Translation of "unlock new potential" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Potential - translation :

Unlock - translation :

Keywords : Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível Destrancar Desbloquear Destranca Destravar Desvendar

Examples (External sources, not reviewed)

That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential.	É assim que se estabelece contato com o talento empreendedor local e se desperta o potencial nas pessoas.
When these girls sit, you unlock intelligence, you unlock passion, you unlock commitment, you unlock focus, you unlock great leaders.	Quando essas meninas sentam, libera se a inteligência, libera se a paixão, libera se o compromisso, libera se o objetivo, liberam se grandes líderes.
Unlock the door.	Abra a porta.
Unlock the door.	Abram a porta.
Unlock the door.	Destranque a porta.
Unlock the door.	Destranquem a porta.
Slide to unlock.	Deslize para desbloquear.
I want to unlock your secrets.	Eu quero desvendar os seus segredos.
Unlock access to passwords and other secrets	Desbloquear o acesso a senhas e outros segredos
Here is the first ever slide to unlock.	Aqui está o primeiro deslizar para desbloquear .
Confidence will unlock the door to economic recovery.	A confiança abrirá a porta à recuperação económica.
Tom waited for Mary to unlock the door.	Tom esperou que Maria destrancasse a porta.
Leymah Gbowee Unlock the intelligence, passion, greatness of girls	Leymah Gbowee Liberem a inteligência, a paixão, a grandeza das meninas
Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.	Tom não pôde destrancar a porta porque ele tinha a chave errada.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.	Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.
E invoicing using payment infrastructures is a new form of service with exceptional potential .	A facturação electrónica através das infra estruturas de pagamentos é um novo tipo de serviço com um potencial excepcional .
Bob can then unlock the box with his key and read the message from Alice.	Quando Alice recebe a mensagem, ela a decriptografa usando sua chave privada.
I love this idea that came from the village level three keys to unlock that warehouse.	Eu amo essa ideia que veio de uma vila três chaves para abrir aquele armazém.
Because all of these great innovators and inventors that we've talked to and seen over the last few days are also sitting in tiny corners in different parts of the world, and all they're asking us to do is create that space to unlock the intelligence, unlock the passion, unlock all of the great things that they hold within themselves.	Por causa de tudo isso grandes inovadores e inventores com quem conversamos e assistimos nos últimos dias também estão discutindo em cantos minúsculos em diferentes partes do mundo, e só o que eles nos pedem para fazer é criar esse espaço para liberar a inteligência, liberar a paixão liberar todas as grandezas que guardam dentro de si.
With the new zinc pennies, there is the potential for zinc toxicosis, which can be fatal.	Com as moedas de zinco novas, há o potencial para a intoxicação por zinco, que pode ser fatal.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
These amounts of new business refer to the population total , i.e. to the entire potential reporting population .	Estes valores de novas operações referem se à população total , ou seja , à totalidade da população potencialmente inquirida .
Ocean energy has the potential of providing a substantial amount of new renewable energy around the world.	Contraponto Nem sempre uma forma de energia renovável possui baixo impacto ambiental.
These potential new treatments have come about due to a better understanding of the hepatitis C virus.	Estas inovações e potenciais tratamentos são resultado da melhor compreensão do vírus da .
KUALA LUMPUR Making the financial system accessible to the world s poorest people can unlock their economic potential, improve their lives, and benefit the wider economy. So it is no surprise that financial inclusion of the poor has become an important component of public policymaking.	KUALA LUMPUR Tornar o sistema financeiro acessível às pessoas mais pobres do mundo pode desbloquear o seu potencial económico, melhorar as suas vidas e beneficiar a economia em geral. Então não é surpresa para ninguém que a inclusão financeira dos pobres se tenha tornado num importante componente da formulação de políticas públicas.
KUALA LUMPUR Making the financial system accessible to the world s poorest people can unlock their economic potential, improve their lives, and benefit the wider economy. nbsp So it is no surprise that financial inclusion of the poor has become an important component of public policymaking.	KUALA LUMPUR Tornar o sistema financeiro acessível às pessoas mais pobres do mundo pode desbloquear o seu potencial económico, melhorar as suas vidas e beneficiar a economia em geral. Então não é surpresa para ninguém que a inclusão financeira dos pobres se tenha tornado num importante componente da formulação de políticas públicas.
It seems that somehow, a traumatic event can unlock our ability to lead a life with fewer regrets.	Parece que, de alguma forma, um evento traumático pode liberar nossa habilidade de levar uma vida com menos arrependimetnos.
Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.	No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS.
In just over two years of operations, we've found over 1,200 potential new planetary systems around other stars.	Em apenas pouco mais de dois anos de operações, encontramos mais de 1.200 potenciais sistemas planetários novos ao redor de outras estrelas.
This sort of ability to do everything in new ways unleashes potential, not least in the area of medicine.	Esse tipo de habilidade de fazer tudo de novas maneiras libera o potencial, especialmente na área da medicina.
However , the ECB wishes to point out certain potential concerns related to the implementation of the new disclosure requirements .	Todavia , o BCE gostaria de manifestar alguns motivos de potencial preocupação relacionados com a aplicação dos novos requisitos de divulgação .
These amounts of new business shall refer to the population total Ŷ , i.e. to the entire potential reporting population .	Estes valores de novas operações devem referir se à população total , ou seja , à totalidade da população potencialmente inquirida .
Another issue with the potential to undermine the PD s standing is the party s advocacy of a new wealth tax.	Outro aspecto com potencial para enfraquecer a posição do PD é o facto de o partido defender a aplicação de um novo imposto sobre a riqueza.
She is a potential new love interest for Peter Parker, serving as an unintended rival to Mary Jane Watson.	Ela é um novo amor de Peter Parker, servindo como rival de Mary Jane Watson.
But many of the potential new goals lack unanimous support, and adding a lot of new goals or goals that are not easily measurable may sap momentum.	Mas muitos dos potenciais novos objectivos revelam falta de apoio unânime, e a adição de um grande conjunto de novos objectivos ou de objectivos que não sejam facilmente mensuráveis poderá prejudicar a dinâmica actual.
Some ABS calibrations reduce this problem by slowing the cycling time, thus letting the wheels repeatedly briefly lock and unlock.	Algumas calibragens de ABS reduzem esse problema por diminuir o tempo de ciclagem, deixando as rodas rapidamente travar e destravar.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
the potential addressees	potenciais destinatários
You have potential.	Você tem potencial.
You have potential.	Vocês têm potencial.
You have potential.	Tu tens potencial.
You have potential.	Vós tendes potencial.
NEW DELHI Isolated and impoverished by decades of international sanctions, Myanmar (Burma) has emerged in recent months as both a beacon of hope and a potential new Asian flashpoint.	NOVA DELI Isolada e empobrecida por décadas de sanções internacionais, Myanmar (ou Birmânia) emergiu nos últimos meses como um farol de esperança e como um potencial novo ponto explosivo asiático.

Exibir esta página em português