Translation of "unlike all others" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Unlike others, including the director, Williams did not find the film depressing. | Ao contrário de outros, incluindo o diretor, Williams não encontrá se em ser deprimente. |
| Caffeine is the world's most widely consumed psychoactive substance, but unlike many others, it is legal and unregulated in nearly all jurisdictions. | A cafeína é a substância psicoativa mais consumida no mundo mas ao contrário de muitas outras, seu uso é legal e irrestrito em praticamente todas as jurisdições. |
| Literary and cultural influence Unlike many famous writers, Kafka is rarely quoted by others. | Influência Ao contrário de outros escritores famosos, Kafka raramente é citado. |
| This is unlike others who usually remember their lines from a film even years later. | Isso é diferente de outros que lembram de suas falas décadas após as filmagens. |
| Marina Chawdhury ( M_e_R_i_n_a) tweeted in a lighter vein that (unlike others) she did not quarrel over football | Marina Chawdhury ( M_e_R_i_n_a) tuitou de forma leve (diferentemente dos demais) que ela não discute sobre futebol |
| Unlike, for example Israel, where audiences cough all the time. | Diferente de, por exemplo, Israel, onde a platéia tosse o tempo todo. |
| Unlike others, we never lost sight of the systemic effects of decisions across the eurozone or the EU. | Isto foi essencial para Portugal, Se a Grecia tivesse caído , Portugal seria o próximo, |
| All the others have been all those three. | Todos os outros tinham sido o conjunto dos três. |
| It has never had to deal with others as equals, unlike traditional European powers, which have done so for centuries. | O país nunca teve de se relacionar com os outros em pé de igualdade, ao contrário das potências europeias tradicionais, que o fizeram durante séculos. |
| Unlike the editorial staff at Southern Weekend, many others do not want to compromise their position and join the defiance. | Ao contrário dos funcionários do Southern Weekend, muitos outros profissionais não querem comprometer suas posições e se juntar à resistência. |
| Unlike others, this group was able to find fans in other parts of the world through their eroge and anime themes. | Ao contrário de outros, este grupo foi capaz de atrair fãs de outras partes do mundo através do eroge e das músicas de anime. |
| It is paramount to all the others. | Isso é muito importante para todos os outros. |
| He is above all others in originality. | Ele está acima de todos em originalidade. |
| Befriending the local Kanaks, she attempted to educate them and, unlike others in the commune, took their side in the 1878 Kanak revolt. | Leciona para adultos e crianças nativas, e ao contrário de outros communards deportados, toma parte ao lado dos kanaks em sua revolta de 1878. |
| Bakshi's Aragorn, unlike all other portrayals that were to follow to date, has no beard. | O Aragorn de Bakshi, ao contrário de todas as outras representações que se seguiriam até à data, não tem barba. |
| All of the others were of a different opinion. | Todos os restantes discordavam. |
| Growth occurred in all sectors, some more than others. | O crescimento ocorreu em todos os setores, alguns mais do que outros. |
| We're all mammals here, we all have a lot of neural and hormonal programming that makes us really bond with others, care for others, feel compassion for others, especially the weak and vulnerable. | Somos todos mamíferos aqui, então temos muita programação neural e hormonal que faz com que nós realmente criemos laços com os outros, cuidemos dos outros, sintamos compaixão pelos outros, especialmente os fracos e vulneráveis. |
| And unlike all of the other animals, we are obsessed with trying to figure it out. | E, ao contrário de todos os outros animais, nós somos obsecados em buscar essa compreensão. |
| Now, unfortunately, us technical people, unlike Mr. Bono, have to get into all these technical words. | Infelizmente, pessoas técnicas como nós, diferentes do Sr. Bono, têm de usar todas essas palavras técnicas. |
| And, unlike the 9 11 attackers, they were all citizens of the country they were attacking. | E, ao contrário dos atacantes do 11 de Setembro, eram todos cidadãos do país que atacavam. |
| However, unlike 3DNow! | Intel Corporation |
| This flower is yellow, but all the others are blue. | Essa flor é amarela, mas todas as outras são azuis. |
