Translation of "until are not" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Until - translation :

Keywords : Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.	No Canadá, você não pode beber até completar 20 anos.
Males are not able to breed until the age of five or six.	Os machos são capazes de adquirir e manter um rebanho entre 5 a 6 anos.
Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are not subject to this limitation until 1 March 2010 .	As obrigações bancárias não garantidas oferecidas como activos de garantia ao Eurosistema até 20 de Janeiro de 2009 ficam isentas da aplicação desta condição até ao dia 1 de Março de 2010 .
Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are not subject to this limitation until 1 March 2010 .	As obrigações bancárias não garantidas ofere cidas como activos de garantia ao Eurosistema até 20 de Janeiro de 2009 ficam isentas da aplicação desta condição até ao dia 1 de Março de 2010 . Em caso de fusão entre 2 ou mais emitentes de obrigações bancárias não garantidas ou de estabelecimento de uma relação estreita entre si , estes emitentes só serão considerados como um grupo
Regular services were not started until 1829 and they continued until 1952.	Os serviços regulares iniciaram se em 1829 e continuaram até 1952.
You are not responsible for protecting those who embraced the faith but did not leave their homes, until they do so.	Quanto aos fiéis que não migraram, não vos tocará protegê los, até que ofaçam.
Until when are you staying?	Até quando você irá ficar?
This fact was not known until now.	Este fato não era conhecido até agora.
It was not performed again until 1886.	Não foi interpretada novamente até 1886.
Only heavy rains will stop the flames, but these are not expected until the end of the month.	Apenas chuvas fortes podem apagar as chamas, mas não há previsão de chuvas até o final do mês.
We are going until the end.	Vamos até o fim.
O you who believe, do not perform your service of prayer when you are intoxicated until you are sure of what you are saying, nor when in a state of seminal pollution, until you have taken a bath, except when you are travelling.	Ó fiéis, não vos deis à oração, quando vos achardes ébrios, até que saibais o que dizeis, nem quando estiverdes polutospelo dever conjugal salvo se vos achardes em viagem , até que vos tenhais higienizado.
And mythology does not pay, well, until now.	E mitologia não dá lucros...bem...até agora.
You had better not start until they arrive.	É melhor que não comeces até que eles cheguem.
You had better not start until they arrive.	É melhor você não começar até eles chegarem.
You're not leaving until I say it's OK.	Você não vai embora até eu dizer que está tudo bem.
You're not leaving until I say it's OK.	Vocês não vão embora até eu dizer que está tudo bem.
However, Mariotte's work was not published until 1676.	No entanto, o trabalho de Mariotte não foi publicado até 1676.
The building would not become profitable until 1950.	O edifício não se tornou lucrativo até 1950.
This publication was not extensively reviewed until 1604.	A publicação permaneceu praticamente sem revisões até 1604.
Cosmonaut names were not released until they flew.	Nomes dos cosmonautas não eram liberados até que eles voassem.
Donne did not return to England until 1620.	Donne não retornou para sua terra natal até o ano de 1620.
It was not announced until April 2011, however.	Não foi anunciado até abril de 2011, no entanto.
There are unfinished jobs, please wait until they are finished	Existem processos por terminar, aguarde até que terminem
There are unfinished jobs, please wait until they are finished.	Existem processos por terminar, aguarde até que terminem.
There are unfinished jobs please wait until they are finished.	Existem processos por terminar aguarde até que terminem.
They're not waiting until they die to create foundations.	Não estão esperando para criar fundações após suas mortes.
And then we come up. Not until independence started.	E então vamos subindo. E até antes de começar a independência.
Not until late at night did he come home.	Ele voltou para casa somente tarde da noite.
Tom will not be here until half past two.	Tom não estará aqui até duas e meia.
These payments did not become public knowledge until 2006.	Departamento do Taoiseach (em inglês e irlandês)
Her parents' divorce was not finalized until February 1925.	O divórcio de seus pais não foi finalizado até fevereiro de 1925.
Poland and the Netherlands would not reappear at a finals tournament until 1974, while Norway would not qualify for another World Cup finals until 1994.	Polônia e Países Baixos não reapareceriam no torneio até 1974, enquanto a Noruega não se classificaria para uma Copa do Mundo até 1994.
For until your feet are standing on edge	For until your feet are standing on edge
Until then we hope that they are alive.	Até lá, continuamos com a esperança de que eles estejam vivos.
Are you going to work until 10 00?	Você vai trabalhar até as dez horas?
Are you going to work until 10 00?	Vocês vão trabalhar até as dez horas?
And not until all the laws that are made by man are consistent with the laws that are made by the higher authority will we live in a just world.	E até que todas as leis que são feitas pelos homens sejam consistentes com as leis que são feitas pela autoridade maior, não viveremos em um mundo mais justo.
158 Do not open the blister until ready to administer.	Não abrir o blister até ser altura da administração.
164 Do not open the blister until ready to administer.	Não abrir o blister até ser altura da administração.
170 Do not open the blister until ready to administer.	Não abrir o blister até ser altura da administração.
The problem will not disappear until people stop tolerating intolerance.	O problema não irá desaparecer até as pessoas deixarem de tolerar a intolerância.
It was not until recently that she changed her mind.	Foi só recentemente que ela mudou de ideia.
Slavery in the United States was not abolished until 1865.	A escravidão nos Estados Unidos não foi abolida até 1865.
It was not until 24 September that Edward left Acre.	Eduardo deixou Acre apenas no dia 24 de setembro.

Exibir esta página em português