Translation of "upon prior written" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Written and composed by Kgalemang Tumediso Motsete, it was adopted upon independence in 1966. | Com letra e música de Kgalemang Tumedisco Motsete, foi adoptado em 1966, aquando da sua independência. |
| Written and composed by Georges Aleka Damas, it was adopted upon independence in 1960. | Escrito e composto por Georges Aleka Damas, ele foi adotado após a independência em 1960. |
| During the recording sessions, the band endeavoured to improve upon the production quality of their prior releases. | Durante as gravações, a banda esforçou se para melhorar a qualidade da produção em comparação com os seus lançamentos anteriores. |
| In Genesis it is written that when Jacob was dead, Joseph fell upon his father's face and wept upon him and kissed him. | Em Gênesis está escrito que quando Jacó estava morto, José se lançou sobre o rosto de seu pai e chorou sobre ele e o beijou. |
| John Dryden was set upon for being merely suspected of having written the Satire on Mankind. | John Dryden foi agredido devido à mera suspeita de ter escrito Satire on Mankind . |
| The band started rehearsing songs that Cornell had written on tour prior to Wood's death, as well as re working some existing material from demos written by Gossard and Ament. | A banda começou ensaiando canções escritas por Cornell antes da morte de Wood, e trabalhando com material de demos escritas por Gossard e Ament. |
| Deviations prior to 28 June 2004 refer to the Lithuanian litas 's central rate as established upon ERM II entry . | Os desvios ocorridos antes de 28 de Junho de 2004 são considerados face à taxa central da litas lituana fixada aquando da sua entrada no MTC II . |
| Several of the songs on In Utero had been written years prior to recording some of them dated back to 1990. | Várias das canções de In Utero tinham sido escritas anos antes, algumas das quais datavam de 1990. |
| Deviations prior to 25 November 1996 refer to the Italian lira s bilateral central rates as established upon ERM re entry . | Os desvios anteriores a 25 de Novembro de 1996 referem se às taxas centrais bilateral centrais da lira italiana estabelecidas aquando da reentrada no MTC . |
| Deviations prior to 28 June 2004 refer to the Slovenian tolar 's central rate as established upon ERM II entry . 48 | Os desvios ocorridos antes de 28 de Junho de 2004 são considerados face à taxa central do tolar esloveno fixada aquando da sua entrada no MTC II . |
| Written by Novelle Hamilton Richards and composed by Walter Garnet Picart Chambers, it was adopted upon independence in 1981. | Escrito por Novelle Hamilton Richards e com música composta por Walter Garnet Picart Chambers, foi adoptado após a independência, em 1967. |
| Two weeks prior to graduation, he dropped out of Aberdeen High School, upon realizing that he did not have enough credits to graduate. | Duas semanas antes da formatura, ele saiu da Aberdeen High School depois de perceber que não tinha créditos suficientes para se graduar. |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política. |
| Adopted upon independence in 1978, it was written by Said Hachim Sidi Abderemane who also composed the music, along with Kamildine Abdallah. | Adotado após sua independência em 1978, foi a letra escrita por Said Hachim Sidi Abderemane que também compôs a música com Kamildine Abdallah. |
| In this case , deviations prior to 25 November 1996 refer to the bilateral central rate established upon the lira s re entry to the ERM . | Neste caso , os desvios anteriores a 25 de Novembro de 1996 referem se à taxa central bilateral estabelecida aquando da re entrada da lira no MTC . |
| Upon discontinuation of the CYP2D6 or 3A4 inhibitor, the dosage of ABILIFY should be increased to the level prior to the initiation of the concomitant therapy. | Após a interrupção do inibidor da CYP2D6 ou 3A4, a dose de ABILIFY deve ser aumentada para o valor anterior ao início da terapêutica concomitante. |
| 97 Upon discontinuation of the CYP2D6 or 3A4 inhibitor, the dosage of ABILIFY should be increased to the level prior to the initiation of the concomitant therapy. | Após a interrupção do inibidor da CYP2D6 ou 3A4, a dose de ABILIFY deve ser aumentada para o valor anterior ao início da terapêutica concomitante. |
| Devens used the term to describe how the banker, Sir Henry Furnese, gained profit by receiving and acting upon information about his environment, prior to his competitors. | Devens usou o termo para descrever como o bancário, Sir Henry Firnese, lucrou recebendo e agindo em cima de informações sobre o ambiente, antes de seus concorrentes. |
| Deviations prior to 14 October 1996 refer to the Finnish markka s bilateral central rates as established upon ERM entry except in the case of the Italian lira . | Os desvios anteriores a 14 de Outubro de 1996 referem se às taxas centrais bilaterais da marca finlandesa estabelecidas aquando da adesão ao MTC , à excepção da lira italiana . |
| Prior supervisory approval | Aprovação prévia da autoridade de supervisão |
| Prior to revaluation | Antes reavaliação da |
| Equipment of non EU or non partner country origin may only be purchased if an EU or partner country equivalent is not available and only after prior written authorisation. | Equipamento de outras origens só pode ser adquirido se não estiver disponível um equivalente da UE ou de Estados parceiros e apenas após autorização prévia por escrito. |
