Translation of "upon such approval" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Approval - translation : Such - translation :
Tal

Upon - translation : Upon such approval - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Each such arrangement shall be concluded by the Steering Board upon approval by the Council, acting by unanimity.
Cada um desses convénios será celebrado pelo Comité Director, após aprovação pelo Conselho, deliberando por unanimidade.
Nor can we allow such approval to be given
É verdade que, actualmente, os Estados Unidos estão muito mais preocupados com o NAFTA.
refuse, in respect of such a vehicle to grant EC type approval or national type approval or
Indeferir a homologação CE ou a homologação nacional relativamente a esses veículos ou
Annexed to this communication is a list of documents in the approval file deposited at the Approval Authority which has considered this approval and which can be obtained upon request.
É anexa à presente comunicação uma lista dos documentos que constam do processo entregue nos serviços administrativos responsáveis pela homologação, documentos esses que podem ser obtidos a pedido.
RIPA DI MEANA for the approval of such a project.
Nielsen que tenhamos em conta a evolução tecnológica actual.
What procedures are followed for the approval of such products?
Quais são os processos de homologação aplicáveis a tais produtos?
Such evidence shall be retained in the type approval documentation.
Tais provas devem ser incluídas na documentação de homologação.
have senior management approval for establishing business relationships with such customers
Obtenham autorização da direcção antes de estabelecer relações de negócio com tais clientes
Natural and legal persons may supply architectural services upon approval of the Croatian Chamber of Architects.
Serviços de venda a retalho de outros produtos (não energéticos), exceto vendas a retalho de produtos farmacêuticos, médicos e ortopédicos 26 (CPC 632, excluindo CPC 63211 e 63297)
Natural and legal persons may supply engineering services upon approval of the Croatian Chamber of Engineers.
SERVIÇOS AMBIENTAIS
Upon approval by the Governing Board, that state shall be permitted to accede to this Agreement.
Artigo 14.o
HR Natural and legal persons may supply services upon approval of the Croatian Chamber of Architects.
Serviços integrados de engenharia
May Allah's curse be upon such disbelievers!
Que a maldição de Deus caia sobre os ímpios!
Such complications can arise immediately upon delivery.
Tais complicações podem surgir imediatamente após o parto.
Such adjustments shall be binding upon Parties.
Para esse efeito, adota as decisões previstas no artigo 4.o do presente Acordo e procede ao intercâmbio de pontos de vista e de informações relativas à aplicação dos termos do cumprimento conjunto.
Any such data provided may be used by the approval authority for the purpose of drawing up the type approval certificate.
Os dados assim fornecidos podem ser utilizados pela autoridade de homologação para efeitos do preenchimento do certificado de homologação.
( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers
b ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer relações comerciais com tais clientes
HR Natural and legal persons may supply architectural services upon approval of the Croatian Chamber of Architects.
Serviços de parteiras
HR Natural and legal persons may supply engineering services upon approval of the Croatian Chamber of Engineers.
CZ, LV, LT Não consolidado, exceto para encomendas por correio.
HR Natural and legal persons may supply architectural services upon approval of the Croatian Chamber of Architects.
(CPC 8673), excluindo serviços adquiridos pelo Estado
HR Natural and legal persons may supply engineering services upon approval of the Croatian Chamber of Engineers.
A União Europeia e os seus Estados Membros não assumem qualquer compromisso para pessoal chave e estagiários de nível pós universitário em atividades económicas não liberalizadas (mantém se não consolidado) nos termos do artigo 114.o do presente Acordo.
HR Natural and legal persons may supply these services upon approval of the Croatian Chamber of Engineers.
Teste de necessidade económica para os médicos e dentistas autorizados a tratar doentes dos regimes públicos de saúde.
HR Natural and legal persons may supply these services upon approval of the Croatian Chamber of Architects.
(parte da CPC 93191)
HR Natural and juridical persons may supply these services upon approval of the Croatian Chamber of Engineers.
LV Não consolidado, exceto para encomendas postais.
Such sharing shall be upon mutually agreed terms.
Essa partilha deve ser efetuada em termos mutuamente acordados.
Upon approval on March 8, 2007, 802.11REVma was renamed to the then current base standard IEEE 802.11 2007.
802.11n O IEEE aprovou oficialmente a versão final do padrão para redes sem fio 802.11n.
As such, we can hardly deny this Food Aid Convention review our approval.
Por isso mesmo, dificilmente poderemos recusar nos a aprovar a revisão desta Convenção relativa à Ajuda Alimentar.
