Translation of "not until may" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Until - translation :

Keywords : Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

They may not be applied until such authorisation has been given.	Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização.
Therefore , the first transactions may not be processed until end 2006 .	Por conseguinte , é possível que as primeiras transacções não sejam possíveis antes do final de 2006 .
Redness, if it occurs, may not appear until some time after exposure.	Caso ocorra vermelhidão, é possível que se manifeste apenas algum tempo após a exposição.
Catherine journeyed from Portugal to Portsmouth on 13 14 May 1662, but was not visited by Charles there until 20 May.	Ela viajou para Portsmouth entre os dias 13 e 14 de maio de 1662, porém foi visitada por Carlos apenas no dia 20.
They may not be discovered until they present clinically months or years after a head injury.	Podem só apresentar sintomas meses ou anos após o traumatismo.
Hydrofluoric acid can cause particularly deep burns that may not become symptomatic until some time after exposure.	O ácido fluorídrico é capaz de causar queimaduras particularmente profundas que só se tornam sintomáticas algum tempo após a exposição.
), has been extended until 1 May 2004	), tenha sido prorrogado até 1 de Maio de 2004
), has been extended until 1 May 2004,	), tenha sido prorrogado até 1 de Maio de 2004
Because its flight is silent, it may not be detected until it is too late to avoid the danger.	Como o seu voo é muito silencioso, pode não ser detectada a tempo.
It was not until 1787 that Catherine II may have in fact decided to exclude her son from succession.	Até 1787, porém, Catarina ainda não estava oficialmente determinada a excluir o filho da sucessão .
Destroy their possessions, O Lord, and harden their hearts that they may not believe until they face the painful punishment.	Ó Senhor nosso, arrasa as suas riquezas e oprime os seuscorações, porque não crerão até verem o doloroso castigo.
It was not until May 2011, two years after Bush left office, that bin Laden was killed by U.S. forces.	Não foi até maio de 2011, dois anos depois que Bush deixou o poder, que Bin Laden foi morto por tropas americanas.
At midnight on 13 May, a large number of PetroChina s auto oil fill machines were paralyzed and the system not restored until 12pm on 14 of May.	À meia noite do dia 13 de maio, várias bombas de combustível automáticas da PetroChina pararam de funcionar. O problema persistiu até o meio dia do dia seguinte.
Regular services were not started until 1829 and they continued until 1952.	Os serviços regulares iniciaram se em 1829 e continuaram até 1952.
German Army Group Centre resisted in Prague until 11 May.	O Grupo de Exércitos Centro alemão resistiu em Praga até o dia 11 de maio.
Senators may serve until they reach the age of 75.	Os senadores ficam no cargo até a idade de 75 anos.
The ECB may not proceed with tendering until it has completed evaluation of all the indicative tenders received by that time limit .	O BCE não poderá prosseguir com o concurso sem antes ter concluído a avaliação de todas as propostas indicativas recebidas dentro daquele prazo .
This fact was not known until now.	Este fato não era conhecido até agora.
It was not performed again until 1886.	Não foi interpretada novamente até 1886.
You may or may not win.	Você pode ou não ganhar.
You may or may not win.	Vocês podem ou não ganhar.
Because of distribution problems with the newly formed Candlelight Records, the album was not released until May 15, 1995, and only in Europe.	Por causa de problemas de distribuição com a recém formada Candlelight Records, o álbum não foi lançado até 15 de maio de 1995, e somente na Europa.
This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May.	Este ano, o lago Inari não vai derreter até o começo de maio.
was illegally printed and distributed from February 1931 until May 1974.	foi imprimido e distribuído ilegalmente de Fevereiro de 1931 a Maio de 1974.
The building was a mosque from 29 May 1453 until 1931.	O edifício foi uma mesquita entre 29 de maio de 1453 e 1931, quando foi secularizada.
It may or may not be true.	Isso pode ou não ser verdade.
A grapheme may or may not carry meaning by itself, and may or may not correspond to a single phoneme.	Mínimo porque não pode ser desmembrado em dois ou mais sinais que também possam ser tratados como grafema.
And mythology does not pay, well, until now.	E mitologia não dá lucros...bem...até agora.
You had better not start until they arrive.	É melhor que não comeces até que eles cheguem.
You had better not start until they arrive.	É melhor você não começar até eles chegarem.
You're not leaving until I say it's OK.	Você não vai embora até eu dizer que está tudo bem.
You're not leaving until I say it's OK.	Vocês não vão embora até eu dizer que está tudo bem.
However, Mariotte's work was not published until 1676.	No entanto, o trabalho de Mariotte não foi publicado até 1676.
The building would not become profitable until 1950.	O edifício não se tornou lucrativo até 1950.
This publication was not extensively reviewed until 1604.	A publicação permaneceu praticamente sem revisões até 1604.
Cosmonaut names were not released until they flew.	Nomes dos cosmonautas não eram liberados até que eles voassem.
Donne did not return to England until 1620.	Donne não retornou para sua terra natal até o ano de 1620.
It was not announced until April 2011, however.	Não foi anunciado até abril de 2011, no entanto.
Obvious impairment may not occur until the glucose falls below 40 mg dL (2.2 mM), and many healthy people may occasionally have glucose levels below 65 in the morning without apparent effects.	Por outro lado, não ocorre com frequência um prejuízo de capacidade mental até que a glicemia caia abaixo de 40 mg dL (2,2 mM), e até 10 da população pode eventualmente ter níveis de glicose abaixo de 65 (3,6) pela manhã sem efeitos aparentes.
She may do so repeatedly, until she has laid several hundred eggs.	Ela pode fazer isso repetidamente, até que ela colocou várias centenas de ovos.
from October 15, 2007, until it was canceled on May 18, 2009.	, até o seu cancelamento em 18 de maio de 2009.
It may or may not be legal and may or may not require authorization from a court or other independent agency.	O gerenciamento das comunicações por este nó central pode ser por chaveamento de pacotes ou de circuitos.
After the pawn has moved, the player may touch any piece not on the board and the promotion is not finalized until the new piece is released on the promotion square .	Após o peão ter sido movido, o jogador pode tocar qualquer peça fora do tabuleiro e a promoção não é finalizada até que a nova peça seja deixada na casa de promoção.
Debt instruments listed , quoted or traded on nonregulated markets , which have been assessed as not being acceptable , will continue to remain eligible until May 2007 .	Os instrumentos de dívida listados , cotados ou transaccionados nos mercados não regulamentados , considerados não aceitáveis , permanecerão elegíveis até Maio de 2007 .
It was not until 27 28 May 1905 and the annihilation of the Russian fleet by the Japanese, that Nicholas finally decided to pursue peace.	Não foi antes de 27 28 de março e da aniquilação da frota russa pelos japoneses, que Nicolau decidiu se a seguir pela paz.

Exibir esta página em português