Translation of "have time until" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Ter

Time - translation :

Tempo

Until - translation :

Até

Keywords : Teria Tens Sido Têm Próxima Altura Desta Cada Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

So it is time to consider alternatives that until recently would have been inconceivable.	Por isso é altura de considerar alternativas que teriam sido inconcebíveis até há pouco tempo.
You have until midnight.	Você tem até a meia noite.
You have until midnight.	Vocês têm até a meia noite.
You have until midnight.	Tens até a meia noite.
You have until Monday.	Você tem até segunda feira.
Tom couldn't tell time until he was thirteen.	O Tom não sabia dizer as horas até completar treze anos.
We have until tomorrow morning.	Temos tempo até amanhã.
I had about a minute until the train left, so I didn't have time to explain why I was leaving.	Não havia mais que um minuto para o trem sair, portanto, não tive tempo para explicar o motivo da minha partida.
And the monk would answer until the next time.	A isso, o monge respondia Até a próxima vez .
We have to wait until we have more information.	Nós temos que esperar até termos mais informações.
I have to work until midnight.	Eu tenho que trabalhar até a meia noite.
You'll have to wait until tomorrow.	Você vai ter de esperar até amanhã.
I have three years left until retirement.	Ainda faltam três anos para que eu me aposente.
Until that time, here is a bit from their opening post	Até lá, aqui vai um pedacinho do seu post de abertura
This time Alice waited patiently until it chose to speak again.	Desta vez Alice esperou pacientemente até ela escolher falar novamente.
Until that time, he will slug it out with the Sphere.	A água é agora o bem mais precioso que os humanos possuem.
He continued to work with Gary Moore from time to time until the guitarist's death in 2011.	Links externos Bob Daisley Official website Living Loud The Hoochie Coochie Men
CSDs have until 4 July 2008 to respond .	A data limite para o envio de respostas por parte das CDT é 4 de Julho de 2008 .
Until now, negotiations have been desultory at best.	Até agora, as negociações têm sido, na melhor das hipóteses, esporádicas.
They have until July 31 to do so.	Eles têm até 31 de julho para pedir pelo desarquivamento.
A woman is considered a minor from the time she's born until the time she dies, she says.	A mulher é considerada inferior desde o momento do seu nascimento até o dia da sua morte , disse.
Residual maturity time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Redness, if it occurs, may not appear until some time after exposure.	Caso ocorra vermelhidão, é possível que se manifeste apenas algum tempo após a exposição.
The film remained the highest grossing film of all time until E.T.	Star Wars revolucionou o cinema e a forma de se fazer filmes.
We have time.	Temos tempo.
I have time.	Eu tenho tempo.
You have time.	Você tem tempo.
Most of the time, we don't have any kind of internal cue to let us know that we're wrong about something, until it's too late.	Na maioria do tempo, não temos nenhum tipo de indicação interna que nos faça saber que estamos errados sobre algo, até que seja tarde demais.
I have until next Monday to finish this report.	Eu tenho até a próxima segunda feira para terminar esse relatório.
Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais .
Pioneer 9 operated for a particularly long time, transmitting data until May 1983.	A Pioneer 9 em especial operou por um longo tempo, transmitindo informações até 1987.
We have no time.	Não temos tempo.
I have no time.	Não tenho tempo.
I have no time.	Eu não tenho tempo.
We don't have time.	Não temos tempo.
We don't have time.	Falta nos tempo.
Tom didn't have time.	Tom não tinha tempo.
Tom doesn't have time.	Tom não tem tempo.
Until now, these people have faced a rather unpleasant choice.	Até agora, estas pessoas se deparavam com uma escolha bem desagradável.
And, until you have real compassion, you cannot recognize love.	E até ter compaixão real, não pode reconhecer o amor.
Until then, we must do our best to defuse the nuclear time bomb together.	Até lá, temos de, juntos, dar o nosso melhor para desarmarmos a bomba relógio nuclear.
Then we get back to our daily lives, until the next time it happens.	Depois voltamos às nossas vidas quotidianas, até à próxima vez que acontecerem.
The time had stood as the world record until Asafa Powell first ran 9.77.	Asafa Powell, e depois Usain Bolt, acabaram com a supremacia americana.
Until age six, Bega spent the most time with his mother Nicole in Italy.	Até seis anos de idade, Bega passou mais tempo com sua mãe na Itália.

Exibir esta página em português