In the latter case, each form must include a reference to such approval.
Neste último caso, cada certificado deve incluir uma referência a essa autorização.
In the latter case, each form shall include a reference to such approval.
Neste último caso, cada formulário deve conter uma referência a essa autorização.
In the latter case, each form must include a reference to such approval.
DESEJANDO promover o desenvolvimento das IG definidas como indicações que identificam uma mercadoria como originária do território de uma Parte, ou de uma região ou localidade desse território, sempre que uma determinada qualidade, reputação ou outra característica da mercadoria seja essencialmente atribuível à sua origem geográfica, na aceção do artigo 22.o, n.o 1,do Acordo TRIPS
In the latter case each certificate must include a reference to such approval.
Execução dos pedidos
In the latter case, each form must include a reference to such approval.
No que respeita às práticas enológicas, as Partes reafirmam os seus compromissos OMC em relação ao tratamento nacional e ao princípio da nação mais favorecida, tendo em conta, em especial, os seus compromissos previstos no artigo 40.o do presente Acordo.
issues agreed upon by the Parties, such as decisions adopted, statements agreed upon and any conclusions.
Em alternativa, esse projeto de ata pode ser aprovado por escrito.
issues agreed upon by the Parties, such as decisions adopted, statements agreed upon and any conclusions.
O projeto de ata é apresentado para aprovação ao Conselho de Associação.
issues agreed upon by the Parties, such as decisions adopted, statements agreed upon and any conclusions.
O Conselho de Associação aprova esse projeto de ata na sua reunião seguinte.
To begin with, any such military measures require approval by the UN Security Council.
Declara o também o Irão, declara o também a Turquia. Compreende se o que isto significa.
Consensus means a universal agreement, but the text adopted did not enjoy such approval.
Consenso significa acordo universal, mas o texto aprovado não desfrutou desse tipo de aprovação.
In the latter case, each authorisation form must include a reference of such approval.
Neste caso, cada formulário deve incluir uma referência a essa autorização.
Obtaining approval from senior management for establishing business relationships should not imply obtaining approval from the board of directors but from the immediate higher level of the hierarchy of the person seeking such approval.
A obtenção de autorização da direcção para estabelecer relações de negócio não deverá implicar a obtenção de autorização do conselho de administração, mas sim do nível imediatamente mais elevado da hierarquia da pessoa que pretende obter tal autorização.
A manufacturer may request that the original type approval authority grant a deficiency retrospectively when such a deficiency is discovered after the original type approval.
Um fabricante pode solicitar que a entidade homologadora que concedeu a homologação inicial defira retrospectivamente um pedido relativo a uma deficiência quando tal deficiência for descoberta após a homologação inicial.
The approval authority may, by reasoned request, call upon the applicant to supply any additional information necessary to enable decision on the approval tests required or facilitating the execution of those tests.
Um relatório de ensaio do serviço técnico que inclua o registo dos valores obtidos para as medições e os ensaios, em conformidade com o regulamento da ONU
The approval authority may, by reasoned request, call upon the applicant to supply any additional information necessary to enable decision on the approval tests required or facilitating the execution of those tests.
O registo de qualquer interpretação técnica significativa, diferentes métodos de ensaio aplicados ou nova tecnologia introduzida
They have repeatedly called upon Iraq to cease such repression.
A Comunidade e os seus Estadosmembros têm exortado repetidamente o Iraque para que ponha cobro a esta repressão.
the collective investment vehicle retires all such shares upon surrender
Uma Pessoa sujeita a comunicação será equiparada a beneficiária de um trust (estrutura fiduciária) se essa Pessoa sujeita a comunicação tiver direito a receber direta ou indiretamente por exemplo, através de um nominee (mandatário) uma distribuição obrigatória ou puder receber, direta ou indiretamente, uma distribuição discricionária do trust (estrutura fiduciária).
the collective investment vehicle retires all such shares upon surrender
qualquer Contrato de seguro monetizável e qualquer Contrato de renda emitido ou gerido por uma Instituição financeira, que não seja uma renda vitalícia imediata, incessível e não ligada a um investimento, que é emitida a uma pessoa singular e converte em valor monetário uma pensão ou prestação por invalidez paga no âmbito de uma Conta excluída.

 

Related searches : Such Approval - Upon Such - Upon Approval - Upon Such Request - Upon Such Securities - Upon Such Date - Upon Such Terms - Upon Such Termination - Upon Such Trusts - Upon Any Such - Upon His Approval - Upon Its Approval - Only Upon Approval - Upon Prior Approval