Translation of "until final clarification" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clarification - translation :

Final - translation :

Until - translation :

Keywords : Esclarecimento Clarificação Clarificar Esclarecer Continuação Finais Fronteira Fase Exame últimas Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

This would merit clarification .	O Governo espanhol espera que o projecto de lei seja adoptado antes da data da instituição do SEBC .
This would merit clarification .	Esta questão deve ser clarificada .
Thanks for the clarification.	Obrigado pela explicação.
Simplification and clarification The proposal brings some useful elements of simplification and clarification to the two directives .	Simplificação e clarificação A proposta introduz nas duas directivas alguns elementos úteis de simplificação e clarificação .
benefit from further clarification and adjustment .	Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos .
It was rolled out across the RAF until the final deliveries in 1954.	Foram fabricados 3.900 Gloster Meteor que permaneceram em produção até 1954.
additional questionnaires and clarification related to the notifications .	Questionários e clarificações complementares relacionados com as notificações .
The ECB would welcome further clarification of this issue .	O BCE veria com agrado o esclarecimento desta questão .
The clarification of construction costs and prices in construction .	A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
'When can clarification of the public debt be expected'?	Mas nos comentários também abundaram as críticas.
During the final stages of the disease, treatment is centred on relieving discomfort until death.	Durante a fase final da doença, o tratamento centra se no alívio do desconforto até à morte.
The decision should stand until the identification and demarcation of the final indigenous territory by FUNAI.	A decisão deverá vigorar até a identificação e demarcação final do território indígena pela FUNAI.
From 1811 until his accession, he served as Prince Regent during his father's final mental illness.	De 1811 até sua ascensão foi Príncipe Regente durante a doença mental de seu pai Jorge III.
Peirce's pragmatism is a method of clarification of conceptions of objects.	Tradução de The Collected Paper sof Charles Sanders Peirce.
Joseph Curry would continue to be the stand in king of Atlantis until after the Final Crisis event.	Joseph Curry continuará a ser o rei substituto da Atlântida até após o evento da Crise Final .
Costa Rica failed to make the final round of CONCACAF World Cup qualifying rounds until the 1986 qualifier.	A Costa Rica não conseguiu chegar à rodada final das eliminatórias da CONCACAF para Copas do Mundo até 1986.
Clarification of the issue by March 2009 is essential for SDD migration .	A clarificação deste aspecto até Março de 2009 é essencial na migração para o sistema .
Participants of the film production went through a long and arduous apprenticeship until the final selection for the project.	Os participantes do filme passaram antes por um longo aprendizado e árdua seleção até que fosse escolhidos.
The piece was not published until 1949 the final version includes an introduction, seven variations and a polytonal interlude.	A peça não foi publicada até 1949 a versão final inclui uma introdução, sete variações e um interlúdio politonal.
The teams played home and away matches until the semi finals the final four teams would move on to the final tournament, whose host was selected after the teams became known.	As meias finais e a final foram jogados a quatro equipes na final do torneio, cuja anfitriã foi selecionada após saber se as equipas que jogariam a fase final.
2.7 Some of the assessment criteria in the proposed directive deserve further clarification .	2.7 Alguns dos critérios de avaliação constantes da directiva proposta merecem ser esclarecidos .
Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria	Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial
Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria	Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial Alteração 11 Artigo 5 .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qualquer esclarecimento que considere necessário .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qual quer esclarecimento que considere necessário .
Clarification of the criteria for assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations	Clarificação dos critérios aplicáveis aos activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema
Oh, Rocky Mountains, ice hockey, nature, is the standard reply to my clarification.	Oh, Montanhas Rochosas, hóquei no gelo, natureza, é minha resposta padrão de esclarecimento.
He also bombarded friends still living there with requests for information and clarification.	Ele também soterrava amigos que ainda viviam na cidade com pedidos de informação e esclarecimentos.
The tour ended at Earls Court on 29 October 1994, and was the group's final concert performance until Live 8.	A turnê terminou em 29 de outubro de 1994, no Earls Court Exhibition Centre sendo o último show da banda até o Live 8, em 2005.
The opera's first performance extended to four and a half hours the final act did not begin until after midnight.	O desempenho da ópera no primeiro dia foi de quatro horas e meio, o último ato não começou antes da meia noite.
The teams would play home and away matches until the semi finals the final four teams would move on to the final tournament, whose host was selected after the teams became known.	As equipas jogaram fora e em casa até às semi finais no final quatro equipes passaram à fase final do torneio, cujo anfitrião foi selecionado após se conhecerem as 4 equipas.
He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.	Ele manteve a posição frente a repetidos pedidos de clarificação e retração.
The Member State concerned shall not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision .	O Estado Membro em causa não pode pôr em execução as medidas projectadas antes de tal procedimento haver sido objecto de uma decisão final .
The Member State concerned shall not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision .	Só pode ser Presidente do IME um nacional dos Estados Membros . O Conselho do IME designa o Vice Presidente .
( i ) specification and clarification of the prudential assessment criteria set out in Article 19a ( 1 )	i ) especificação e clarificação dos critérios de avaliação prudencial especificados no n.o 1 do artigo 19.o
The resulting uproar soon forced the Minister to issue a clarification regarding his controversial comments.	O consequente alvoroço logo forçou o ministro a lançar um esclarecimento em relação aos comentários.
At the beginning of 1999 clarification was given regarding the formulation of monetary policy in Sweden .	No início de 1999 , a formulação da política monetária na Suécia foi clarificada .
The active site continues to change until the substrate is completely bound, at which point the final shape and charge distribution is determined.	O sítio activo continua a sofrer modificações até que o substrato esteja completamente ligado e é neste momento em que a conformação final e a carga são determinadas.
He also became Foreign Minister for the first time, a post held by Théophile Delcassé until the final weeks of the previous government.	Ele também se tornou ministro das Relações Exteriores, pela primeira vez, um posto ocupado por Théophile Delcassé até as últimas semanas do governo anterior.
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final .	( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final .
Guerrero was one of the final nine men in the battle royal until he was tossed out of the ring by Four Horsemen members.	Guerrero foi um dos últimos nove lutadores, mas foi eliminado pelos membros do grupo Four Horsemen.
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final	SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
The twitosphere immediately showed great sense of solidarity in support of the rapper and asked for clarification.	Os twiteiros mobilizaram uma onda de solidariedade ao rapper e pedem esclarecimentos.
Göring was appointed commander in chief of the Luftwaffe (air force) in 1935, a position he held until the final days of World War II.	Göring foi nomeado para comandante chefe da Luftwaffe , a força aérea alemã, em 1935, uma posição que manteve até ao final da Segunda Guerra Mundial.
The divorce became final on May 19, 1965, and she and Herron did not legally marry until November 14, 1965 they separated six months later.	Seu divórcio de Luft se tornou definitivo em 19 de maio de 1965, mas Herron e Garland não se casaram legalmente até 14 de novembro, se separando seis meses depois.

Exibir esta página em português