partido político por quem leu a declaração unilateral da independência em Novembro de 1975, na véspera da invasão indonésia. |
| The authentication is unilateral and also vulnerable. | A autenticação é unilateral e também vulnerável. |
| The project sponsors are nominated by the managing boards of those CSDs that have signed the MoU with the Eurosystem on 16 July 2009 or have made a unilateral declaration of its acceptance thereafter . | Os promotores ( individuais ) do projecto serão designados pelos conselhos de administração das CVM que em 16 de Julho de 2009 assinaram o Protocolo com o Eurosistema , ou que posteriormente tenham declarado unilateralmente a sua adesão ao mesmo . |
| But France s unilateral approach often antagonizes its European partners. | Mas a abordagem unilateral da França antagoniza frequentemente os seus parceiros Europeus. |
| Declaration | Declaração Etiqueta |
| These unilateral commitments placed no additional obligations on the ECB . | Estes compromissos unilaterais não impuseram obrigações adicionais ao BCE . |
| These unilateral commitments place no additional obligations on the ECB . | não impõem obrigações adicionais ao BCE . |
| Tag Declaration | Declaração Etiqueta |
| Tag Declaration | Declaração de Etiquetas |
| DECLARATION 1 . | relativa ao asilo 1 . |
| Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . | A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . |
| Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . | A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . |
| Estonia is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment . | A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . |
| Lithuania is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment . | A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . |
| Goto symbol declaration | Ir para declaração etiqueta |
| Goto symbol declaration | Ir para a declaração do símbolo |
| Declaration on Cyprus | Declaração relativa a Chipre |
| Declaration concerning Italy | o |
| Declaration concerning Italy | Declaração relativa à Itália |
| Declaration concerning primacy | Declaração sobre o primado do direito comunitário |
| Declaration concerning Italy | Declaração relativa à Itália |
| Go to symbol declaration | Ir para a declaração do símbolo |
| Declaration on asylum 32 . | Declaração relativa ao asilo 32 . |
| sign a Confidentiality Declaration | assinem uma declaração de confidencialidade |
| Declaration by Luxembourg 2 . | Declaraçª o do Luxemburgo 2 . |
| We showed that oxytocin infusion increases generosity in unilateral monetary transfers by 80 percent. | Demonstramos que a infusão de ocitocina aumenta a generosidade em transferências monetárias unilaterais em 80 por cento. |
| Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. | Por que isto ocorreu? Isto ocorreu porque o Ato Patriótico foi uma legislação unilateral. |
| This means that unilateral changes in investment policy are not possible in the EU . | Tal significa que na UE não são possí veis alterações unilaterais na política de investimento dos fundos . |
| This means that unilateral changes in investment policy are not possible in the EU . | Tal significa que na UE não são possíveis alterações unilaterais na política de investimento dos fundos . |
| Recently, after the unilateral declaration of independence of northern Mali by the Tuareg MNLA and the subsequent regional Northern Mali conflict with several Islamist groups including Ansar Dine and MOJWA, France and other African states intervened to help the Malian Army to retake control. | Recentemente, após a declaração unilateral de independência do norte do Mali pelo Movimento Nacional de Libertação do Azauade (MNLA), durante a rebelião tuaregue, e do subsequente conflito regional com vários grupos islâmicos, como Ansar Dine, a França e outros países africanos intervieram militarmente para ajudar o exército do Malia retomar o controle. |
| Inline the declaration and implementation | Declaração e implementação na mesma linha |
| Inline the declaration and implementation | Embutir a declaração e implementação |
| Declaration on the Åland islands | Declaração relativa às Ilhas Åland |
| Declaration on the Sami people | o |
| Declaration on Article I 25 | o |
| Declaration on Article I 26 | o |
| Declaration on Article I 27 | o |
| Declaration on Article I 36 | o |
| Declaration on Article I 51 | o |
| Declaration on Article I 57 | o |
| Declaration on Article III 116 | o |
| Declaration on Article III 184 | o |
| Declaration on Article III 213 | o |
Related searches : Unilateral - Unilateral Termination - Unilateral Conduct - Unilateral Contract - A Unilateral - Unilateral Transfers - Unilateral Right - An Unilateral - Unilateral Policy - Unilateral Decision - Unilateral Ceasefire - Unilateral Benefit - Unilateral Amendment - Unilateral Agreement
