Translation of "up to half" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Half - translation :

Keywords : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe I'll stand up. Half.	Talvez eu me levante. Até a metade.
The uncalled capital added up to half a million dollars.	O capital não realizado atingiu a soma de meio milhão de dólares.
SS Forgot to zip up the back half of his backpack.	SS Esqueci me de fechar o zíper em sua mochila.
It still ends up at half a turn.	Ainda fica como meia volta.
Half past seven, we're getting up and that's what we're going to do.	As sete e meia vamos levantar e isto é o que vamos fazer.
I put half the lab up in my house.	Eu coloquei metade do laboratório na minha casa.
A half dozen tools make up the tool collection.	Meia dúzia de ferramentas formam a coleção.
In half an hour, come up the hill again.	Butterfly promete que o entregará dentro de meia hora.
Up to half of Hungary's then population of 2,000,000 were victims of the invasion.	O território perdido foi distribuído da maneira seguinte A Hungria foi reduzida a 93.000 km².
I wake up at half past six in the morning.	Eu acordo às 6 30 da manhã.
Up to half of people may experience problems with hemorrhoids at some point in their lives.	Cerca de metade da população tem problemas com hemorroidas a determinado ponto na vida.
This one person offered me three cents and I got him up to three and a half.	Essa pessoa me ofereceu três centavos e eu consegui fazê lo aumentar para três e meio.
Eiffel later established a separate company to manage the tower, putting up half the necessary capital himself.	Eiffel mais tarde criou uma empresa específica para gerir a torre, colocando ele mesmo a metade do capital necessário.
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.	A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade.
Now about half the audience has their left hand up. Why is that?	Agora metade do auditório está com as mãos para cima. Por que?
We bought a grand piano which took up half of our living room.	Compramos um piano de cauda que ocupou metade da nossa sala de estar.
Slightly more than half of this length is made up by the tail.	Mais de metade do seu comprimento é devido à cauda.
We gathered up our materials and we went out of the room, and counted to a half hour.	pegamos as coisas e saimos do quarto, e esperamos meia hora.
The Black Death epidemic hit England starting in 1348, it eventually killed up to half of England's inhabitants.	A epidemia da Peste Negra atingiu a Inglaterra, a partir de 1348, e matou metade dos seus habitantes.
Horizontal leaps of up to have been reported, although leaps of around half this distance are more typical.	Saltos horizontais de até 10 m foram relatados, embora saltos de cerca de metade desta distância são mais típicas.
'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice.	Que engraçado! disse o Grifo, meio para si mesmo, meio para Alice.
Then he starts going up, and the next thing I hear is, I'm half way up. It's like climbing stairs. I'm going up 60 degrees.	Então ele começa a subir, e em seguida ele me diz Estou na metade do caminho. É como subir escadas. Estou a 60 graus.
Within the goods category , machinery and transport equipment make up almost half of exports .	Dentro da categoria dos bens , a rubrica máquinas e material de transporte corresponde a quase metade das exportações .
The experience, from the onset of effects, lasts from about 30 minutes up to one and a half hours.	No entanto, a maioria das pessoas relata que os efeitos acalmam após 60 a 120 minutos.
I got up in the morning, took the tent down, skied north for seven and a half hours, put the tent up, and I was two and a half miles further back than when I'd started.	Eu acordei uma manhã, desarmei a barraca, esquiei para o norte sete horas e meia, armei a tenda, e eu estava quatro quilometros atrás de quando eu tinha começado.
As both trade and domestic activity picked up in the course of 1999 , growth in industrial production rose to high levels in the second half of 1999 and the first half of 2000 .	Como o comércio e a actividade interna recuperaram no decurso de 1999 , o crescimento da produção industrial subiu a níveis elevados no segundo semestre de 1999 e no primeiro semestre de 2000 .
The most experienced women negotiate up to 200 United States dollars for a half an hour with a high ranking employee.	As mais experientes chegam a negociar R 400 por meia hora com um funcionário de melhor salário.
And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half.	E assim, ele apareceu, nós o usamos um pouco, e o cortamos ao meio.
Private payroll employment contracted significantly during the first half of 2003 and then picked up moderately .	O emprego do sector privado registou uma contracção significativa durante a primeira metade de 2003 , tendo em seguida recuperado moderadamente .
Industry makes up about half of the regional GDP, while agriculture contributes 19 and construction 13 .	A indústria compõe cerca de metade do GDP regional, quando a agricultura contribuir 19 e construção 13 .
The yellow stripe takes up the top half of the flag and the blue and red take up a quarter of the space each.	O comprimento e a largura da bandeira devem ter uma proporção de dois a três.
A third to a half of the population are introverts a third to a half.	De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade.
This leg, his right leg, now takes an awful beating because he has to half crawl, because it's faster to move that way to keep up with his friends, keep up with his brothers and sisters, than to get up on his crutches and walk.	Essa perna, a perna direita, agora sofre imensamente, porque ele tem que rastejar, pois é mais rápido se mover dessa maneira para acompanhar os amigos, acompanhar seus irmãos e irmãs, do que pegar muletas e andar.
So the first thing they do is they pop up the retail a half a story above grade to make it sporty.	E a primeira coisa que fizeram foi enfiar uma loja meio piso acima da rua para deixá la em destaque.
I'm going to distinguish between what I call front half and back half.	Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira.
And about two and a half, 3,000 sharks were killed up till '85, many by Norwegian vessels.	E por volta de 2.500, 3.000 tubarões foram mortos até 85, muitos por embarcações norueguesas.
Whoever can make it signs up. They go in about a half an hour before the class.	Quem puder comparecer se inscreve. Eles chegam meia hora antes da aula.
Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't.	Metade deles anunciaram seus compromissos com as metas à sala, e metade não anunciou.
The war claimed the lives of over 500,000 people and caused the flight of up to a half million citizens from the country.	A Guerra Civil tirou a vida de mais de 500.000 pessoas e causou a fuga de cerca de meio milhão de cidadãos espanhóis.
Godwin was left to bring up Mary, along with her older half sister, Fanny Imlay, Wollstonecraft's child by the American speculator Gilbert Imlay.	Godwin criou Mary junto com sua meia irmã, Fanny Imlay,filha de Wollstonecraft com o especulador americano Gilbert Imlay.
They would produce up to four cubs per litter (typically two or three), carrying the young in a pouch for up to three months and protecting them until they were at least half adult size.	Eles gerariam até quatro filhotes por ninhada (tipicamente dois ou três), carregando o recém nascido em um marsúpio por até três meses e os protegendo até estarem pelo menos na metade do tamanho de um adulto.
We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work.	Queríamos largar esta viagem boba e descer num submarino. Profundidade média do oceano 4.000 metros, 2 horas e meia para chegar ao trabalho pela manhã. 2 horas e meia de volta para casa. 4 horas de deslocamento ao trabalho.
In the second half of the 1980s and the first half of the 1990s, the Uno was also available as a sedan, a pick up, and in a wagon version.	A versão definitiva do Uno foi lançada em 1983 na Europa, para substituir naquele continente o Fiat 127.
He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery.	Acabou cumprindo 18 anos e meio de uma sentença de 80 anos por estupro e furto.
The shopowner, Maynard (Duane Whitaker), captures them at gunpoint and ties them up in a half basement area.	O dono da loja, Maynard (Duane Whitaker), os captura, com auxílio de uma arma, e os prende num porão.

Exibir esta página em português