| Your Duty to Others An admonishment to eliminate the illusion of separateness between oneself and all others, to fight when necessary, to avoid interfering with the Wills of others, to enlighten others when needed, and to worship the divine nature of all other beings. | B Seu dever para com os outros explica que se deve eliminar a ilusão de que exista uma separação entre alguém e todos os outros, a lutar quando necessário, a evitar a interferência com a Vontade alheia, a iluminar os outros quando necessário e a adorar a natureza divina de todas os outros seres. |
| I found other pairs all have symmetry, even though, unlike the master one, their symmetry is split. | Descobri que outros pares todos têm simetria, mesmo que, ao contrário do principal, a sua simetria seja dividida. |
| Unlike What's the 411? | Ao contrário What's the 411? |
| Of all these apostles We have favoured some over the others. | De tais mensageiros preferimos uns aos outros. |
| The key is, how do you put all of the others? | A chave é, como você coloca todos os outros? |
| Non theist will do for all that, yet unlike atheist, it doesn't have the same phobic, hysterical responses. | Não teístas serviria para tudo isto, ainda assim, ao contrário de ateístas, não possui as mesmas reações fóbicas e histéricas. |
| All animals are equal, but some animals are more equal than others. | Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros. |
| All languages are equal, but English is more equal than the others. | Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros. |
| All men who are lonely are lonely because they're afraid of others. | Todo homem que é solitário está solitário porque tem medo dos outros. |
| All the others were pardoned by Pedro I on March 7, 1825. | Todas as demais foram perdoadas por Pedro I em 7 de março de 1825. |
| This was very unlike Tom. | Isto não era próprio do Tom. |
| François Hollande, bland and bureaucratic, campaigned on a promise to be a normal president, unlike the colorful incumbent, Nicolas Sarkozy and, indeed, unlike all of his predecessors since the Fifth Republic was established in 1959. | François Hollande, brando e burocrático, fez campanha com a promessa de ser um presidente normal , ao contrário do titular pitoresco, Nicolas Sarkozy e, na realidade, ao contrário de todos os seus antecessores desde a instauração da Quinta República em 1959. |
| All the others do, day in and day out, is search for money. | Tudo o que os outros membros fazem, dia após dia, é procurar por dinheiro. |
| For Galois, symmetry unlike for Thomas Mann, which was something still and deathly for Galois, symmetry was all about motion. | Para Galois, simetria diferente de Thomas Mann, para quem era algo estático e mortal para Galois, simetria era sobre movimento. |
| Unlike most opera composers, who generally left the task of writing the libretto (the text and lyrics) to others, Wagner wrote his own libretti, which he referred to as poems . | Diferente de outros compositores de ópera de até então, que geralmente delegavam a tarefa da escrita do libreto, Wagner era responsável pelos seus, os quais eram referidos como poemas . |
| All peripheral nodes may thus communicate with all others by transmitting to, and receiving from, the central node only. | Todos nós periféricos podem, assim, comunicar se com todos os outros, transmitindo a, e recebendo, o nó central, apenas. |
| Unlike her mother, she is tall. | Ao contrário da mãe, ela é alta. |
| Unlike all other singles events on the men's tour, the ATP World Tour Finals is not a straightforward knock out tournament. | Ao contrário dos outros eventos da temporada masculina, o ATP World Tour Finals não é um torneio a eliminação direta. |
| So I was sent to all indiscriminate postings, postings which others would say no. | Então eu era mandada a vários postos indiscriminados, postos para os quais os outros diziam não. |
| On P2P services a downloader is identifiable to all others by their network address. | Em serviços de P2P um usuário é identificável a todos os outros por seu endereço de rede. |
| In practice, he would continue to be governed by others, his mother above all. | Na prática, ele iria continuar a ser regido por outros, pela sua mãe acima de tudo. |
| All of these, only Bel Millionaire deserves consideration, because the others are selfish parasites. | Desses todos, apenas Bel merece a consideração do milionário, porque os outros não passam de parasitas interesseiros. |
Related searches : All Others - Above All Others - Unlike Most - Unlike With - Unlike You - But Unlike - Unlike Before - Unlike Anything - Unlike Many - However, Unlike - Unlike Usual - Unlike What - For Unlike
