Translation of "upgrading of skills" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Upgrading of skills - translation :

Keywords : Habilidades Capacidades Competências Aptidões Dotes

Examples (External sources, not reviewed)

training, retraining, skills upgrading and specialist training in the field of civil protection and in using early warning systems.	Artigo 261.o
Upgrading of teaching facilities	Modernização das instalações educativas e pedagógicas
Reinforcing and upgrading of productive sectors	No âmbito da aplicação do presente Acordo, as Partes afirmam a sua vontade de promover a competitividade dos setores produtivos do Gana abrangidos pelo presente Acordo.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
Road upgrading programme (km)	Programa de modernização da rede viária (km)
conservation and upgrading of the rural heritage	conservação e valorização do património rural
developing legislation and upgrading standards	A adopção de legislação e de normas mais rigorosas
the definition and the implementation of upgrading strategies	melhoria do ambiente do setor privado e do clima empresarial referido nos artigos 5.o e 6.o
An upgrading for noise emission reduction only is not mandatory, but if upgrading is done for another reason it has to be demonstrated that renewal or upgrading does not increase pass by noise with respect to the performance of the vehicle before renewal or upgrading.	Não é obrigatório proceder a uma adaptação unicamente para reduzir a emissão de ruído, mas, caso se efectue uma adaptação por outra razão, deve demonstrar se que a renovação ou adaptação não faz aumentar o ruído de passagem em relação ao desempenho do veículo antes da renovação ou adaptação.
Cognitive skills and, of course, skills for the control of emotions.	Habilidades cognitivas, certamente, e habilidades para o controle das emoções.
Upgrading the role of women in the development process	9 Valorização do papel da mulher no processo de desenvolvimento.
Renewal or upgrading of locomotives, multiple units and coaches	Renovação ou adaptação de locomotivas, unidades múltiplas e carruagens
COM ( 729 ) 2000 , Upgrading the ISD .	COM ( 729 ) 2000 , Actualização da DSI .
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.	Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.	Em segundo lugar, são necessárias competências, as competências usuais do setor de construção.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
Human Resources Development (language skills, administrative skills)	desenvolvimento dos recursos competência administrativa)
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Têm competências incríveis para lidar com pessoas, para negociar.
I explicitly welcome the upgrading of the lower career groups.	Final mente estão em jogo verbas enormes e consequências legais imprevisíveis na pior das hipóteses.
Upgrading existing buildings is an important part of this proposal.	A melhoria do rendimento energético dos edifícios constitui um aspecto importante desta proposta.
Profile of Language Skills	Perfil das competências linguísticas
Upgrading or renewal of the track side assembly may concern separately	A adaptação ou renovação do equipamento de via pode incidir separadamente sobre
Upgrading or renewal of the on board assembly may concern separately	A adaptação ou renovação do equipamento de bordo pode incidir separadamente sobre
And you see, okay, they've got education, they've got work experience, they've got, maybe, some set of skills, maybe they've got interviewing skills, you know, they got technical skills, interviewing skills.	E você vê, OK, eles tem educação, eles tem experiência de trabalho, eles já tem, talvez, alguns conjunto de habilidades, talvez eles tenho entrevista por competências, você sabe, eles tem habilidades técnicas, entrevista por competências.
Prepare a programme for upgrading food processing establishments.	Preparar um programa de modernização dos estabelecimentos de transformação alimentar.
Development of public administration skills.	Desenvolvimento das competências da administração pública
Skills and training of escorts	Qualificações e formação das escoltas
Life skills.	Habilidades para a vida,
Conversational skills.	Habilidades Convencionais. Sim.
To skills.	Para habilidades.
Auditor skills	Características gerais do serviço técnico, incluindo a razão social, o nome, os endereços, o estatuto jurídico e dados sobre os recursos humanos e técnicos
Auditor skills	Sem prejuízo do disposto nos pontos 3.1 e 3.2 acima, a avaliação referida no ponto 2.5 da parte I do presente anexo deve ser efetuada por inspetores independentes das atividades sujeitas a avaliação.
language skills	Lista das entidades
Overcoming skills gaps and skills mismatches is a particular challenge.	colmatar as lacunas e os desajustes de competências constitui um desafio particular.
When installing or upgrading packages, downloads the package only without installing or upgrading it. Enable only if you know what you are doing.	Ao instalar ou actualizar pacotes, transfere apenas o pacote, sem o instalar ou actualizar. Active apenas se souber o que está a fazer.
Projects should lead to the upgrading of the faculty administration and management.	Os projectos deverão promover a modernização da administração ou da gestão da faculdade.
Tape was formatted by a more recent version of KDat. Consider upgrading.	A fita foi formatada por uma versão mais recente do KDat. Talvez seja melhor actualizá lo.
At that time Mr Hurd raised the issue of upgrading EEC Turkey relations.	A Turquia é um país extremamente im portante, não só para a segurança da Europa mas diria, também, para a estabilidade da Europa e mesmo das suas próprias regiões, pelo que é fácil justificar a relação enriquecida com a Turquia.
It must give more vigorous backing to technological and scientific research, and it must endeavour to develop its human resources through the improvement of education, with rational and systematic investment in training and upgrading the skills of its young people and workers.	De apostar mais vigorosamente na investigação científica e tecnológica e na valorização dos seus recursos humanos através de uma reforma educativa e de um investimento racional e sistemático da formação e valorização profissional dos jovens e dos trabalhadores.
We have, without doubt, entered a new stage, in which basic skills do not stop at reading and writing and now include IT skills, high tech skills, entrepreneurship, foreign languages, interpersonal communication skills and social skills.	Seja como for, estamos numa nova fase, onde as competências de base não se esgotam apenas na leitura e na escrita mas se estendem também à tecnologia da sociedade da informação, à cultura tecnológica, ao desenvolvimento do espírito empresarial, às línguas estrangeiras, às aptidões no domínio da comunicação interpessoal e à participação na sociedade.
measures for environmental upgrading in line with the acquis	medidas de adaptação ambiental , de acordo com o acervo
Not now. We're tight with money upgrading our tools.	Não agora... estamos curtos de grana, atualizando nosso equipamento.
upgrading local infrastructure, particularly in the new Member States.	Modernizar as infra estruturas locais, em especial nos novos Estados Membros.
They've got these sort of skills.	Eles ganham esses tipos de habilidades.
Shipbuilding required a variety of skills	A construção de navios requeria uma variedade de habilidades

Exibir esta página em português