Translation of "united with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

United - translation :

With - translation :

Keywords : United Unidas Nações Constituição Marinha Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

It was led by the United States with the support of the United Kingdom and Canada.	Foi liderada pelos Estados Unidos, com o apoio do Reino Unido e Canadá.
The United States had a treaty with France.	Os Estados Unidos tinham um acordo com a França.
In foreign affairs, he promised a strengthening of the entente cordiale with the United Kingdom and closer cooperation with the United States.	Nos assuntos exteriores, prometeu um fortalecimento da Entente Cordiale com o Reino Unido e cooperação mais próxima com os Estados Unidos.
The largest trade flows are with Germany, the United States, Norway, the United Kingdom, Denmark and Finland.	Os fluxos de comércio são maiores com a Alemanha, Estados Unidos, Noruega, Reino Unido, Dinamarca e Finlândia.
Chart 1 Euro area compared with the United States	G r á f i c o 1 A á re a d o e u ro c o m p a r a d a c o m os Estados Unidos área do euro média da área do euro Estados Unidos média dos Estados Unidos
This book deals with life in the United Kingdom.	Este livro é sobre a vida no Reino Unido.
Germany did not want war with the United States.	A Alemanha não queria guerra com os Estados Unidos.
The Philippines values its relations with the United States.	O governo filipino valoriza as suas relações com os Estados Unidos.
The OSCE is not affiliated with the United Nations.	A OSCE não é filiada as nações unidas.
It was also planned to allow the United States to compete globally with the United Kingdom and Germany.	Ela também foi planejada para permitir que os Estados Unidos competissem globalmente com Reino Unido e Alemanha.
United States Champion (2015 present) Following the Royal Rumble, Cena began feuding with the United States Champion Rusev.	Após o Royal Rumble, Cena começou a rivalizar com o campeão dos Estados Unidos, Rusev.
A particularly hostile relationship developed with the United States and United Kingdom, resulting in the 1986 U.S. bombing of Libya and United Nations imposed economic sanctions.	Por isso buscou alianças que o levaram a sonhar com os Estados Unidos do Saara, e fusões efêmeras com o Egito, Tunísia, Argélia e Marrocos.
On the contrary, they would compare favorably with the bonds of the United States, the United Kingdom, and Japan.	Pelo contrário, seriam comparadas de modo favorável com as obrigações dos Estados Unidos, do Reino Unido, e do Japão.
A national tour of United Kingdom launched in April 2013, with a tour of the United States also announced.	O musical está em turnê no Reino Unido e nos Estados Unidos em 2013.
United States demand , time and savings deposits with banking institutions	Estados Unidos depósitos à ordem , a prazo e de poupança em instituições bancárias
The United States had a treaty of friendship with Mexico.	Estados Unidos tinha um tratado de amizade com o México.
The United States had a treaty of friendship with Mexico.	Os Estados Unidos tinham um tratado de amizade com o México.
Rivalries Manchester United has rivalries with Arsenal, Leeds United, Liverpool, and Manchester City, against whom they contest the Manchester derby.	Para a torcida, o sabor foi ainda melhor pelo fato do jogador adversário ter defendido os outros rivais do Arsenal, Liverpool e Manchester City anteriormente.
It's on par with United States in these two social dimensions.	Estão pareados com os EUA nessas duas dimensões sociais.
On its north, Mexico shares a border with the United States.	No norte, o país divide uma fronteira de 3141 km com os Estados Unidos.
1952 The United States Senate ratifies a peace treaty with Japan.	1952 O Senado dos Estados Unidos ratifica o acordo de paz com o Japão.
The former was the case with the United States and Switzerland.	Os Estados Unidos e a Suíça são exemplos do movimento centrípeto.
In 1898, the United States annexed Hawaii, and Palmyra with it.	Em 1898, o Palmyra foi anexado aos Estados Unidos.
The eastern boundary with the United States was defined by the Adams Onís Treaty between the United States and Spain in 1819.	A fronteira leste com os Estados Unidos foi definida pelo Tratado de Adams Onís entre os Estados Unidos e Espanha, em 1819.
That year it merged with the United Presbyterian Church in the United States of America (UPCUSA) to form the Presbyterian Church (U.S.A.).	Em 1983, a PCUS fundiu se com a UPCUSA para fundar a Igreja Presbiteriana (Estados Unidos).
The United States and Russia, for example, increasingly worked with the League.	Os Estados Unidos e a Rússia, por exemplo, passaram a trabalhar cada vez mais com a Liga.
