Translation of "makes up half" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Half - translation :

Keywords : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca Faz-me Torna Leva Deixa Parecer

Examples (External sources, not reviewed)

Industry makes up about half of the regional GDP, while agriculture contributes 19 and construction 13 .	A indústria compõe cerca de metade do GDP regional, quando a agricultura contribuir 19 e construção 13 .
Maybe I'll stand up. Half.	Talvez eu me levante. Até a metade.
Three and a half minutes longer. Now this makes no sense right?	Três minutos e meio mais. Agora isso não faz sentido, certo?
Tom makes up stories all the time.	Tom inventa histórias o tempo todo.
A thousand years makes up a millenium.	Mil anos (ou um milhar de anos) fazem um milênio.
Water makes up 14 of the total area.	Logo, 14 da área da cidade é água.
It speeds up aging. It makes it go faster.	Ele acelera o envelhecimento. Faz com que vá mais rápido.
Or that the World Weekly News makes stuff up?	Ou que o World Weekly News faz uma tremenda gozação?
And that shores up our economy, makes it stable.	E isto fortalece a nossa economia, a faz estável.
The red trace makes each petal look as if it is being divided in half.	O traço vermelho faz com que cada pétala pareça estar sendo dividida pela metade.
It still ends up at half a turn.	Ainda fica como meia volta.
All this makes up a constructive and ascending social dynamic.	Tudo isso constrói uma dinâmica social ascendente.
DNA is a complex chemical that makes up a gene.	O ADN é um composto químico complexo que constitui um gene.
The UK service sector makes up around 73 of GDP.	O setor de serviços do Reino Unido corresponde a cerca de 73 do PIB do país.
The manufacturing makes up 13 of the total industry income.	A indústria contribiu com 13 da renda total.
I put half the lab up in my house.	Eu coloquei metade do laboratório na minha casa.
A half dozen tools make up the tool collection.	Meia dúzia de ferramentas formam a coleção.
In half an hour, come up the hill again.	Butterfly promete que o entregará dentro de meia hora.
This, above all, is what makes up such a high cost.	This, above all, is what makes up such a high cost.
That always makes hair stand up and people shake a lot.	Isso sempre faz os pelos arrepiarem e as pessoas chacoalham um bocado.
Makes it a lot easier to put a colony up there.	Torna muito mais fácil colonizar lá em cima.
I wake up at half past six in the morning.	Eu acordo às 6 30 da manhã.
The uncalled capital added up to half a million dollars.	O capital não realizado atingiu a soma de meio milhão de dólares.
Hinduism makes up 12.1 of the population, Buddhism 1 and Christianity 0.4 .	O hinduísmo alcança 12,1 da população, o budismo 1 e outras crenças 0,3 dos habitantes.
SS Forgot to zip up the back half of his backpack.	SS Esqueci me de fechar o zíper em sua mochila.
The difference makes up the capitalist's profit, or in Marx's terminology, surplus value .	A diferença compõe o lucro do capitalista, ou, na terminologia de Marx, a mais valia .
Coastal fishing by small boats, set nets, or breeding techniques accounts for about one third of the industry's total production, while offshore fishing by medium sized boats makes up for more than half the total production.	A pesca costeira com pequenos barcos, redes de pesca ou técnicas de reprodução contribuiu com cerca de um terço do total da produção do setor, enquanto a pesca em alto mar com barcos de média proporção contribuiu com mais da metade da produção total.
The half life of this isotope makes it suitable for geologic dating in the range of 60,000 to 1 million years.	A vida média deste isótopo hidrofílico e não reativo é útil para a datação geológica no intervalo de 60.000 a 1 milhão de anos.
Statistics show that spending by tourists makes up 12 of our economy and about half a million Kenyans depend on the travel industry for a living so it is absolutely vital that we take care of it.	Statistics show that spending by tourists makes up 12 of our economy and about half a million Kenyans depend on the travel industry for a living so it is absolutely vital that we take care of it.
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.	A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade.
I was told that when he makes his appearance, I was supposed to shut up.	Disseram me que quando ele aparece, eu deveria calar a boca.
It makes you tired and irritable to have to make up all of that data.	A pessoa fica cansada e irritada se tem que inventar todos esses dados.
And they mix up in all different fashions, and that makes you a human being.	E eles se misturam de várias maneiras diferentes, e isso é o que faz de você um ser humano.
He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon.	Ele ganha o suficiente, só com anúncios, para sustentar sua família no Oregon.
The white population speaks English and Afrikaans and makes up roughly 3 of the population.	A população branca fala inglês ou afrikaans e compõe 1 da população.
Major aphthous ulceration This subtype makes up about 10 of all cases of aphthous stomatitis.	Úlcera aftosa maior Este subtipo representa cerca de 10 de todos os casos de estomatite aftosa.
Now about half the audience has their left hand up. Why is that?	Agora metade do auditório está com as mãos para cima. Por que?
Half past seven, we're getting up and that's what we're going to do.	As sete e meia vamos levantar e isto é o que vamos fazer.
We bought a grand piano which took up half of our living room.	Compramos um piano de cauda que ocupou metade da nossa sala de estar.
Slightly more than half of this length is made up by the tail.	Mais de metade do seu comprimento é devido à cauda.
Then he starts going up, and the next thing I hear is, I'm half way up. It's like climbing stairs. I'm going up 60 degrees.	Então ele começa a subir, e em seguida ele me diz Estou na metade do caminho. É como subir escadas. Estou a 60 graus.
Within the goods category , machinery and transport equipment make up almost half of exports .	Dentro da categoria dos bens , a rubrica máquinas e material de transporte corresponde a quase metade das exportações .
Up to half of Hungary's then population of 2,000,000 were victims of the invasion.	O território perdido foi distribuído da maneira seguinte A Hungria foi reduzida a 93.000 km².
Changing the punch line in a way that makes it harder to see either the violation (e.g., He s okay now) or the benign interpretation (e.g., He lost half of his body) makes the joke (much) less humorous.	Normalmente se utilizam perguntas curtas que podem ter duas respostas (a que o interlocutor imagina ser a resposta verdadeira e a que o piadista complementa como final surpreendente ).
It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites.	Agora faz sentido voltar, constuir um edifício garagem naqueles lugares.

Exibir esta página em português