Translation of "uphold a claim" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It must uphold international law.
A UE deve defender o direito internacional.
What values do we most uphold?
Que valores temos como mais importantes?
They shall uphold the Union's positions in such fora.
Nessas instâncias defendem as posições da União.
They shall uphold the common positions in such fora .
Nessas instâncias defenderão as posições comuns .
France s task now is to uphold the values that have made it a target.
A tarefa actual da França é de defender os valores que dela fizeram um alvo.
They shall uphold the Union 's positions in such fora .
Nessas instâncias defendem as posições da União .
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.
Estamos falhando, como nação em manter a moral na qual fomos fundados.
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.
Estamos a falhar enquanto nação na defesa da moral sobre a qual nos fundámos.
They're threatened with a legal claim.
Eles são ameaçados com uma ação judicial.
After reaching a consensus they can uphold or reverse the referee's decision or order a rematch, known as a torinaoshi .
Após alcançar um consenso, eles podem manter ou reverter a decisão do árbitro ou ordenar uma revanche, conhecida como um torinaoshi .
This position was criticised by anarchist communists as effectively uphold the wages system .
Essa posição foi criticado por anarcocomunistas como efetivamente assegurando o sistema de salários .
requirements to uphold market efficiency and integrity including transparency obligations ( articles 23 28 )
requisitos no sentido de promover a eficiência e a integridade do mercado , incluindo as obrigações de transparência ( artigos 23º 28º )
The emperor was to enforce doctrine, root out heresy, and uphold ecclesiastical unity.
O imperador iria impor a doutrina, erradicar a heresia, e defender a unidade eclesiástica.
If a government cannot uphold itself to the criticism by its subjects, then how will the government function?
Se um governo não consegue se manter frente às críticas de seus cidadãos, então como esse governo poderá funcionar?
They shall uphold the common positions in such forums . In international organisations and at international conferences where not all the Member States participate , those which do take part shall uphold the common positions .
A acção em comum no domínio da cooperação judiciária em matéria penal tem por objectivo , nomeadamente a ) Facilitar e acelerar a cooperação entre os ministérios e as autoridades judiciárias ou outras equivalentes dos Estados Membros , inclusive , quando tal se revele adequado , por intermédio da Eurojust , no que respeita à tramitação dos processos e à execução das decisões
Organisational requirements designed to uphold the orderly conduct of the firms operations ( art. 10 )
requisitos em matéria de organização , com o objectivo de promover o exercício ordenado das operações nas empresas ( artigo 10º )
Article 23 Obligation to uphold integrity of markets , report transactions , and maintain records 1 .
Artigo 23º Obrigação de promover a integridade do mercado , notificar as transacções e manter registos 1 .
The young ultraconservative politicians saw no reason to uphold or defend the Imperial office.
Os novos políticos ultraconservadores não viram nenhuma razão para defender o cargo imperial.
( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity .
( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo .
Sharon Murphy described the claim as a smear .
Filmografia Filmes Televisão
It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions.
É necessária uma força tremenda nas costas para se sustentar em meio às condições.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE
INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.
Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde
Human Rights Watch (HRW) criticized the administration's decision to uphold capital punishment, a practice that has been abolished in many countries.
A organização Human Rights Watch (HRW) criticou a decisão do poder administrativo de dar apoio à pena de morte, prática que está sendo abolida em muitos países.
The young politicians saw no reason to uphold and defend the imperial office as a unifying force beneficial to the nation.
Os políticos jovens não viam motivo para manter e defender um cargo imperial como força unificadora e benéfica para a nação.
The young politicians saw no reason to uphold and defend the Imperial office as a unifying force beneficial to the nation.
Os políticos mais jovens não viam motivos para manter e defender o cargo imperial como força unificadora benéfica para o país.
May God uphold TheeWe lay our future in thy handUnited, free, for libertyTogether we'll always stand.
may God uphold thee, We lay our future in thy hand.
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador .
Under the bushidō ideal, if a samurai failed to uphold his honor he could only regain it by performing seppuku (ritual suicide).
Sob a Bushido ideal, se um samurai falhar ao defender a sua honra ele poderia recuperá la através da execução do seppuku (suicídio ritual).
In its relations with the wider world, the Union shall uphold and promote its values and interests.
Nas suas relações com o resto do mundo, a União afirma e promove os seus valores e interesses.
In its relations with the wider world , the Union shall uphold and promote its values and interests .
Nas suas relações com o resto do mundo , a União afirma e promove os seus valores e interesses .
Let us hope that their oaths to defend and uphold the Constitution are more than just words.
Esperemos que os seus juramentos para defenderem e protegerem a Constituição sejam mais do que apenas palavras.
We uphold the individual's freedom of conscience in seeking to determine and obey the will of God.
Defendemos a liberdade individual de consciência em procurar entender e obedecer a vontade de Deus.
Sam Martin Claim your manspace
Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
Florence disputes the state claim.
Ligações externas Imagem
Now I give you, from our research, a very short claim.
Agora, lhes apresento, a partir de nossa pesquisa, uma pequena afirmação.
The market has, they claim, already priced in such a rupture.
O mercado, afirmam, já reflectiu no preço uma tal ruptura.
Authentication Authentication is the act of verifying a claim of identity.
Mecanismos de certificação Atesta a validade de um documento.
But the real question now is whether America is still able and willing to uphold its global pretensions.
Agora, porém, a verdadeira questão consiste em saber se os Estados Unidos ainda conseguirão e estarão dispostos a assegurar as suas pretensões a nível global.
Many people will doubt this claim.
Muitas pessoas duvidarão desta afirmação.
You didn't claim to be anything.
Você não alegava ser nada.
You have no claim on me.
Você não tem o direito de me exigir coisa alguma.

 

Related searches : Uphold The Claim - Uphold A Right - Uphold A Law - Uphold A Complaint - Uphold A Decision - Uphold A Promise - Uphold A Contract - Claim A Claim - A Claim - Uphold Standards - Uphold Values - Uphold Appeal - Uphold Rights