Translation of "all others" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All the others have been all those three. | Todos os outros tinham sido o conjunto dos três. |
| It is paramount to all the others. | Isso é muito importante para todos os outros. |
| He is above all others in originality. | Ele está acima de todos em originalidade. |
| All of the others were of a different opinion. | Todos os restantes discordavam. |
| Growth occurred in all sectors, some more than others. | O crescimento ocorreu em todos os setores, alguns mais do que outros. |
| We're all mammals here, we all have a lot of neural and hormonal programming that makes us really bond with others, care for others, feel compassion for others, especially the weak and vulnerable. | Somos todos mamíferos aqui, então temos muita programação neural e hormonal que faz com que nós realmente criemos laços com os outros, cuidemos dos outros, sintamos compaixão pelos outros, especialmente os fracos e vulneráveis. |
| This flower is yellow, but all the others are blue. | Essa flor é amarela, mas todas as outras são azuis. |
| Your Duty to Others An admonishment to eliminate the illusion of separateness between oneself and all others, to fight when necessary, to avoid interfering with the Wills of others, to enlighten others when needed, and to worship the divine nature of all other beings. | B Seu dever para com os outros explica que se deve eliminar a ilusão de que exista uma separação entre alguém e todos os outros, a lutar quando necessário, a evitar a interferência com a Vontade alheia, a iluminar os outros quando necessário e a adorar a natureza divina de todas os outros seres. |
| Of all these apostles We have favoured some over the others. | De tais mensageiros preferimos uns aos outros. |
| The key is, how do you put all of the others? | A chave é, como você coloca todos os outros? |
| All animals are equal, but some animals are more equal than others. | Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros. |
| All languages are equal, but English is more equal than the others. | Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros. |
| All men who are lonely are lonely because they're afraid of others. | Todo homem que é solitário está solitário porque tem medo dos outros. |
| All the others were pardoned by Pedro I on March 7, 1825. | Todas as demais foram perdoadas por Pedro I em 7 de março de 1825. |
| All the others do, day in and day out, is search for money. | Tudo o que os outros membros fazem, dia após dia, é procurar por dinheiro. |
| All peripheral nodes may thus communicate with all others by transmitting to, and receiving from, the central node only. | Todos nós periféricos podem, assim, comunicar se com todos os outros, transmitindo a, e recebendo, o nó central, apenas. |
| So I was sent to all indiscriminate postings, postings which others would say no. | Então eu era mandada a vários postos indiscriminados, postos para os quais os outros diziam não. |
| On P2P services a downloader is identifiable to all others by their network address. | Em serviços de P2P um usuário é identificável a todos os outros por seu endereço de rede. |
| In practice, he would continue to be governed by others, his mother above all. | Na prática, ele iria continuar a ser regido por outros, pela sua mãe acima de tudo. |
| All of these, only Bel Millionaire deserves consideration, because the others are selfish parasites. | Desses todos, apenas Bel merece a consideração do milionário, porque os outros não passam de parasitas interesseiros. |
| PARIS From Hong Kong to São Paulo, and all points between, one word dominates all others nbsp among big investors Greece. | PARIS De Hong Kong a São Paulo, e todos os pontos que ficam no meio, uma palavra domina todas as outras, entre os grandes investidores Grécia. |
| If they had associated others with Him, surely vain would have been all they did. | Porém, se tivessem atribuídoparceiros a Ele, tornar se ia sem efeito tudo o que tivessem feito. |
| Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. | A democracia é a pior forma de governo, exceto por todas as outras que já foram testadas anteriormente. |
| What they all had in common was the desire to share their knowledge with others. | O que todos tinham em comum era o desejo de compartilhar o conhecimento. |
| You need to stop talking all the time and start listening to what others say. | Você precisa parar de falar o tempo todo e começar a ouvir o que os outros dizem. |
| Gratitude is not only the greatest of virtues, but the parent of all the others. | A gratidão é não só a maior das virtudes, mas também a mãe de todas as outras. |
| All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others. | Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior. |
| Now let's imagine that each single root apex is working in network with all the others. | Agora vamos imaginar que cada ápice de radícula esteja trabalhando em rede com os demais. |
| For others, the term refers, more pragmatically, to all countries when they decide to act together. | Para outros, o termo refere se, mais pragmaticamente, a todos os países quando decidem agir em conjunto. |
| Learn from the mistakes of others. You can't live long enough to make them all yourself. | Aprenda com os erros dos outros. Você não consegue viver tempo suficiente para cometer todos por si mesmo. |
| Seven World Heritage Sites in Brazil are of the natural type, all others are cultural sites. | Brasil tem presentado os seguintes sítios Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo |
| This could mean that one religion is right and that all the others are false it could mean also that all are false. | O conhecimento exotérico ou conhecimento do mundo exterior é aquele que percebemos através dos sentidos físicos. |
| So how can we tell the difference between the fears worth listening to and all the others? | Então, podemos distinguir entre os medos que valem a pena ouvir e todos os outros? |
| Several countries will have to start consolidation in 2010 , and all others in 2011 at the latest . | Vários países terão de iniciar a consolidação em 2010 e os restantes , o mais tardar , em 2011 . |
| Livejournal with its friendship relations has become a highly hierarchical system with top bloggers and all others. | O Livejournal com suas relações de amizade se tornou um sistema extremamente hierárquico com top blogueiros de um lado e todos os outros do outro. |
| Initially the components required for kernel and development were written editors, shell, compiler and all the others. | Inicialmente os componentes necessários para o kernel e seu desenvolvimento foram escritos editores, shell, compilador e todos os outros. |
| Songs like Stricken , Overburdened , and Land of Confusion all feature guitar solos, as well as many others. | Canções como Stricken , Overburdened e Land of Confusion todas apresentam solos de guitarra, bem como muitas outras. |
| Niebuhr, The name Elagabalus is branded in history above all others because of his unspeakably disgusting life. | Niebuhr, o nome Heliogábalo está gravado na História acima de todos os outros por causa de sua vida inefavelmente repugnante . |
| Two groups of four teams each were created each team would play all others within their group. | Dois grupos de quatro equpas fora criadas cada uma jogaria com todas as outras equipas do mesmo grupo. |
| Sometimes it comes in a positive version Always treat all others as you'd like to be treated yourself. | As vezes aparece numa versão positiva Sempre trate os outros como você gostaria de ser tratado. |
| Some of these organizations are more active than others online, but they all are united in this fight. | Algumas dessas organizações são mais ativas que outras no meio online, mas todas estão unidas na mesma luta. |
| Patriotism is your conviction that this country is superior to all others because you were born in it. | Patriotismo é a sua convicção de que um país é superior a todos os outros porque você nasceu nele. |
| Meditation Gesture Jin (all fingers enlaced in a fist), which signifies the guessing of others' thoughts and intentions. | Seu gesto motor é o Jin (todos os dez dedos enlaçados num punho único), que simboliza a adivinhação de pensamentos e intenções das outras pessoas. |
| All these animals were endowed with mind, but humans separated from the others, and established laws and societies. | Todos estes animais foram dotados de mente, mas os humanos separaram se dos outros, e estabeleceram leis e sociedades. |
| Close Others | Fechar Outros |
Related searches : Above All Others - Unlike All Others - Any Others - Many Others - Of Others - Or Others - While Others - Help Others - From Others - Empower Others - Besting Others - Yet Others - Than Others