Translation of "unless in case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Unless - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Queiras Queira Tenhas Esteja Ninguém

Examples (External sources, not reviewed)

Electric saw, power drill, totally disgusting unless you're David Bolinsky, in which case it's all truth and beauty.	Serra eletrica, furadeira, totalmente nojento. A menos que sejam David Bolinsky, para quem tudo e verdade e beleza.
This one object is neither initial or terminal unless the monoid is trivial, in which case it is both.	O objeto inicial é uma noção universal , ou seja, definida pela existência e unicidade de morfismos.
Unless US leaders prove otherwise in every case, American UAV attacks in countries like Pakistan or Yemen should be called what they are extrajudicial killings.	A não ser que os líderes dos EUA provem o contrário em qualquer dos casos, os ataques de VANT Americanos em países como o Paquistão ou o Iémen deveriam ser chamados por aquilo que são assassínios extrajudiciais.
So, in this tale of two South American neighbors, unfortunately, little will change unless, as so often happens, the unexpected suddenly becomes inevitable, in which case all bets are off.	Assim, nesta história de dois vizinhos sul americanos, infelizmente, pouco vai mudar a menos que, como tantas vezes acontece, o inesperado, de repente se torne inevitável, situação que coloca todas as apostas em cima da mesa.
You won't be in time unless you run.	Você não chegará a tempo se não correr.
Unless anybody thinks that this is merely a nationalistic point, in the Factortame case, in which the British Government was the defendant, it took ten years for the European Court to give a ruling.	Para que ninguém considere que este é um argumento meramente nacionalista, devo recordar que, no caso Factortame, no qual o Governo britânico se sentou no banco dos réus, foram precisos dez anos para o Tribunal de Justiça proferir o seu acórdão.
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency	Os torniquetes não são recomendados exceto nas maiores emergências
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency	Os torniquetes não são recomendados excepto nas maiores emergências
Theory is quite useless unless it works in practice.	Teoria é bastante inútil a menos que funcione na prática.
Unless we make a successful case for Europe (and for a different Europe), Euro skeptic forces will gain ground and Europe s decision making processes will be blocked.	A menos que façamos da Europa (e de uma Europa diferente) um caso de sucesso, as forças euro cépticas irão ganhar terreno e os processos de tomada de decisão da Europa serão bloqueados.
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.	Não permaneçam na cama, a não ser que vocês possam ganhar dinheiro nela.
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.	Não fiquem na cama, a não ser que possam ganhar dinheiro na cama.
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
In this case , the a n in question shall be finally adopted unless the European Parliament , within six weeks of the date of confirmation by the Council , rejects the text by an absolute majority of its component members , in which case the proposed act shall be deemed not to have been adopted .	Nesse caso , o acto em questão é definitivamente adoptado , a menos que o Parlamento Europeu , num prazo de seis semanas a contar da data da confirmação pelo Conselho , rejeire o texto por maioria absoluta dos seus membros , caso em que se considera que o acto proposto não foi adoptado .
All links lead to websites in English unless otherwise stated.	Todos os links indicam sites em português, exceto quando indicado outro idioma.
Unless somebody leads, nobody will.	A menos que alguém tome a liderança, ninguém o fará.
In this case , ..., .	Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador.
Unless the Constitution contains a specific stipulation , the Institutions shall decide , in compliance with the procedures applicable , the type of act to be adopted in each case , in accordance with the principle of proportionality set out in Article 9 .	Quando a Constituição o não estipule especificamente , as instituições determinarão , no respeito pelos procedimentos aplicáveis , o tipo de acto a adoptar em cada caso de acordo com o princípio da proporcionalidade previsto no artigo 9.º.
Whatever the case you wish to make, reality is that politics in Pakistan has, and will, remain a hereditary, charismatic domain built around cults of personalities until and unless electoral politics takes firm roots.	Seja qual for o caso, a realidade é que a política no Paquistão é e continuará sendo hereditária, um domínio carismático construído em torno de cultos de personalidades até e a menos que a política eleitoral possua raízes firmes.
The eggs in this case are fresher than those in the other case.	Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra.
In any case, Jeanne could not qualify as a maîtresse en titre unless she had a title this was solved by her marriage on 1 September 1768 to du Barry's brother, Comte Guillaume du Barry.	O casamento de conveniência com o irmão de Jean du Barry, o conde Guillaume du Barry, permite lhe usar com toda a licitude o título de Madame du Barry, o qual já antes indevidamente usava.
You'll never know unless you try.	Você nunca vai saber, a menos que tente.
You'll never know unless you try.	Nunca saberás, a menos que tentes.
He never speaks unless spoken to.	Ele nunca fala a menos que falem com ele.
I'm not going unless Tom goes.	Não irei, a não ser que o Tom vá.
I'm not going unless Tom goes.	Não vou, a não ser que o Tom vá.
I'm not going unless Tom goes.	Não vou, a menos que o Tom vá.
Case in point, Einstein.	No caso, Einstein.
Unless it rains, I will go, too.	A não ser que chova, vou também.
He did not speak unless spoken to.	Ele não falava, a menos que lhe dirigissem a palavra.
He did not speak unless spoken to.	Ele não falava, a menos que alguém falasse com ele.
Don't cry, unless crying solves the problem.	Não chore, a menos que chorar resolva o problema.
Freedom is useless unless you use it.	A liberdade é inútil a menos que você a use.
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Utilizar minúsculas , excepto nas posições iniciais , que devem ser em maiúsculas .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Utilizar minúsculas , excepto nas iniciais , que devem ser em maiúsculas .
spinal case , Train Case e.g.	e. g .
Match case in search results.	Coincidir a capitalização nos resultados de pesquisa.
In my case it's quarterly.	No meu caso é trimestral.
In each case, Patel succeeded.	Em qualquer um dos casos, Patel foi bem sucedido.
Case Studies in Contemporary Criticism .	Case Studies in Contemporary Criticism .
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não.
Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority .	Salvo disposição dos estatutos em contrário , o Conselho Geral delibera por maioria simples .
Kingdom unless it participates in the third stage of economic and monetary union	participe na terceira fase da Uni o Econ mica e Monet ria
Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority .	Salvo disposição em contrário dos Estatutos , o Conselho Geral delibera por maioria simples .
All links in this post lead to Spanish language sites unless otherwise stated.	Todos os links levam para páginas em espanhol, com exceção dos marcados como de outro idioma.

Exibir esta página em português