Translation of "universal health coverage" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The NHS provides universal coverage. | O SNS oferece uma cobertura universal. |
| All the member states have either publicly sponsored and regulated universal health care or publicly provided universal health care. | Todos os Estados membros têm políticas de patrocínio público e regulação de saúde pública ou prestam serviços públicos de saúde universal. |
| The systems are primarily publicly funded through taxation (universal health care). | Os sistemas são principalmente financiados com dinheiro público, através dos impostos. |
| Government run health care insurance plans were available, but Jews were denied coverage starting in 1933. | O governo disponibilizava planos de seguro de saúde, mas aos judeus foi negada a cobertura a partir de 1933. |
| The recommendation of the task force became known as the Clinton health care plan, a comprehensive proposal that would require employers to provide health coverage to their employees through individual health maintenance organizations. | A recomendação da força tarefa tornou se conhecida como Clinton health care plan , uma proposta abrangente que obrigaria os empregadores a fornecer um serviço de saúde aos seus funcionários por meio de organizações de manutenção de saúde individuais. |
| Universal precautions within the health care environment are believed to be effective in decreasing the risk of HIV. | Algumas precauções universais dentro do ambiente de assistência de saúde são consideradas eficazes na redução do risco de contaminação por HIV. |
| COVERAGE Coverage | Série aparentada COVERAGE |
| COVERAGE ( Coverage ) | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 312 B COVERAGE ( Cobertura ) |
| Opponents of universal health care would continue to use Hillarycare as a pejorative label for similar plans by others. | Mais tarde os opositores continuaram a a usar o Hillarycare como um rótulo pejorativo para planos semelhantes. |
| But little US coverage following a gun massacre assesses the impact of America s health care system, which is unaffordable to many, especially for those with mental health problems. | Mas poucas coberturas mediáticas norte americanas, feitas após um massacre com armas, avaliam o impacto do sistema de saúde norte americano, que é inacessível para muitos, principalmente para aqueles que têm problemas de saúde mental. |
| COVERAGE ( institutional coverage | COVERAGE ( cobertura institucional |
| But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage. | Mas os resultados de saúde também são piores nos EUA do que noutros lugares para aqueles que têm rendimentos mais elevados e cobertura de seguro. |
| whereas goods and services in the health , education and social protection sectors are part of the coverage of the HICP | que os bens e serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social fazem parte da cobertura dos IHPC |
| This can be achieved only with the provision of universal and unfettered access to reproductive and other relevant health care services. | Isto só pode ser alcançado com a provisão de acesso universal e sem restrições a serviços de apoio à reprodução e de outros serviços de saúde relevantes. |
| COVERAGE ( Coverage ) Information on Notes | COVERAGE ( Cobertura ) Informação sobre Notas |
| The objective of the First Draft Regulation is to extend the initial coverage of the HICP in December 1999 to health , | O objectivo do primeiro projecto de regulamento consiste em alargar , a partir de Dezembro de 1999 , a cobertura |
| I feel resentment towards the media for its minimum coverage, even though the health of children is a very important issue. | Tenho ressentimentos dos meios de comunicação pela pequena cobertura do caso, inclusive sobre a saúde das crianças, que é um assunto muito importante. |
| Health Iceland has a universal health care system that is administered by its Ministry of Welfare () and paid for mostly by taxes (85 ) and to a lesser extent by service fees (15 ). | A Islândia tem um sistema de saúde universal que é administrado pelo Ministério da Previdência e é mantido principalmente através de impostos (85 ) e, em menor medida, por taxas de serviço (15 ). |
| According to the Universal Declaration of Human Rights, the right to health and to medical assistance is one of the fundamental rights. | De acordo com a Declaração dos Direitos Humanos, o direito à saúde e à assistência médica são direitos fundamentais. |
| The country maintains a combination of market economy and a Nordic welfare model with universal health care and a comprehensive social security system. | A Noruega mantém o modelo social escandinavo, baseado na saúde universal, no ensino superior subsidiado e em um regime abrangente de previdência social. |
| Coverage | Cobertura |
| Universal Access | Acesso universal |
| Universal TX400 | Universal TX400 |
| Though the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) has improved matters, health insurance coverage remains weak, with almost half of the 50 US states refusing to expand Medicaid, the health care financing program for America s poor. | Embora a lei Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) tenha trazido melhorias, a cobertura de seguros de saúde continua fraca, com quase metade dos 50 estados americanos a recusar expandir o Medicaid, o programa de financiamento de cuidados de saúde para os pobres da América. |
| EN Coverage | PT Cobertura |
| Coverage Text . | Cobertura texto . |
| Institutional coverage | Cobertura institucional |
| Business coverage | Cobertura das operações |
| Business coverage | Novas operações |
| Business coverage | Jornal Oficial da União Europeia |
| Business coverage | Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações |
| Most such countries do not provide unemployment insurance, while more than 80 of their populations lack social security coverage and access to basic health services. | A maioria desses países não proporciona seguro de desemprego, enquanto que mais de 80 das suas populações não têm cobertura da segurança social e acesso aos serviços básicos de saúde. |
| In June 2000, Vivendi acquired Seagram (owner of Universal Studios) to become Vivendi Universal and Universal's video game division, Universal Interactive, was renamed Vivendi Universal Games in 2002. | A Vivendi Games (antigamente conhecida como Vivendi Universal Games ou VU Games), foi uma desenvolvedora e distribuidora de jogos de Video game e computador, e é subsidiária da Vivendi. |
| Payment for personal medical services is offered through a universal health insurance system that provides relative equality of access, with fees set by a government committee. | O pagamento de serviços médicos pessoais é oferecido através de um sistema de seguro universal de saúde que oferece uma relativa igualdade de acesso, com taxas fixadas por uma comissão do governo. |
| To this day, Mitt Romney is convinced that he lost the presidency in 2012 because Barack Obama unfairly gave Latino Americans subsidized health insurance gave women free reproductive health coverage (excluding abortion) and gave other groups similar gifts. | Até hoje, Mitt Romney está convencido que perdeu as presidenciais em 2012 porque Barack Obama subsidiou injustamente a saúde dos Latino Americanos deu às mulheres cobertura total na saúde reprodutora (excluindo o aborto) e deu a outros grupos presentes similares. |
| Universal Access Preferences | Preferências do Acesso universal |
| Music is universal. | A música é universal. |
| Vienna Universal Edition. | Vienna Universal Edition. |
| International media coverage International coverage of the war differed from coverage in the U.S. in a number of ways. | Cobertura internacional A cobertura da mídia internacional foi muito diferente da que aconteceu nos Estados Unidos, onde prevaleceu, pelo menos no começo, visões majoritariamente favoráveis a guerra. |
| My guess is that, before doing so, they would come to see the provision of health insurance coverage for contraception as compatible with their religious teachings. | Estou em crer que, antes disso acontecer, acabariam por considerar que a contracepção coberta pelo seguro de saúde é compatível com os seus ensinamentos religiosos. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo. |
| Music is the universal language of mankind poetry their universal pastime and delight. | A música é a língua universal da humanidade a poesia, seu passatempo e prazer universais. |
| 7 . Coverage 8 . | Cobertura 8 . |
| Code Institutional coverage | Cobertura institucional Amostra |
| Sample Business coverage | Cobertura das operações Stocks |
Related searches : Universal Coverage - Health Coverage - Universal Health Care - Universal Health Insurance - Universal Health System - Health Service Coverage - Health Insurance Coverage - Private Health Coverage - Public Health Coverage - Universal Education - Universal Application - Universal Service