| Written by a group of writers led by Jean Baptiste Ntahokaja, a Catholic priest, and composed by Marc Barengayabo, it was adopted upon independence in 1962. | Escrito por um grupo de escritores indicados pelo presidente Jean Baptiste Ntahokaja, e música de Marc Barengayabo, foi adoptado em 1962, depois da independência do país. |
| Contraband and mainstream success (2003 2005) Prior to the recording of their debut album, Weiland took material that the band had previously written to his studio, Lavish, in Toluca Lake. | Contraband e o sucesso (2003 2005) Antes da gravação do álbum de estreia, Weiland pegou o material que a banda tinha anteriormente composto, e o levou para o seu estúdio, Lavish, em Toluca Lake. |
| Any behavior is instinctive if it is performed without being based upon prior experience (that is, in the absence of learning), and is therefore an expression of innate biological factors. | Já o comportamento de apetência pode ser influenciado pelo aprendizado, por condições ambientais e, no ser humano, pela influência de processos cognitivos (pensamento). |
| In a letter to the people of Toulouse, undoubtedly written at the end of 1146, Bernard calls upon them to extirpate the last remnants of the heresy. | Numa carta ao povo de Toulouse, indubitavelmente escrita antes do final de 1146, Bernardo urge os habitantes da cidade a extirparem os últimos resquícios da heresia. |
| Article 25b Enforcement of the pledge Upon the occurrence of an enforcement event , the insert name of CB shall have an unrestricted right to realise the pledge without any prior notice . | Artigo 25.o B Execução do penhor Verificando se um pressuposto de execução , o inserir nome do BC terá direito incondicional a executar o penhor sem necessidade de notificação prévia . |
| Market monitoring Prior supervisory approval | do Aprovação prévia da autoridade de supervisão |
| Prior to 1 January 1999 . | ( 21 ) Anteriores a 1 de Janeiro de 1999 . |
| basis prior to January 2003 | antes de Ja neiro de 2003 M |
| it shall not exceed 20 years . The Board of Governors may , acting by a qualified majority on a proposal from the Board of Directors , decide upon the prior repayment of special loans . | Quando for concedido um empréstimo a uma empresa ou colectividade que não seja um Estado Membro , o Banco fará depender a concessão desse empréstimo , quer de uma garantia prestada pelo Estado Membro em cujo território o projecto seja realizado quer de outras garantias bastantes . |
| upon arrival . | à chegada . |
| One piece that was left off the record was In Cold Blood , which featured somber lyrics written by Bono in response to the Bosnian War and was previewed prior to the album's release. | Uma peça que ficou fora dos disco foi In Cold Blood (A Sangue Frio), que contou com letras sombrias escrita por Bono, em resposta a Guerra da Bósnia e foi inspecionado antes do lançamento do álbum. |
| The Parliament also took note of the possible creation of a TARGET2 Securities system and called upon the ECB to establish a proper governance framework prior to the introduction of such a system . | O Parlamento também tomou conhecimento da possível criação de um sistema TARGET2 Títulos e solicitou ao BCE que estabelecesse um quadro de governação adequado antes da introdução desse sistema . |
| No program can run more quickly than the longest chain of dependent calculations (known as the critical path), since calculations that depend upon prior calculations in the chain must be executed in order. | Nenhum programa pode rodar mais rápido que a maior cadeia de cálculos dependentes (conhecido como caminho crítico), já que o cálculo depende do cálculo anterior da cadeia, sendo executado sequencialmente. |
| We exercise these prior to implantation. | Nós os exercitamos antes da implantação. |
| Article 30 Prior general information 1 . | Artigo 30º Informações gerais prévias 1 . |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| e Assignment of rights and obligations The rights and obligations of the Participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the Participant to third parties without the prior written consent of the ECB . | e Assignment of rights and obligations The rights and obligations of the Participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the Participant to third parties without the prior written consent of the ECB . |
| At the Nubian camp, Aida receives a written apology from Radames for the thoughtless way he acted upon hearing of Amonasro's capture ( Radames' Letter ) and for his lack of showing affection. | No acampamento dos núbios, Aida recebe um pedido de desculpas escrito de Radames pela forma impensada que ele agiu ao saber da captura de Amonasro ( Radames' Letter ) e por sua falta de demonstração afeto. |
| Section written by | Secção escrita por |
| It's written here. | Está escrito aqui. |
| Written 1966 1967. | 11 de dezembro de 1964. |
| Benefits upon appointment | Benefits upon appointment |
| Neighbor upon neighbor. | Neighbor upon neighbor. |
Related searches : Prior Written - Upon Prior - Upon Written - Prior Written Authorisation - Prior Written Notification - Prior Written Authority - Prior Written Permission - Prior Written Agreement - Prior Written Authorization - Prior Written Approval - Prior Written Consent - Prior Written Notice - Without Prior Written - Prior Written Warning