United States With currently over 900 casinos in the United States alone, the US has the largest number of casinos in the world.	Em alguns países, os cassinos estão situados perto ou integrados em hotéis e outras atrações turísticas de modo a encorajar estadias prolongadas.
Abdullah moved quickly to reaffirm Jordan's peace treaty with Israel and its relations with the United States.	Abdullah moveu se rapidamente para reafirmar o tratado de paz da Jordânia com Israel e suas relações com os Estados Unidos.
The land was treated by the United States as public domain no aboriginal title by the Northwestern Shoshone was ever recognized by the United States or extinguished by treaty with the United States.	A terra foi tratada pelos Estados Unidos como de domínio público, sem título aborígene pelos mexicanos ou pelos indígenas.
Eight of the islands form part of Kiribati, while the remaining three are United States territories grouped with the United States Minor Outlying Islands.	Pertencem à república de Kiribati, com exceção das duas ilhas ao norte, que pertencem aos Estados Unidos, Palmyra e Jarvis, que são desabitadas.
The United States Senate did not ratify the Treaty of Versailles instead, the United States signed separate peace treaties with Germany and her allies.	Os Estados Unidos não ratificaram o Tratado de Versalhes ao invés disso, os americanos assinaram tratados de paz separados com a Alemanha e seus aliados.
This sparked a United Nations resolution against the aggression and the Korean War, with United Nations troops (mostly Americans) helping to defend South Korea.	Isso provocou uma resolução das Nações Unidas contra a agressão e a guerra da Coréia, com as tropas da ONU (principalmente americanos), ajudando a defender a Coreia do Sul.
The size of the euro area makes it comparable with the United States .	A dimensão da área do euro é comparável à dos Estados Unidos .
On 5 May 1951, a defence agreement was signed with the United States.	Em 5 de maio de 1951, a nação firmou um acordo de defesa com os Estados Unidos.
It maintains good relations with the United States especially through its Armenian diaspora.	Mantém boas relações com os Estados Unidos especialmente por meio de sua diáspora.
In response, Spain severed diplomatic relations with the United States on April 21.	Em resposta, a Espanha rompeu relações diplomáticas com os Estados Unidos no dia 21 de abril.
The lyrics of Another Part of Me deal with being united, as we .	Another Part of Me Em poucos países alcançou o 1º lugar.
And that equilibrium is not what the United States would like, but it's probably an equilibrium that the United States can live with, and that a lot of others can live with.	e esse equilibrio não é o que os Estados Unidos gostaria mas é provavelmente um equilibrio que os Estados Unidos pode conviver e muitos outros tambem
63 United States and the United Kingdom .	evolução ocorreu num contexto de maior incerteza acerca das perspectivas de crescimento nas principais áreas económicas do mundo , assim como de acentuadas descidas nos mercados accionistas mundiais .
It also contains a comparison of key aspects of housing finance in the euro area with those in the United Kingdom and the United States .	Inclui igualmente uma comparação dos aspectos mais importantes do crédito à habitação na área do euro com os no Reino Unido e nos Estados Unidos .
The United States and Uruguay have also cooperated on military matters, with both countries playing significant roles in the United Nations Stabilization Mission in Haiti.	Os Estados Unidos e o Uruguai também têm cooperado em assuntos militares, sendo que ambos os países desempenham papéis importantes na Missão das Nações Unidas para a estabilização no Haiti (MINUSTAH).
Manchester United Debut season On 3 July 2009, it was announced that Owen had signed a two year deal with Premier League champions, Manchester United.	Manchester United No dia 3 de julho de 2009, Michael Owen foi contratado, numa transferência livre de custos, pelo Manchester United.
In the United Kingdom, she became acquainted with musician Julian Cope in Liverpool and moved into his house briefly before returning to the United States.	No Reino Unido, em Liverpool, ela fez amizade com o músico Julian Cope, e mudou para a casa dele brevemente antes de retornar para os Estados Unidos.
Thatcher s confidence in the strength of Britain s relationship with the United States was underpinned by her friendship with Reagan.	A confiança de Thatcher na força da relação da Grã Bretanha com os Estados Unidos era sustentada pela sua amizade por Reagan.
Canada's economic integration with the United States has increased significantly since World War II.	A integração econômica com os Estados Unidos tem aumentado significativamente desde a Segunda Guerra Mundial.

Exibir esta página em português